Joint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Joint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместный
Translate
амер. |dʒɔɪnt| американское произношение слова
брит. |dʒɔɪnt| британское произношение слова

  • joint [ʤɔɪnt] прил
    1. совместный, общий, коллективный, коллегиальный, совокупный
      (collaborative, common, collective, total)
      • joint work – совместная работа
      • joint task force – совместная рабочая группа
      • joint decision making – совместное принятие решений
      • joint press statement – совместное заявление
      • coordination of joint efforts – координация совместных усилий
      • sign a joint declaration – подписать совместную декларацию
      • joint account – общий счет
    2. единый
      (united)
    3. суставной
      (articular)
    4. солидарный
      (solidarity)
    5. шарнирный
      (hinge)
    6. стыковой
      (butt)
  • joint [ʤɔɪnt] сущ
    1. суставм, шарнирм, сочленениеср
      (knuckle, hinge, articulation)
      • severe joint pain – сильная боль в суставе
      • knee joint – коленный сустав
      • ball joint – шаровой шарнир
      • universal joint – универсальное сочленение
    2. шовм, стыкм, место соединения
      (seam, junction)
      • expansion joint – температурный шов
      • longitudinal joint – продольный стык
    3. соединениеср
      (connection)
      • threaded joint – резьбовое соединение
    4. объединениеср
      (association)
  • joint [ʤɔɪnt] прич
    1. объединенный
      (united)
  • joint [ʤɔɪnt] нареч
    1. совместно
      (jointly)

noun
соединениеcompound, connection, conjunction, joint, combination, link
суставjoint, articulation
шарнирhinge, joint, articulation, link, knuckle, knuckle-joint
шовseam, joint, suture, stitch, juncture, dart
стыкjoint, junction, butt, splice, juncture, butt joint
сочленениеjoint, articulation, connection, connexion
узелnode, unit, knot, junction, bundle, joint
разъемjoint
место соединенияjunction, joint, juncture
трещинаcrack, fissure, fracture, rift, break, joint
местоplace, site, space, spot, room, joint
кабакpub, public house, joint, pothouse, public
притонden, stash, shebang, haunt, dive, joint
скруткаjoint
пазgroove, slot, notch, recess, channel, joint
сростокjoint
отставjoint
узел фермыjoint
сигарета с марихуанойreefer, juju, joint
отдельностьrift, joint
линия кливажаjoint
рубчик переплетаjoint
часть разрубленной тушиjoint
помещениеroom, premises, rooms, placement, quarters, joint
связьrelations, bonds, binding, communication, connection, joint
adjective
совместныйjoint, cooperative, mutual, collective, united, conjoint
объединенныйcombined, joint, united, integrated, consolidated, pooled
общийgeneral, common, overall, generic, joint, global
комбинированныйcombined, composite, piggyback, joint, compo
слитныйjoint
verb
соединятьunite, connect, join, combine, put together, joint
сочленятьjoint
связыватьbind, associate, connect, bound, link, joint
сплачиватьrally, weld, joint
пригонятьbring, fit, gather, fit in, true, joint
прифуговыватьjoint
разниматьseparate, pull apart, part, set apart, disjoint, joint
расчленятьdismember, break down, partition, disarticulate, cut open, joint

  • joint сущ
    • cooperative · conjoint · collective
    • collaborative · communal
    • common · general · total
    • articulation · hinge · pivot · knuckle · swivel
    • united · allied
    • connection · coupling · junction · compound · interface
    • combined
    • mutual

adjective

  • common, shared, communal, collective, mutual, cooperative, collaborative, concerted, combined, united, bilateral, multilateral

noun

  • juncture, junction, join, intersection, confluence, nexus, link, linkage, connection, weld, seam, commissure
  • ball-and-socket joint, hinge joint, articulation
  • establishment, restaurant, bar, club, nightclub, place, hole, dump, dive, strip club
  • marijuana cigarette, cannabis cigarette, reefer, doobie, roach, jay, blunt, spliff
  • juncture, junction, join, articulation
  • reefer, spliff, stick
  • roast
  • articulation

verb

  • articulate

  • joint сущ
    • individual

exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

Joint shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.



A shaft ripped through a joint in Buntaro's shoulder armor and he grunted with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древко прошло через шов в доспехах Бунтаро, и он зарычал от боли.

Three major brown coal joint-stock companies were set up in late 1993 and early 1994, following the emergence of two hard-coal joint-stock companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1993 и в начале 1994 года были созданы три крупных буроугольных акционерных общества, чему предшествовало создание двух каменноугольных акционерных обществ.

How's your joint, George?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как твой косяк, Джорж?

Meanwhile the company became a national enterprise and, later, a joint-stock company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939г. Батя выпускал 250 тысяч покрышек в год, а также наладил производство клиновидных ремней, транспортных лент и технической резины.

