Jolly up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| добиваться лестью | jolly, jolly up | ||
| обращаться ласково | jolly, jolly along, jolly up | ||
adjective: веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный, оживленный, любящий веселую компанию, подвыпивший, восхитительный
adverb: очень, чрезвычайно
noun: морпех, солдат морской пехоты, судовая шлюпка, вечеринка
verb: обращаться ласково, задабривать, добиваться лаской, добиваться лестью, подшучивать
Jolly Roger - Веселый Роджер
jolly well - веселый колодец
jolly as a sandboy - веселый как песок
jolly along - веселый
jolly boat - веселая лодка
jolly fool - редкостный дурак
jolly hall - Джолли-Холл
jolly hodge - веселый роджер
jolly into - уговаривать
jolly harbour golf club - гольф-клуб Jolly Harbour
Синонимы к jolly: mirthful, merry, in high spirits, cheery, bright-eyed and bushy-tailed, genial, jovial, bubbly, chipper, joyful
Антонимы к jolly: gloomy, miserable, unhappy, sad
Значение jolly: happy and cheerful.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
pin up - подкалывать
beat up - избивать
rear up - встать на дыбы
lick up - лизать
come up with idea - высказывать мысль
chins up! - выше нос!
eye make up remover - средство для снятия макияжа с глаз
stir up enmity - нагнетать враждебность
putting up a resistance - сопротивление
get chewed up - расстраиваться
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
verb
- jolly along, cheer, cheer up
Веселые крикетисты шумно запирали двери. |
|
You never make allowances for me, he said. It's all very well to be jolly and amiable when you're indifferent to anyone. |
Ну пойми же меня и прости,- говорил он.- Легко быть приятным с теми, кто тебе безразличен. |
Ты пропустил прекрасный ужин. |
|
She only knew she enjoyed the company of this honestly roguish, outwardly jolly, inwardly frightened man. |
Принцесса знала только, что ей приятна компания этого честно-жуликоватого, внешне веселого и внутренне испуганного человека. |
A sheet of aluminum foil liberally covered with Jolly's fingerprints. |
Кусочек алюминиевой фольги с прекрасными отпечатками пальцев доктора Джолли. |
Yes, they're jolly good, aren't they? |
Да, они действительно хороши, правда? |
Jolly good, sweetheart, mustn't give power to doubt. |
Вот и отлично, дорогая, не нужно поддаваться сомнениям. |
For he's a jolly good fellow... |
Потому что он отличный парень... |
She can't just walk all over the people of the city like the Jolly Green Giant. |
Она не может просто ходить среди жителей города как Весёлый Зеленый Гигант. |
But,son,at least you found out the jolly green archerand his extraordinary cohorts - they're not yourrun-of-the-mill adversaries. |
Но, сынок, зато ты узнал что именно Зеленая Стрела и его команда совершали набеги на твои заводы. |
Jolly awkward, this; but, no fear; he would manage to find a crack to get in. |
Это чертовски неудобно, но не беда! Он - Джим -найдет щелку и пролезет. |
I think he's a marketing gimmick, like the Jolly Green Giant. |
Я думаю, что это - маркетинговый трюк, как Веселый Зеленый Гигант. |
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура! |
|
The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger. |
Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати. |
I'm just saying, if he's marrying her, Why are you so jolly hazelnut creamer for his coffee? |
Я просто хочу сказать, если он женат на ней, почему ты так счастлива добавить ему сливки в кофе? |
Ну, допустим, Веселый Роджер — приемлемое место. |
|
And I was told, every year about Christmastime, a fat, jolly old man delivers toffees to good little girls and boys. |
А мне говорили, что каждый год в Рождество толстый веселый старик приносит конфеты хорошим маленьким девочкам и мальчикам. |
Oh, no, Sister, like the mythical jolly old elf, |
О нет, Сестра, как волшебный добряк-эльф |
And, hark thee, thou seemest to be a jolly confessor-come hither after the onslaught, and thou shalt have as much Malvoisie as would drench thy whole convent. |
Да, вот что: ты, кажется, довольно веселый поп, так приходи после побоища, я тебе выставлю столько мальвазии, что хватит напоить допьяна весь ваш монастырь. |
It would've to be jolly important to distract me from getting my wings faster than anyone in British aviation history. |
И это настолько важно, что ты отвлекаешь меня от получения пилотского свидетельства быстрее всех в истории британской авиации? |
But I jolly well can't! Homer Slottern cried with surprising vehemence. |
А я, чёрт возьми, нет! - воскликнул Гомер Слоттерн с удивительной горячностью. |
Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents. |
Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами. |
I'll have a good look at him then, and perhaps we may become jolly good bedfellows after all-there's no telling. |
Я рассмотрю его хорошенько, и, может быть, мы с ним отлично вместе выспимся, кто знает? |
я скажу кое-что. я с радостью оплатил их все, потому что... |
|
When up in the sky the sound of sleigh bells were heard And a jolly red sleigh flew down to the earth like a bird! |
и вдруг в небе послышалось колокольчиков песнь, веселые красные сани несли радостную весть! |
What did I care what story they agreed to make up? he cried recklessly. They could tell what they jolly well liked. |
Что мне было до того, какую историю они придумают? - смело воскликнул он. - Они могли выдумать все, что им было угодно. |
