Join battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Join battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присоединиться к битве
Translate

verb
вступить в бойjoin battle, come to blows
вступить в борьбуjoin battle
завязать сражениеjoin battle
- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • join (forces) - объединить усилия)

  • join (up) - объединяться)

  • join hands - объединиться

  • merge join - слияние

  • join stock companies law - закон об акционерных компаниях

  • join in cabinet - входить в правительство

  • join site - зарегистрироваться на сайте

  • join action - совместный иск

  • theta join - тета-объединение

  • join the team - влиться в коллектив

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться


join issue, set to, spar


With Ken's help, the God Phoenix then enters the mecha, and Joe, Jinpei, and Ryu join the battle against the Galactor members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Кена Бог Феникс затем входит в меха, и Джо, Джинпей и Рю присоединяются к битве против членов Галактора.

Lowe was ordered to join the Army for the Battle of Antietam, but he did not reach the battlefield until after the Confederates began their retreat to Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу было приказано присоединиться к армии для битвы при Антьетаме, но он не достиг поля боя до тех пор, пока конфедераты не начали отступление в Виргинию.

Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, из-за постоянных боевых потерь, многим молодым клонам приходится участвовать в сражениях не завершив интенсивный курс обучения.

MIR is ready to join the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир готов к участию в сражении.

At every battle, Stanley and his brother divide and join opposing sides, ensuring that there is always one Stanley who wears the winning colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой битве Стенли и его брат разделяются и присоединяются к разным сторонам, обеспечивая, таким образом, одного Стенли, который носит цвета победителей.

Digger manages to escape and join in the mass battle against the heroes where he is brought back to life and rejuvenated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диггеру удается сбежать и вступить в массовую битву против героев, где он возвращается к жизни и омолаживается.

Lando brings reinforcements from across the galaxy to join the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландо привозит подкрепление со всей галактики, чтобы присоединиться к битве.

We are going to join the battle and, with your help, stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступим в бой и с твоей помощью остановим их.

Many heroes and commanders join in, including Hector, and the gods supporting each side try to influence the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие герои и командиры присоединяются к ним, в том числе Гектор, и боги, поддерживающие каждую сторону, пытаются повлиять на битву.

They participate in the battle in Singapore against the East India Trading Company, and later join Barbossa's crew aboard the Hai Peng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвуют в битве в Сингапуре против Ост-Индской торговой компании, а затем присоединяются к команде Барбоссы на борту Хай Пэн.

Okay, you're all set to join the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ты готов присоединиться к битве.

A 90-minute gun battle followed, during which armed members of the public arrived to join the police and military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала 90-минутная перестрелка, в ходе которой вооруженные представители общественности прибыли, чтобы присоединиться к полиции и военным.

While on holiday in Cornwall, they get caught up in the battle between the Light and the Dark and join the search for the Things of Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на отдыхе в Корнуолле, они втягиваются в битву между Светом и Тьмой и присоединяются к поискам вещей силы.

The Romans were defeated in the Battle of the Ticinus, leading to all the Gauls except for the Cenomani to join the insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне потерпели поражение в битве при Тицине, что привело к тому, что все галлы, кроме Сеноман, присоединились к мятежу.

He promised his mother that if he felt the urge to participate in the battle, he would join the side which would be losing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пообещал матери, что, если ему захочется принять участие в битве, он присоединится к той стороне, которая проиграет.

Through all this we could hear the sounds of the battle continuing in the distance, and the subaltern told us he was anxious to join his unit in Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время до нас долетали отзвуки идущего вдалеке сражения, и сержант сказал, что ему не терпится присоединиться к своему полку в Ричмонде.

Rescued by the DenLiner crew, they join the battle on Onigashima where they possess the summoned Kamen Riders G3, Caucasus, Ohja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасенные экипажем DenLiner, они присоединяются к битве на Онигасиме, где у них есть вызванные Каменские всадники G3, Кавказ, Охья.

His father manages to escape and join in the mass battle against the heroes where he is brought back to life and full health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отцу удается сбежать и присоединиться к массовой битве против героев, где он возвращается к жизни и полному здоровью.

Jack is rescued from the fire and helps fight the Germans, inspiring some workers who have gone on strike to join in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек спасается от огня и помогает бороться с немцами, вдохновляя некоторых рабочих, которые вышли на забастовку, чтобы присоединиться к битве.

Fret not thyself, noble knight, answered Rebecca, the sounds have ceased of a sudden-it may be they join not battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, благородный рыцарь, - сказала Ревекка. - Слышишь, как все вдруг смолкло? Может быть, и не будет битвы.