Fifth Avenue is closed for a joint pain walkathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая Авеню перекрыта, там проводится пеший марш больных артритом.

It’s past 10 pm aboard his Air Force Gulfstream as we travel back to DC from the Nixon library event, and we are still an hour from landing at Joint Base Andrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На часах уже 10 вечера, мы возвращаемся в Вашингтон с мероприятия в Библиотеке Никсона на его самолете Gulfstream (из серии разработанных по программе ВВС США), и до авиабазы Эндрюс, где мы совершим посадку, нам еще лететь целый час.

He went to the body and used a scalpel to make a T-incision in the skin on the top of the finger joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телу и скальпелем произвел Т-образный надрез на коже поверх пальцевого сустава.

In 2015, the Anzisha Prize, a joint initiative of the African Leadership Academy in South Africa and the Mastercard Foundation, honored Suglo for her innovative business strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою инновационную бизнес-стратегию Сугло получила в 2015 году премию Анзиша, учреждённую совместно Академией африканского лидерства (ЮАР) и Фондом Mastercard.

Examining all criteria for schemes to eliminate unintended bias against joint ownership of holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рассмотреть все критерии для программ по устранению неумышленного предвзятого отношения к совместному праву собственности на фермерские хозяйства.

Cooperation would replace confrontation, bringing about joint human efforts to resolve common problems and to further common objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество придет на смену конфронтации и вызовет объединение усилий людей для решения общих проблем и достижения общих целей.

And he's going to fight for joint custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что будет бороться за совместную опеку.

The president got held up with the Joint Chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент задерживается с начальниками штабов.

They used your joint to do their finagling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали твое заведение, чтобы всех одурачить.

Look, we know you had a palimony agreement which gave you joint custody of the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы знаем, у вас было соглашение которое дало вам право совместной опеки над собакой.

Just because I can roll a perfect joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, потому что я могу скручивать совершенные косяки.

The soldiers, part of a joint U.S.-Afghan patrol, were travelling forty miles south of Kabul when the explosion occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, часть объединённого американо-афганского патруля, передвигались в сорока милях к югу от Кабула, когда произошёл взрыв.

Antibodies in the blood, the swelling, the joint pain... everything except a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитела в крови, отеки, боль в суставах причина неизвестна.

The texts adopted by the Joint Meeting at its Autumn 2008 session (15-19 September 2008) will be made available for endorsement by the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, принятые Совместным совещанием на его осенней сессии 2008 года (15-19 сентября 2008 года), будут предоставлены Рабочей группе для утверждения.

We have worked in joint projects to repair several roads in Zubin Potok, Zvecan and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуществляем работы в рамках совместных проектов по ремонту ряда дорог в Зубин-Потоке, Звекане и других местах.

They urged the establishment by IGAD of a joint technical committee and the immediate deployment of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настоятельно призвали к созданию силами ИГАД совместного технического комитета и к немедленному развертыванию Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей.

Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах.

Balance and stability training are especially important to retrain the ankle muscles to work together to support the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка равновесия и устойчивости особенно важна для переобучения мышц голеностопного сустава работать вместе, чтобы поддерживать сустав.

According to Perez Dolset, they illegally seized the capital of their joint venture, which caused bankruptcy of the parent company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Переса Долсета, они незаконно завладели капиталом своего совместного предприятия, что привело к банкротству материнской компании.

The Permanent Joint Board of Defense, established in 1940, provides policy-level consultation on bilateral defense matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный Объединенный Совет обороны, созданный в 1940 году, обеспечивает консультации на политическом уровне по вопросам двусторонней обороны.

I might need a hit of that joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно еще той травки.

See, you got Disneyland in L.A., the Grand Canyon outside of Phoenix, and then when you get to Chicago, there's this really great rib joint I know Jamie's gonna love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, тут есть Диснейленд в Лос-Анджелесе, Гранд-Каньон рядом с Фениксом, и когда ты доедешь до Чикаго, есть замечательный ресторанчик, который понравится Джейми.

The majority of the RAF's rotary-wing aircraft form part of the tri-service Joint Helicopter Command in support of ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство винтокрылых самолетов Королевских ВВС входят в состав Трехсервисного Объединенного вертолетного командования поддержки сухопутных войск.

It was as though there was a new joint in it; not the hip joint but another one that went sideways like a hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней как будто появился новый сустав, не тазобедренный, а другой, на котором бедро поворачивалось, как на шарнире.

Although no one has identified the cause of Perthes disease, a reduction in blood flow to the joint is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никто не определил причину болезни Пертеса, известно уменьшение притока крови к суставу.

The museum was opened on 26 May 2002 by the joint cooperation between Taichung City Government, Taichung City Cultural Affairs Bureau, and Fengyuan District Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был открыт 26 мая 2002 года в рамках совместного сотрудничества между правительством города Тайчжун, Бюро по культурным вопросам города Тайчжун и районным управлением Фэнъюаня.

