Join the banner of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Join the banner of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присоединиться к знаку
Translate

verb
стать под знаменаjoin the banner of, follow the banner of
стать на чью-л. сторонуtake part, take sides, side with, take the part of, take part with, join the banner of
- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • join (up) with - соединить (вверх) с

  • join (forces) - объединить усилия)

  • join (up) - объединяться)

  • join union - примыкать к союзу

  • join associates - регистрация в партнерской программе

  • join point - точка соединения

  • join the colours - поступать на военную службу

  • join an aircraft - совершать посадку на борт воздушного судна

  • join the group - присоединение к группе

  • to join - присоединиться

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.

- the [article]

тот

- banner [noun]

noun: баннер, знамя, флаг, стяг, заголовок, шапка, символ

adjective: образцовый, наилучший, лучший, главный

verb: украшать флагами

  • banner word - начальное слово

  • banner elk - Баннер-Эльк

  • banner advertizing - баннерная реклама

  • banner cloth - ткань для знамен

  • banner head - флаговый заголовок

  • banner image - изображение баннера

  • banner picture - изображение баннера

  • banner signal - сигнал с вращением по вертикальной оси

  • banner text - текст заголовка

  • huge banner - огромный плакат

  • Синонимы к banner: notice, poster, placard, sign, color(s), flag, pennant, guidon, standard, ensign

    Антонимы к banner: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение banner: a long strip of cloth bearing a slogan or design, hung in a public place or carried in a demonstration or procession.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



This was the end of the Banner ... I think it's proper that I should meet it with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это конец Знамени... Я думаю, уместно было встретить его именно вместе с вами.

The Space Wanderer was only the thirty-first person to be invited to join Rumfoord on the elevated system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный Странник был всего лишь тридцать первым гостем, которого Румфорд пригласил подняться наверх.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

Harry suddenly became aware that he was still wearing the scarlet Gryffindor banner that Lee had tied around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри вдруг осознал, что до сих пор закутан в малиновый гриффиндорский флаг.

She invited me to join you for the screening of Dawson Leery's film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригласила меня присоединиться к вам всем сегодня вечером для просмотра фильма Доусона Лири.

Push notifications generally appear on the lock screen of a device, but they may also appear in a banner or other format, depending on the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push-уведомления обычно отображаются на экране блокировки устройства, но на некоторых устройствах они могут отображаться в виде баннера или в другом формате.

Make sure banner images fill out the frame completely (and that they leave no white space, no rounded edges or no borders).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баннеры должны полностью заполнять форму (не оставлять пустого пространства, закругленных краев или границ).

In the event you cannot find a banner or one of the size you want, please contact Customer Support and we will definitely have one made for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если Вы не нашли нужный баннер или размер, то обратитесь в поддержку компании и мы обязательно подготовим его для Вас.

MIR is ready to join the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир готов к участию в сражении.

Its air wing, meanwhile, sits on dry land in Crimea, practicing on a landing pad built to simulate the sloping deck of the ship they’ll soon join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самолеты в это время находятся на суше, в Крыму, отрабатывая приземление на наклонную палубу корабля, с которым они скоро встретятся.

You can tell it's a really classy site because the banner ads are for anti-depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно можно сказать, это первоклассный сайт, потому что на баннерах реклама антидепрессантов.

We've got the stand-ups, the wall hangers, the Amazon Banner, the Kindle banner, the NOOK banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть афиша, плакаты, поддержка Amazon, Kindle и NOOK.

Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения.

I have here a telegram from the great Egyptologist. Sir Flinders Petrie who thanks us for his invitation but regrets he cannot join us tonight engaged as he is in the major excavation at Tarnis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами.

The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы.

Comrade Svigadurin would like to invite our famous sportswoman and her husband to join us onboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ Свигадурин хочет пригласить нашу знаменитую спортсменку и ее мужа к себе на борт.

Join us and live in peace or pursue your present course and face obliteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте с нами и живите в мире, или продолжайте свои действия и сгиньте.

Lord of the Greenwood, Lord of the Wild, Consort of the Goddess, join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог зелёного леса, Бог дикой природы, супруг Богини, присоединяйся к нам.

Are you lot going to join in the festivities or are you going to stay in here like a bunch of antisocial lab rats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь присоединиться к празднику или так и останетесь здесь, как кучка лабораторных крыс?

You could join a third party, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Фрай, ты мог бы вступить в третью партию.

The Banner was first to get the newest typographical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя первым из газет получало самое современное типографское оборудование.

If you wish, you may join my army to prove your loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты желаешь, присоединяйся к моей армии, чтобы доказать свою верность.

You didn't run for cover or join in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спрятался под стол и не убежал? Или присоединился к нему?

I didn't ask you to join it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просил(а) тебя присоединяться.

Mother always imagined we'd join forces and invade Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей.

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

But tonight I intend to call upon the entire orchestra for this event and would be honored if you could join me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я намерен вызвать целый оркестр на это мероприятие и сочту за честь, если вы ко мне присоединитесь.

