Joust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- joust [ʤaʊst] сущ
- рыцарский турнир, турнирм(tournament)
- рыцарский поединок
- поединокм, схваткаж(duel, fight)
-
| noun | |||
| рыцарский турнир | joust | ||
| рыцарский поединок | joust | ||
| турнир | tournament, tourney, joust | ||
| verb | |||
| биться на турнире | joust | ||
| биться на поединке | joust | ||
- joust сущ
- duel
noun
- tournament, tourney, combat, contest, fight, battle, clash, tilt
- tilt
verb
- tourney, fight, spar, clash, tilt
give up, submit, surrender
Joust a medieval sports contest in which two opponents on horseback fought with lances.
The medieval joust has its origins in the military tactics of heavy cavalry during the High Middle Ages. |
Средневековый рыцарский турнир берет свое начало в военной тактике тяжелой кавалерии в период Высокого Средневековья. |
Emcee: ... battle in a joust of the mind. |
бой в рыцарском турнире разума. |
The winner of the mounted joust and tournament champion UIrich von Lichtenstein. |
Победитель поединка в седле и чемпион турнира Ульрих вон Лихтенштейн. |
Their horses are 15-16 hands, and approximately 1100 lb, and perform well in the joust. |
Их лошади имеют 15-16 рук и примерно 1100 фунтов веса и хорошо выступают в рыцарском поединке. |
He will not participate in a joust like some common knight. |
Он не будет участвовать в турнире как какой-то обычный рыцарь. |
Resting after the events of Book II, Guyon and Arthur meet Britomart, who wins a joust with Guyon. |
Отдыхая после событий книги II, Гийон и Артур встречаются с Бритомартом, который побеждает в поединке с Гийоном. |
In the resulting joust, Dunk is unhorsed by Aerion, but beats him into submission, and Aerion recants his accusation. |
В результате поединка, Дунк выбит из седла Аэрионом, но побеждает его в подчинении, и Аэрион отказывается от своего обвинения. |
Typically only the right pauldron would support this cut-away, as this was the lance arm of the knights contending in a joust. |
Как правило, только правый наплечник поддерживал бы этот вырез, поскольку это была рука копья рыцарей, сражающихся в рыцарском поединке. |
The joust: two knights try to push each other off the horse with a lance. |
Правила: двое рыцарей с пиками должны выбить один другого из седла. |
Rennen and Stechen were two sportive forms of the joust developed during the 15th century and practiced throughout the 16th century. |
Реннен и Штехен были двумя спортивными формами рыцарского поединка, разработанными в XV веке и практиковавшимися на протяжении всего XVI века. |
Horses were specially breed for the joust, and heavier armour developed. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
His Grace, the Duke of Buckingham will now joust a plaisance with the Earl of Newcastle. |
Его милость герцог Бекингем сходится в поединке на тупом оружии с графом Ньюкаслским. |
Как ты можешь сражаться на турнире, если ты согласен с противником? |
|
The interpreters joust regularly, using middleweight horses. |
Переводчики регулярно устраивают турниры, используя лошадей среднего веса. |
Я ещё не встречал себе равного. |
|
Finally, for the mounted joust and tournament champion Adhemar, Count of Anjou. |
И, наконец, за поединок в седле и победу на турнире Адемар, граф Анжуйский. |
David, the part where we parry and joust and get to know each other bit by bit... |
Дэвид, часть, где мы фехтуем с вами и узнаем друг друга удар за ударом... |
By contrast, the Rennen was a type of joust with lighter contact. |
Реннен же, напротив, был разновидностью рыцарского поединка с более легким контактом. |
When Henry II died on 10 July 1559, from injuries sustained in a joust, fifteen-year-old Francis and sixteen-year-old Mary became king and queen of France. |
Когда Генрих II умер 10 июля 1559 года от ран, полученных на рыцарском турнире, пятнадцатилетний Франциск и шестнадцатилетняя Мария стали королем и королевой Франции. |
Many pauldron styles made use of a lance rest to assist in the joust, allowing the knight an area to ready the lance for stronger blows. |
