Jocosely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jocosely нареч
- игриво, шутливо(playfully, jokingly)
-
| adverb | |||
| шутливо | playfully, facetiously, jocosely, quizzically | ||
| игриво | playfully, jocosely | ||
- jocosely нареч
- jokingly · jocularly
adverb
- jocular
bleakly, cheerlessly, darkly, heavily, miserably, morosely, unhappily
Jocosely In a jocose manner.
Ah, brother, brother, you've become no better than an old woman, Yudushka continued jocosely. |
Ах, брат, брат! какая ты бяка сделался! -продолжал подшучивать по-родственному Иудушка. |
But Crates with only his wallet and tattered cloak laughed out his life jocosely, as if he had been always at a festival. |
Но ящики с одним лишь бумажником и потрепанным плащом весело смеялись над его жизнью, как будто он всегда был на празднике. |
Just the girl I should cotton to, jocosely remarked the young dragoon. And if she's as good-looking as you say, Captain Sloman, I shall certainly go in for her. |
Девица как раз в моем вкусе,- шутливо заметил молодой драгун,- и если она так хороша собой, как вы говорите, капитан Слоумен, то я, наверно, влюблюсь в нее. |
Well, make up, make up, said Mr. Standish, jocosely; you see the middle-aged fellows early the day. |
Ну, так решайтесь же, решайтесь, - шутливо посоветовал мистер Стэндиш. - Как видите, людям в годах победа обеспечена. |
The fact is, Richard proceeded, half thoughtfully and half jocosely, it is not quite in my way. |
Должен сознаться, - продолжал Ричард полузадумчиво, полушутливо, - что медицина не совсем в моем вкусе. |
