Joint effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joint effort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместное усилие
Translate

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • knuckle and socket joint - шарнирно-шаровое сочленение

  • joint catologue - сводный каталог

  • swivel joint - качающийся шарнир

  • joint fastener - металлическая шпонка

  • faucet joint - соединение в раструб

  • tenon dowel joint - соединение на вставных шипах

  • articulation joint - шарнирное соединение

  • tool joint locator - локатор замковых соединений

  • participation in joint projects - участие в совместных проектах

  • joint task force - совместная рабочая группа

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга


joint endeavour, combined effort, common effort, joint work, common endeavour, united effort, united efforts, joint action, collaborative effort, concerted effort, united action, common undertaking, collaborative action, joint project, common action, collective action, concerted action, common activity, joint venture, joint enterprise, coordinated effort, cooperative venture, collective effort, coaction, common measure, action together, combined action, shared endeavour, common venture, co ordinated action, concerted response, cooperative action, coordinated action, joint commitment, shared commitment, joint venture company, common business, common enterprise, joint company


It's actually a joint effort between WikiProject India and WikiProject Hinduism, so really both should be contacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это совместная работа между WikiProject India и WikiProject Hinduism, так что действительно следует связаться с обоими.

In 2005, Caterpillar donated $12 million to The Nature Conservancy in a joint effort to protect and preserve river systems in Brazil, U.S.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году компания Caterpillar пожертвовала 12 миллионов долларов на охрану природы в рамках совместных усилий по защите и сохранению речных систем в Бразилии, США.

In cooperation with joint effort

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сотрудничестве с..., совместные усилия

The groups intention was to state that the farm they had raided was a joint effort between members of the Animal and Earth Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы намеревались заявить, что ферма, на которую они совершили налет, была результатом совместных усилий членов Фронта освобождения животных и Земли.

Patrolling of the parks is a regular joint effort to prevent poaching, smuggling of ivory and unauthorized fishing and carriage of fire arms in the reserve park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрулирование парков-это регулярные совместные усилия по предотвращению браконьерства, контрабанды слоновой кости, несанкционированного лова рыбы и провоза огнестрельного оружия в заповедном парке.

The film, a joint effort for Miramax and Sidney Kimmel Entertainment, was released in 2009 and earned award nominations at three festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, созданный совместными усилиями Miramax и Sidney Kimmel Entertainment, был выпущен в 2009 году и получил награды на трех фестивалях.

We're spearheading what will be the model effort of joint American liberated Iraq cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возглавим то, что станет, образцом кооперации объединенных Американских сил и сил Освобождения Ирака.

The original Berlin design of the Amber Room was reworked in Russia in a joint effort by German and Russian craftsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный Берлинский дизайн Янтарной комнаты был переработан в России совместными усилиями немецких и русских мастеров.

I'd definitely say all of this is a joint effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что это совместная работа.

Which isn't to say that the Bensonhurst Bomber's exploits were always a joint effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, конечно, не значит, что работа Бенсонхертского подрывника всегда была была общим делом.

This was a joint German-Hungarian effort to relieve the encircled garrison of Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была совместная немецко-венгерская операция по освобождению окруженного гарнизона Будапешта.

The whole article looks like a joint collaborative effort by ADL activists and a groop of starving tabloid veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья выглядит как совместная совместная работа активистов ADL и кучки голодающих ветеранов таблоидов.

It was the result of a joint effort with the Rover Group that provided Rover with the 600 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был результат совместных усилий с группой Rover, которая предоставила Rover серию 600.

In 2009, Shelby County, Kentucky, became the first no-kill community in Kentucky through a joint effort of the county shelter and the Shelby Humane Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году округ Шелби, штат Кентукки, стал первым сообществом без убийств в Кентукки благодаря совместным усилиям окружного приюта и общества гуманности Шелби.

FBI and other agencies are coming in, making it a joint effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР и другие агентства скоро прибудут, теперь это наше общее дело.

Much of the city's 1980 zoning code was overhauled from 2007 to 2012 as part of a joint effort between former mayors John F. Street and Michael Nutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть городского зонирования 1980 года была пересмотрена с 2007 по 2012 год в рамках совместных усилий бывших мэров Джона Ф. стрит и Майкла Наттера.

The center is the result of a joint effort between the City of Fayetteville and the University of Arkansas to bring arts to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр является результатом совместных усилий между городом Фейетвилл и Университетом Арканзаса, чтобы принести искусство в город.

The Strategic objective should have been to see whether one can build Ukraine as a bridge between East and West, and whether one can do it as a kind of a joint effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическая цель должна была состоять в том, чтобы увидеть, можно ли построить Украину как мост между Востоком и Западом, и можно ли это сделать как своего рода совместные усилия.

