Jointly and severally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jointly controlled asset - совместно контролируемый актив
jointly owned energy plant - электростанция в совместном владении
jointly owned power plant - электростанция в совместном владении
jointly with - совместно с
jointly acquired property - совместно нажитое имущество
jointly normal random variables - совместно нормальные случайные величины
jointly occupied depot - склад общего пользования
own jointly - совместно владеть
implemented jointly - осуществляемый совместно
jointly owned - совместно владеют
Синонимы к jointly: in cooperation, in conjunction, in combination, in collaboration, cooperatively, in partnership, in collusion, in league, as one, mutually
Антонимы к jointly: singly, separately, severally
Значение jointly: with another person or people; together.
few and far between - по пальцам пересчитать
goods and chattels - товары и вещи
all and sundry - все и вся
physically and mentally disabled - с ограниченными физическими и умственными возможностями
fob loaded and stowed - с погрузкой франко-борт
bat cave and cascade caverns state nature preserve - заповедники Bat Cave и Cascade Caverns
air and space supremacy - господство в воздушно-космическом пространстве
subcommittee on oceans, atmosphere , fisheries , and coast guard - подкомитет по вопросам использования океанов, атмосферы, рыболовству и береговой охране
dealer in old and secondhand books - торговец старыми и подержанными книгами
curette for brain and spinal surgery - нейрохирургическая кюретка
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
jointly and severally if more than one - совместно или по отдельности
liable jointly and severally - несущий солидарную ответственность
severally but not jointly - каждый в отдельности, но не солидарно
severally liable - индивидуально ответственный
jointly and severally liable - несут солидарную ответственность
Синонимы к severally: separately, individually, singly, one by one, independently, respectively
Антонимы к severally: concertedly, conjointly, hand in glove, hand and glove, jointly, together, collectively, mutually, reciprocally, unanimously
Значение severally: separately or individually; each in turn.
collectively and individually, as joint debtors, be jointly
Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused. |
Аналогичным образом, совместные правонарушители несут солидарную ответственность за причиненный ими ущерб. |
In court a quo, both respondents were found to be liable, jointly and severally. |
В суде a quo оба ответчика были признаны ответственными, как совместно, так и по отдельности. |
The principal debtor and the co-person are jointly and severally liable toward the creditor. |
Основной должник и соучастник несут солидарную ответственность перед кредитором. |
In such cases the spouses are jointly and severally liable for their joint obligations and the obligations in the interests of the family. |
В таких случаях супруги совместно и порознь ответственны за свои совместные обязательства и обязательства, принятые ими в интересах семьи. |
As a matter of public policy, most courts will nonetheless hold Dan and Dave jointly and severally liable. |
С точки зрения государственной политики большинство судов, тем не менее, будут считать Дэна и Дэйва солидарно ответственными. |
The owner and supervisor of items are jointly and severally liable for damage caused by items of any kind. |
Владелец и контролер предметов несут солидарную ответственность за ущерб, причиненный предметами любого рода. |
It will have to be guaranteed jointly and severally - and that means eurobonds in one guise or another. |
Она должна гарантироваться совместно и порознь, и это означает выпуск еврооблигаций в том или ином виде. |
Hebe also appears to be worshipped jointly with other figures as well. |
Гебе также, по-видимому, поклоняются вместе с другими фигурами. |
Prior to 2004, the park was jointly maintained by Manchester City Council and a group of volunteers called The Friends of Highfield Park. |
До 2004 года парк содержался совместно Манчестерским городским советом и группой добровольцев под названием Друзья Хайфилд-парка. |
I will request that he thoroughly investigate these events, and offer to conduct such an investigation jointly with him. |
Я потребую провести самое тщательное расследование и предложу адмиралу провести это расследование совместно. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow. |
Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове. |
Применение различных методов совместно с другим государством-членом. |
|
The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange. |
Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей. |
This arrangement will be financed jointly by UNICEF and the private garment sector. |