Flanagan was there again: he was an American, a short, snub-nosed youth with a jolly face and a laughing mouth. |
Тут опять был Фланаган - низенький, курносый молодой американец с открытым лицом и смеющимся ртом. |
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a jolly manner with boys, and the time passed quickly. |
Учитель - краснощекий человек с приятным голосом, по фамилии Райс,- умел заинтересовать учеников, и время шло незаметно. |
Because if you want a fire to cook fish or crab, you can jolly well go up the mountain. |
Если тебе нужно зажарить рыбу или краба -подымайся на гору, ничего с тобой не случится! |
I could have introduced you to some jolly girls. |
Мог бы познакомить вас с премиленькими девушками. |
Fat and jolly as a rubber ball, Colonel Bolbotun pranced ahead of his regiment, his low, sweating forehead and his jubilant, puffed-out cheeks thrusting forward into the frosty air. |
Толстый, веселый, как шар, Болботун катил впереди куреня, подставив морозу блестящий в сале низкий лоб и пухлые радостные щеки. |
You've only yourself to blame for gathering such a jolly party for a Mediterranean cruise. |
Сами виноваты, что приготовили себе такое веселенькое общество для прогулки по Средиземному морю. |
Кто остановил полет Веселого Роджера в 2003? |
|
It was jolly of you to make up your mind to come, he said to him. |
Как хорошо вы сделали, что вздумали приехать, - сказал он ему. |
Это делается чрезвычайно быстро, пани Мюллерова. Страшно быстро. |
|
I'm afraid every one will know it's not me, though; it's too jolly well written. |
Боюсь только, любой дурак догадается, что это не я писал, - больно ловко закручено. |
They should have jolly well told us when you got back to base. |
Они должны были сообщить нам, когда вы вернулись в свою часть. |
No one steps aboard the Jolly Roger's decks without an invitation from its captain first. |
Никто не всходит на палубу Веселого Роджера без приглашения капитана. |
But remember, don't forget to help yourselves to lots and lots of jolly old fun! |
Но помните: не забывайте при этом радоваться и получать массу удовольствия! |
He had seen how jolly and healthy one could become when one did not get drunk. |
Ведь он сам видел: как только перестал пьянствовать, так сразу сделался веселым и бодрым. |
В первый раз за этот месяц ему стало весело. |
|
And it's been jolly useful. |
И это очень полезно. |
Teabing stared at the chief inspector a long moment, and then burst out laughing. Is this one of those hidden camera programs? Jolly good! |
Тибинг долго и пристально смотрел на инспектора, а потом громко расхохотался:— Ну и шутки у вас, однако! Инспектор не дрогнул. |
If, in order to be left in peace, Rubashov gave one or two HA-HA's, No. 402 informed him afterwards: WE HAD JOLLY GOOD FUN. |
А когда Рубашов, чтобы отвязаться, отвечал азбучной имитацией смеха, офицер потом неоднократно вспоминал: эх и здорово же мы повеселились |
That song is a sort of a jolly song. |
Это довольно веселая песня. |
Well! I heerd as it were a person what sent the person what giv' you the bank-notes at the Jolly Bargemen, Pip. |
Как тебе сказать, Пип, я слышал, что это был тот человек, что послал того человека, что дал тебе те банкноты у Веселых Матросов. |
Forgive my jolly mood but Maris was over for our weekly conjugal visit. |
Прости за моё игривое настроение, но вчера у нас с Марис был еженедельная супружеская встреча. |
Guys would say come back here and fight like a person, and we'd all sing, For It's a Jolly Good Person. |
Парни будут говорить: Вернись и дерись как личность И все мы будем петь: Какая хорошая личность! (Какой хороший человек/мужчина - поздравительная песня в США) |
Look, I don't doubt that you and Blaine would have a jolly good time shopping at Burberry and arguing who would make the better Rum Tum Tugger |
Слушай, я не сомневаюсь, что вы с Блейном отлично будете ладить, делая покупки в бутиках Бёрберри, и в спорах, кто лучше сыграл бы Rum Tum Tugger |
Hoped to goodness the jolly old beggar had not gone off the hooks meantime. |
Он надеется от всей души, что славный старикашка еще не отправился к праотцам. |
'How very jolly; this is a great improvement, isn't it, Bee?' and |
Как весело здесь все выглядит. Стало куда лучше, правда, Би? |
Ты нравился мне больше, когда веселился. |
|
Jolly nice to meet you, dear lady, but who the devil are you? |
Весьма приятно вас встретить, милая леди, но кто же вы? |
I jolly well scored! |
Черт, я выиграл! |
No sooner did they reach Jolly 05's door when ground fire erupted. |
Не успели они подойти к дверям дома Джолли 05, как вспыхнул огонь с земли. |
Взрывом его выбросило из Джолли-05. |
|
Similarly, Jim Harrington proposed a Jolly sixpence club amongst the junior officers of the 107th Infantry. |
Точно так же Джим Харрингтон предложил устроить веселый шестипенсовый клуб среди младших офицеров 107-го пехотного полка. |
Surjan Singh Jolly, fondly known as Chef Jolly, is the Executive Chef at JW Marriott, Bengaluru. |
Сурджан Сингх Джолли, нежно известный как шеф-повар Джолли, является исполнительным шеф-поваром в JW Marriott, Бангалор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jolly up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jolly up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jolly, up , а также произношение и транскрипцию к «jolly up». Также, к фразе «jolly up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