We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину.

A joint effort with MI-6 to wiretap terror cells in the UK and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная операция с МИ-6 для перехвата террористических ячеек в Великобритании и Америке.

This protest was a joint effort between Coventry and Charlton fans against their respective owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот протест был совместным усилием фанатов Ковентри и Чарльтона против их соответствующих владельцев.

Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона.

Six American diplomats who had evaded capture had been rescued by a joint CIA–Canadian effort on January 27, 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть американских дипломатов, избежавших плена, были спасены совместными усилиями ЦРУ и Канады 27 января 1980 года.

By joint effort the transparent was tied to the rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общими усилиями транспарант был привязан к поручням.

We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B.I, and Napa county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа.

(Morgan) This is really a joint effort between the fire department, the police department, and myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат совместных усилий управления пожарной охраны, департамента полиции и моих.

His first project was a joint effort with Judge Jules in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первым проектом была совместная работа с судьей Жюлем в 2000 году.

The Committee commends management for the effort it has put into the improvement in the implementation rate of the recommendations of the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает признательность руководству за усилия, которые оно приложило для улучшения показателя выполнения рекомендаций Объединенной инспекционной группы.

Much of the research effort of the orthopedic-community is directed to studying and improving joint replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть научных усилий ортопедического сообщества направлена на изучение и совершенствование эндопротезирования суставов.

The carmaker unveiled its E-SEED GT, the first joint effort from the new design team, at the Auto Shanghai industry show in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопроизводитель представил свой E-SEED GT, первый совместный проект новой команды дизайнеров, на выставке Auto Shanghai industry show в апреле 2019 года.

First conceived 25 years ago, the long-delayed project, now a joint effort with Germany, was revised twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был задуман 25 лет назад, но он долгое время откладывался. Сейчас он осуществляется совместно с Германией, и уже дважды пересматривался.

Very recently a new voice has emerged in a joint Canadian/American effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подождать еще месяц, а затем оценить ситуацию.

A solution demands a joint political, humanitarian and military effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение требует совместной политической, гуманитарной и военной работы.

In Austria DVB-H is available since the start of UEFA Euro 2008 as result of a joint effort between Media Broad and the mobile operators 3 and Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австрии DVB-H доступен с начала Евро-2008 в результате совместных усилий Media Broad и мобильных операторов 3 и Orange.

After a prolonged gestation, a new article on Lithology has now been created, as a joint effort between myself and Awickert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительной беременности была создана новая статья по литологии, как совместная работа между мной и Виккертом.

joint effort, and the good guys won

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совместные усилия и хорошие парни победили.

Okay, well, it has to be a joint effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ну, мы должны сделать это вместе.

Significant effort was put into larger joint programmes producing more significant impact, rather than smaller initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагались немалые усилия для разработки более крупных совместных программ, которые дают более существенную отдачу, чем мелкие инициативы.

Brashieel's legs folded under him, despite every effort to stand, and his eyes were blind with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги Брашиила подкосились, хотя он изо всех сил старался устоять, а глаза наполнились ужасом.

The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2.

Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений.

It was a valiant first-day effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было героическое усилие, для первого дня

You can't underestimate the amount of scientific effort that these companies will put into maximising the allure of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны недооценивать те научные усилия которые эти компании вкладывают в то чтобы максимизировать привлекательность своих продуктов.

By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его.

The Bushmen are primitive and naturally so, but we are primitive in an artificial sense, and by virtue of the utmost effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это состояние естественно, и им легко быть такими, мы же достигаем этого искусственно, ценой неимоверных усилий.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

You have to at least look like you're making an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется, по крайней мере, сделать вид, что ты пыталась

Well thank you, troops, for an heroic effort today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия.

Significant effort is put into exhibiting poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия вкладываются в экспонирование птицы.

However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями.

By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты.

The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим.

The collapse of the army that Reza Shah had spent so much time and effort creating was humiliating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развал армии, на создание которой Реза-Шах потратил столько времени и сил, был унизительным.

If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов.

Should their parents appreciate only Lisa's effort or acknowledge also Bartolomeo's achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли их родители ценить только усилия Лизы или признавать также достижения Бартоломео?

Pattison responded by requiring McCleary to exhaust every effort to restore the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттисон в ответ потребовал от Макклири исчерпать все возможности для восстановления мира.

It revolved around The Joker, who had escaped Arkham Asylum and gone on a killing spree, and Batman's effort to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вращался вокруг Джокера, который сбежал из Убежища Аркхема и пошел на убийство, и попытки Бэтмена остановить его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joint effort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joint effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joint, effort , а также произношение и транскрипцию к «joint effort». Также, к фразе «joint effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information