Journalese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- journalese сущ
- газетный штамп
-
| noun | |||
| газетный штамп | journalese | ||
newspaper idiom, editorial style, newspeak, dialect, jargon, language
Journalese a hackneyed style of writing supposedly characteristic of newspapers and magazines.
Especially avoid bombastic wording, attempts at humor or cleverness, reliance on primary sources, editorializing, recentism, pull quotes, journalese, and headlinese. |
Особенно избегайте напыщенных формулировок, попыток юмора или остроумия, опоры на первоисточники, редакторства, новизны, подтягивания цитат, журнальных и хедлайнеров. |
These observations were journaled around 60 years after the fall of Tenochtitlan. |
Эти наблюдения были записаны примерно через 60 лет после падения Теночтитлана. |
Our man here was a prolific journaler. With teeny tiny handwriting. |
Наш здешний приятель был плодовитым писакой с весьма убористым почерком. |
Most such writers called themselves diarists, journalists, or journalers. |
Большинство таких писателей называли себя диаристами, журналистами или журналистами. |
Messages that are sent to or received by the journal recipient are journaled (the direction doesn't matter). |
Сообщения, отправленные или полученные получателем журнала записываются в журнал (направление не имеет значения). |
The casing was partitioned, and through this opening the barrel shaft was journaled. |
Кожух был разделен, и через это отверстие ствол ствола был зафиксирован. |
Type the alias or email address of the journaling mailbox where the journaled messages (journal reports) will be delivered. |
Введите псевдоним или электронный адрес почтового ящика журналов, куда будут доставляться внесенные в журнал сообщения (отчеты журнала). |
The word was coined in June 1999 by Erin Venema, an online diarist, in the course of a discussion on a mailing list for web journalers. |
Это слово было придумано в июне 1999 года Эрин Венема, онлайн-дневником, в ходе обсуждения списка рассылки для веб-журналистов. |