Since you have expressed the intention to enter into marriage, join together your right hands... ..and declare your consent before God and His church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы выразили намерение вступить в брак, соедините ваши правые руки... и объявите о своем решении перед Богом и Его церковью.

They had a fit when the Schwartzmans tried to join the tennis club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть с ума не сошли, когда Шварцманы вступили в теннисный клуб.

And Fusco said the precinct's had a banner day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

You can join with me at any time, Mr. Gotloeb, as you must know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, мистер Готлеб, всегда можете вступить в любое из моих предприятий.

You'll be invited to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя пригласят вступить.

... I would like to invite a guest to join me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хотел бы, чтобы перед вами выступил мой гость.

try to join the rest of us in reality, britta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся присоединиться к нам, оставшимся в реальности, Брита!

Sarah, David, will you please join hands and face each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, Дэвид, повернитесь друг к другу и возьмитесь за руки.

I could not join Gowron in his war with Cardassia or the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не присоединился к Гаурону в его войне с Кардассией или с Федерацией.

I'm gonna try to... try to make it to the other side, join up with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь... пробраться на ту сторону, соединиться с остальными.

When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать.

We've been talking, and we'd like to know if, um, you'd want to join us again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут поговорили и хотели бы знать, не захочешь ли ты присоединиться к нам ещё раз.

You want me to join the Guard again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я снова стал гвардейцем.

Colonel Chekov feels that as a symbol of our joint efforts, a Russian officer should be assigned to join SG-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Чеков считает, что в качестве знака наших совместных усилий ... Русский офицер должен быть включён в команду SG-1.

Right now please join me in welcoming our special guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, пожалуйста, поприветствуй нашего специального гостя,

Claude-Henri Salerne is at the Rouray manor, which is Professor Alexis' summer home. We will now join them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш корреспондент, Анри Салерн, находится сейчас в Орэ, летней резиденции профессора Алекси, и мы присоединяемся к ним.

I am going to join Dan Miller's team and then we are going to take you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь присоединиться к группе Дэна Миллера и помочь ему низвергнуть вас.

No. You can join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, можешь присоединяться.

In steel plate construction, stringers join parallel steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конструкции стальной пластины стрингеры соединяются с параллельными стальными пластинами.

Please do join and let's move forward with this, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, присоединяйтесь и давайте двигаться вперед с этим, не так ли?

To sound a theme of unity, Lincoln in 1864 ran under the banner of the National Union Party, rather than the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы звучала тема единства, Линкольн в 1864 году бежал под знаменем партии Национального союза, а не республиканцев.

When you don't have the time or resources to add an infobox to an article, please add |needs-infobox=y to the {{WikiProject Ships}} banner on the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет времени или ресурсов, чтобы добавить инфобокс в статью, пожалуйста, добавьте |needs-infobox=y к баннеру {{WikiProject Ships}} на странице обсуждения статьи.

On July 10, Barry signed a 2-year contract with the Houston Rockets, becoming the third member of the family to join the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля Барри подписал 2-летний контракт с Houston Rockets,став третьим членом семьи, присоединившимся к франшизе.

Old gangmates of Catherine try to convince her to join them on a heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые товарищи по банде Кэтрин пытаются убедить ее присоединиться к ним на ограблении.

In December 2014, Greenpeace activists irreparably damaged the Nazca Lines while setting up a banner within the lines of one of the famed geoglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года активисты Greenpeace нанесли непоправимый ущерб линиям Наска, установив баннер в пределах линий одного из знаменитых геоглифов.

She maintained her involvement with the movement as figures on both sides of the Atlantic began to advocate for organising under the banner of secular humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала свое участие в движении, когда деятели по обе стороны Атлантики начали выступать за организацию под знаменем светского гуманизма.

Two more annuals, under the Mighty TV Comic banner, also produced original Star Trek materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два ежегодника, под могучим телевизионным комическим баннером, также выпускали оригинальные материалы Star Trek.

The Xinhai rebels in Taiyuan bombarded the streets where banner people resided and killed all the Manchu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьхайские повстанцы в Тайюане обстреляли улицы, где проживали люди Знамени, и убили всех маньчжуров.

Sigurd approaches it, and there he sees a skjaldborg with a banner flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигурд приближается к нему и видит там скьяльдборга с развевающимся над головой знаменем.

If there's a problem with project banner cruft, don't take it out on my little project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть проблемы с проектом баннер крафт, не вымещайте их на моем маленьком проекте.

A third banner tag was added to the article top without an attempt to define or justify its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий тег баннера был добавлен в верхнюю часть статьи без попытки определить или обосновать его существование.

I for one support the banner, as the page in not official nor does it have the full support of the community imhop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, поддерживаю баннер, так как страница не является официальной и не имеет полной поддержки сообщества imhop.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «join the banner of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «join the banner of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: join, the, banner, of , а также произношение и транскрипцию к «join the banner of». Также, к фразе «join the banner of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information