Этот процесс будет финансироваться совместно ЮНИСЕФ и частным сектором, занимающимся производством одежды. |
This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace. |
Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира. |
At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States. |
Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов. |
Even if they operate jointly, then this looks more like a criminal network, but not an organization, she is quoted by the Center for Research of Corruption and Organized Crime. |
Если они и действуют сообща, то это больше похоже на преступную сеть, но не организацию, - приводит ее слова Центр по исследованию коррупции и организованной преступности. |
The idea, recently proposed by Niall Ferguson, that the world can be ruled jointly by the United States, Russia, and China is not a new one. |
Нет ничего нового в той идее, которую недавно предложил Ниалл Фергюсон (Niall Ferguson), заявивший, что США, Россия и Китай могут совместно править миром. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife. |
Как насчет налоговых деклараций за последние шесть лет, которые вы якобы зарегистрировали совместно с женой, уже не живя с ней. |
But now, the lab is saying that makes her the responsible party, not the two of us jointly. |
Но теперь в лаборатории говорят, что только она имеет права, а не мы совместно. |
We write this jointly to assure you no one's personal feeling has influenced this report. |
Мы пишем письмо вместе, чтобы личные чувства не отразились на его содержании. |
vital acts are caused jointly, by God and the power of the soul, whild Grace depends on God and only on God. |
Деяние жизни имеет причину в Боге и в силе души, тогда как благодать зависит от Бога и только от Него. |
We start with a comprehensive accounting of your assets... jointly and separately... so that we can see just how... |
Мы начнём с комплексного учёта вашего имущества... совместно нажитого и личного... так мы сможем увидеть сколько... |
Carnegie Mellon University and the Carnegie Library of Pittsburgh jointly administer the Andrew Carnegie Collection of digitized archives on Carnegie's life. |
Университет Карнеги-Меллон и библиотека Карнеги Питтсбурга совместно управляют коллекцией оцифрованных архивов Эндрю Карнеги о жизни Карнеги. |
ICI jointly owned the mine with Anglo American, and then with De Beers, before complete ownership was transferred to Israel Chemicals Ltd in 2002. |
ICI совместно владела шахтой с Anglo American, а затем с De Beers, прежде чем полная собственность была передана Israel Chemicals Ltd в 2002 году. |
The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable. |
Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной. |
At in excess of 180 track miles, the M&GN was the largest jointly operated network in Great Britain, and extended from Peterborough to the East Anglian coast. |
Протяженность сети M&GN превышала 180 миль и была самой крупной сетью совместного управления в Великобритании, простиравшейся от Питерборо до побережья Восточной Англии. |
They frequently ruled jointly with their wives, who were often also their sisters. |
Они часто правили совместно со своими женами, которые часто были также их сестрами. |
In 1458, Wartislaw's father died and he and his older brother, Eric II began jointly ruling Pomerania. |
В 1458 году умер отец Вартислава, и он вместе со своим старшим братом Эриком II начал совместно править Померанией. |
They jointly travel back in time, experiencing and reshaping an event where Abe's girlfriend Rachel was nearly killed by a gun-wielding party crasher. |
Они вместе путешествуют назад во времени, переживая и переформулируя событие, когда подруга Эйба Рейчел была почти убита вооруженным грабителем вечеринок. |
It was jointly manufactured by both companies. |
Он был совместно изготовлен обеими компаниями. |
Funding for the project was provided jointly by Wakefield Council, the Neighbourhood Renewal Fund, Network Rail, and the Arts Council England, Yorkshire. |
Финансирование проекта осуществлялось совместно Советом Уэйкфилда, Фондом обновления окрестностей, сетью железных дорог и художественным советом Англии, Йоркшир. |
The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom. |
Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство. |
For this reason, firms might jointly raise prices above the equilibrium or competitive level by coordination between themselves. |
По этой причине фирмы могут совместно повышать цены выше равновесного или конкурентного уровня путем координации действий между собой. |
There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies. |
Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня. |
He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam. |
Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама. |