I'll never allow our Gungu Clan to join the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все равно не позволю моему клану Гунгу участвовать в битве

They later stow away on Black Pearl, casting their lot with the pirates, and join Barbossa after the battle is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они прячутся на Черном жемчуге, бросая свою судьбу вместе с пиратами, и присоединяются к Барбоссе после окончания битвы.

I'm hoping after that she'll join my battle against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что после этого она присоединится к моему бою против него.

Invite the queen to join me in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласите королеву присоединиться ко мне в битве.

Join in the battle wherein no man can fail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступи в бой, где никто не может подвести,

She wants to join Segismundo's battle and to kill Astolfo or to die fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет присоединиться к битве Сегисмундо и убить Астольфо или умереть в бою.

They refuse to join him and, following a battle, Clary tricks him by giving him a replica Mortal Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказываются присоединиться к нему, и после битвы Клэри обманывает его, давая ему копию смертной чаши.

I'm hoping after that she'll join my battle against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что после этого она присоединится к моему бою против него.

Salman the Persian also could not join the battle, as he was still not a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перс Салман тоже не мог участвовать в битве, так как он все еще не был свободным человеком.

Later with the closure of Camp O'Donnell most of the imprisoned soldiers were transferred to the Cabanatuan prison camp to join the POWs from the Battle of Corregidor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после закрытия лагеря О'Доннелл, большинство заключенных солдат были переведены в лагерь Кабанатуанских военнопленных, чтобы присоединиться к военнопленным из битвы при Коррехидоре.

Now if you'll just pick up the little slips of paper which you have we shall all join in the battle cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, если вы возьмете эти листки бумаги, которые вам раздали мы все исполним наш боевой клич.

Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году.

Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить.

Phil Chen, who played bass on the band's second album, would later join Robby once again with Manzarek–Krieger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил Чен, который играл на басу на втором альбоме группы, позже снова присоединился к Робби с Манзарек–Кригер.

But then, for Final Jeopardy, Watson was asked this question: Its largest airport is named for a World War II hero, its second-largest for a World War II battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, во время финала игры Уотсону задали вопрос: Его крупнейший аэропорт назван в честь героя Второй мировой войны, а второй — в честь битвы Второй мировой войны.

The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, что семьи с гордостью и с радостью присоединяются к деятельности оркестров и хоров, к которым принадлежат их дети.

Our reserve units were able to join up, and the fight was at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервные части успели соединиться, и беглецы остановились.

After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы.

The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию.

It would not be appropriate for Mr. Vogel to join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неуместно пригласить сюда м-ра Фогеля.

I'm Maury Kind, encouraging you to take a break from life and join us, won't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мори Кайнд, приглашаю вас сделать паузу и послушать нас, если хотите.

I agreed to join the army when I turn 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал согласие на вступление в армию, когда мне исполнится 18.

Everyone who believes in America, join in with us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кто верит в Америку присоединяйтесь к нам!

How many cursed souls have died on the battle fields of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?

It's now a battle of will as much as strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сила воли важна также, как и физическая сила.

After a few days, they would join together with Gilliam, critique their scripts, and exchange ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней они собирались вместе с Гиллиамом, критиковали их сценарии и обменивались идеями.

Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздание польской регулярной армии должно было основываться на довоенном польском боевом порядке.

Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом.

In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года.

The best modern example of a successful defence in depth is that of the Battle of Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим современным примером успешной глубокой обороны является Курская битва.

On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти.

He was the first high-ranking casualty of the Battle of Verdun during World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первой высокопоставленной жертвой Верденской битвы во время Первой мировой войны.

Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяйтесь к нам, чтобы отметить местное культурное наследие вашего региона с темой фольклора в международном конкурсе фотографии на Викискладе.

This allows them to join forces and finances to create 1 registration dossier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им объединить усилия и финансы для создания 1 регистрационного досье.

On May 12, fellow demonstrator Wang Dan approached Chai and informed her that he planned to join the hunger strike, which at the time consisted of only forty members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая один из участников демонстрации Ван Дэн подошел к чаи и сообщил ей, что он планирует присоединиться к голодовке, которая в то время состояла всего из сорока человек.

In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу.

Realizing that both of them are now doomed, he cuts a slice for himself so that he can join them in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что оба они теперь обречены, он отрезает себе кусок, чтобы присоединиться к ним в смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «join battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «join battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: join, battle , а также произношение и транскрипцию к «join battle». Также, к фразе «join battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information