The JMP is a joint program by WHO and UNICEF to monitor the water and sanitation targets of the Sustainable Development Goal Number 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПМ - это совместная программа ВОЗ и ЮНИСЕФ по мониторингу целевых показателей в области водоснабжения и санитарии в рамках Цели устойчивого развития № 6.

A concentric contraction of the triceps would change the angle of the joint in the opposite direction, straightening the arm and moving the hand towards the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрическое сокращение трицепса изменит угол сустава в противоположном направлении, выпрямляя руку и перемещая ее к ноге.

Through this hollow needle, a long thin flexible guide wire is passed into the joint, and the needle is removed over it, leaving the guide wire in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту полую иглу длинный тонкий гибкий проводник вводится в соединение, и игла удаляется над ним, оставляя проводник на месте.

This scope allows the surgeon to work directly on the joint area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объем позволяет хирургу работать непосредственно на области сустава.

Palpi upturned, reaching vertex of head, where the second joint hairy in front and third joint minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальпи перевернулся, достигнув вершины головы, где второй сустав волосистый спереди и третий сустав минутный.

The joint was saddle-shaped and allowed considerable movement to the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарнир имел седловидную форму и позволял значительное перемещение крыла.

The Joint Quantum Institute conducts theoretical and experimental research on quantum and atomic physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный квантовый институт проводит теоретические и экспериментальные исследования в области квантовой и атомной физики.

Eventually, the two sides reconciled, and after the birth of Alexander IV, he and Philip III were appointed joint kings, albeit in name only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, обе стороны помирились, и после рождения Александра IV он и Филипп III были назначены совместными королями, хотя и только номинально.

If more than one person created the work, then a case of joint authorship can be made provided some criteria are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произведение создано более чем одним человеком, то может быть возбуждено дело о совместном авторстве при условии соблюдения некоторых критериев.

So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.

In a healthy joint, the ends of bones are encased in smooth cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здоровом суставе концы костей заключены в гладкий хрящ.

In the same year, Stora Enso and AssiDomän formed a joint company, Billerud AB, to produce packaging paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, Стора Энсо и AssiDomän образовано совместное предприятие, Billerud Ab, а также для производства упаковочной бумаги.

In human anatomy, the muscles of the hip joint are those muscles that cause movement in the hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анатомии человека мышцы тазобедренного сустава - это те мышцы, которые вызывают движение в бедре.

Later joint appearances included a benefit concert for the Benevolent Association of Polish Ladies in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние совместные выступления включали благотворительный концерт для благотворительной ассоциации польских дам в Париже.

Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание.

In infants, the infection can spread to a joint and cause arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У младенцев инфекция может распространиться на сустав и вызвать артрит.

The goal was to produce and sell Comanches in China through this joint venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы производить и продавать команчей в Китае через это совместное предприятие.

First, the joint is continually repairing itself and laying down new cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, сустав постоянно восстанавливается и закладывает новые хрящи.

With you and the bunch of us, we're gonna hit every joint in town,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе обойдём все злачные места в городе.

The arthroscope is then moved to the 'peripheral compartment' an area still inside the hip joint itself but outside its ball and socket portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем артроскоп перемещается в периферийный отсек - область, все еще находящуюся внутри самого тазобедренного сустава, но за пределами его шаровидной и гнездовой частей.

Gilzean's holed up in a booze joint downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилзин отсиживается в одном кабаке в центре.

He inspected every wooden joint, stood off to study paint samples on a shingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял каждый стык, каждый паз и, отойдя в сторону, внимательно вглядывался в образцы краски на фанерных дощечках.

Don't get your nose out of joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расстраивай свой нос.

The joint incursion, however, in addition to the Qatari counter-attack, prompted British political agent Lewis Pelly to impose a settlement in 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное вторжение, однако, в дополнение к катарской контратаке, побудило британского политического агента Льюиса Пелли навязать урегулирование в 1868 году.

This reduces the spring rate of the bolted joint which allows it to maintain more force under the same vibration levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает скорость пружины болтового соединения, что позволяет ему поддерживать большую силу при тех же уровнях вибрации.

His body ached, and little electric flashes of pain were stabbing every muscle and joint as he tried to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пронзала боль, становившаяся нестерпимой при малейшем движении.

In 1923, a joint statement by Sun and Soviet representative Adolph Joffe in Shanghai pledged Soviet assistance to China's unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году в совместном заявлении Сун и советского представителя Адольфа Йоффе в Шанхае было объявлено о советской помощи объединению Китая.

It's a little gourmet hot dog joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькое собрание гурманов.

The balls are preloaded and the joint is completely encapsulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарики предварительно нагружены, и соединение полностью инкапсулировано.



0You have only looked at
% of the information