The churches may be grouped in a district with one or two bishops sharing responsibility jointly or in part over a number of congregations within the district. |
Церкви могут быть объединены в один округ с одним или двумя епископами, разделяющими ответственность совместно или частично над несколькими конгрегациями в пределах округа. |
The two kings also jointly opened a trade route over the Red Sea, connecting the Israelite harbour of Ezion-Geber with a land called Ophir. |
Оба царя также совместно открыли торговый путь через Красное море, соединив израильскую гавань Эцион-Гебер с землей под названием Офир. |
The A330 and A340 programmes were jointly launched on 5 June 1987, just prior to the Paris Air Show. |
Программы А330 и А340 были совместно запущены 5 июня 1987 года, непосредственно перед Парижским авиасалоном. |
Aptix licensed a patent to Mentor Graphics and the two companies jointly sued Quickturn over an alleged patent infringement. |
Aptix лицензировала патент на Mentor Graphics, и обе компании совместно подали в суд на Quickturn за предполагаемое нарушение патента. |
Charlie and his father jointly parodied their respective previous roles in the 1993 movie Hot Shots! |
Чарли и его отец совместно пародировали свои предыдущие роли в фильме 1993 года Hot Shots! |
The congregations of both Cathedrals meet between the two churches and jointly bless the new fire used to light the Paschal candle. |
Конгрегации обоих соборов встречаются между двумя Церквами и совместно благословляют Новый огонь, используемый для зажжения пасхальной свечи. |
The two parks were added jointly to the UNESCO Biosphere Reserve list in 1993. |
Эти два парка были совместно включены в список биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1993 году. |
The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust. |
Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust. |
In 2008, Orbis chose to replace its aging DC-10-10 with a DC-10-30 jointly donated by FedEx and United Airlines. |
В 2008 году Orbis решила заменить свой устаревший DC-10-10 на DC-10-30, совместно подаренный FedEx и United Airlines. |
In grade 12, he won his high school's athlete of the year award jointly with his best friend Doug Alward. |
В 12-м классе он вместе со своим лучшим другом Дугом Алвардом получил награду спортсмен года в своей средней школе. |
His fame mainly rests on the works which he and Döllinger published jointly. |
Его слава в основном покоится на работах, которые он и Деллингер опубликовали совместно. |
In 1968, plays were performed jointly with Kesteven and Sleaford High School. |
В 1968 году пьесы были поставлены совместно с Kesteven и Sleaford High School. |
In the 1960s, SIS and the CIA jointly orchestrated the assassination of the Congolese independence leader Patrice Lumumba. |
В 1960-х годах СИС и ЦРУ совместно организовали убийство лидера конголезской независимости Патриса Лумумбы. |
Compounding the Congress's problems, tensions grew between France and most of the First Coalition allies, either separately or jointly. |
Усугубляя проблемы Конгресса, росла напряженность между Францией и большинством союзников по первой коалиции, как по отдельности, так и совместно. |
It was held jointly by the Wyandot and Ottawa nations. |
Он был проведен совместно нациями Вайандот и Оттава. |
Prices of production are established jointly by average input costs and by the ruling profit margins applying to outputs sold. |
Цены на продукцию устанавливаются совместно средними затратами на вводимые ресурсы и господствующей нормой прибыли, применяемой к реализованной продукции. |
Epiphanius preserves a statement of faith he wrote jointly with Basil of Ancyra in 359. |
Епифаний сохранил заявление о вере, написанное им совместно с Василием Анкирским в 359 году. |
The resulting jointly developed standard was named S.M.A.R.T.. |
Полученный совместно разработанный стандарт получил название S. M. A. R. T.. |
Under Project MINARET, anti-Vietnam War dissidents in the United States were jointly targeted by the GCHQ and the NSA. |
В рамках проекта минарет диссиденты, выступающие против войны во Вьетнаме в Соединенных Штатах, стали совместной мишенью ГКЧП и АНБ. |
That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities. |
Этот тип коллектива часто представляет собой сельскохозяйственный кооператив, в котором собственники-члены совместно занимаются сельскохозяйственной деятельностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jointly and severally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jointly and severally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jointly, and, severally , а также произношение и транскрипцию к «jointly and severally». Также, к фразе «jointly and severally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