Многие стили наплечников использовали подставку для копья, чтобы помочь в рыцарском поединке, позволяя рыцарю подготовить копье для более сильных ударов. |
Interpreters at the Royal Armouries, Leeds, have re-created the joust, using specially bred horses and replica armour. |
Переводчики в Королевских оружейных мастерских Лидса воссоздали рыцарский турнир, используя специально выведенных лошадей и копии доспехов. |
Before the jousting continues, word spreads through the castle that the dragon egg is missing, and the blame is placed on Ser Glendon Ball, who is imprisoned by Peake. |
Прежде чем рыцарский поединок продолжается, по замку разносится весть, что драконье яйцо пропало, и вина возлагается на Сира Глендона Болла, который заключен в тюрьму пиком. |
Horseback jousts and fights have large nets to protect the audience from the wooden splinters from the lances and flying weapons. |
Конные поединки и поединки имеют большие сети, чтобы защитить зрителей от деревянных осколков от копий и летающего оружия. |
In Europe, a jousting lance was a variation of the knight's lance which was modified from its original war design. |
В Европе рыцарское копье было разновидностью рыцарского копья, которое было изменено по сравнению с его первоначальным военным дизайном. |
Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right. |
Еще, Трой поцарапал меня, когда у нас был рыцарский турнир на вилках на прошлой неделе. и я не думаю, что это зажило. |
But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall. |
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне. |
Gwar frequently incorporates extravagant theatrics into their shows, such as mock jousts and pretending to murder each other. |
Гвар часто включает в свои шоу экстравагантные театральные представления, такие как мнимые поединки и притворные убийства друг друга. |
But jousting had its own devoted constituency by the early 13th century, and in the 1220s it began to have its own exclusive events outside the tournament. |
Но к началу XIII века рыцарские турниры имели свой собственный преданный электорат, а в 1220-х годах он начал проводить свои собственные эксклюзивные мероприятия вне турнира. |
A rare carved misericord at Erfurt Cathedral shows the pair jousting on horses; unsurprisingly, Ecclesia is winning. |
На редком резном мизерикорде в Эрфуртском соборе изображена пара, сражающаяся на лошадях; неудивительно, что Экклезия побеждает. |
Наплечник рыцаря был также важен в рыцарских поединках. |
|
It includes parade and tournament weapons, firearms from the Firearms Gallery, racing and jousting equipment, and paintings of tournaments. |
Она включает в себя парадное и турнирное оружие, огнестрельное оружие из галереи огнестрельного оружия, гоночное и рыцарское снаряжение, а также картины турниров. |
Thus, Charny begins his work by describing feats performed in tournaments and jousts, staged conflicts that could still be quite violent. |
Таким образом, Чарни начинает свою работу с описания подвигов, совершенных на турнирах и поединках, инсценированных конфликтов, которые все еще могут быть довольно жестокими. |
Мы тренировались в саду, и меня столкнули в пруд. |
|
Think of it as two separate melodies jousting for supremacy. |
Представь, что две мелодии сражаются друг с другом за превосходство. |
His wife, disguised as a mighty knight, gives him the option of jousting her, in which he will surely die, or kissing her arse. |
Его жена, переодетая могущественным рыцарем, дает ему возможность сразиться с ней на рыцарском турнире, в котором он наверняка умрет, или поцеловать ее в задницу. |
Я участвовал в паре поединков на мечах и трех рыцарских турнирах. |
|
Jacobean architecture - Jewel of Vicenza - Jig - Jousting. |
Якобианская архитектура-Жемчужина Виченцы - джиг-рыцарский турнир. |
The nobles vied for her attention and treated her to a never-ending round of fireworks, jousts, mock duels, acrobatics, and operas. |
Дворяне соперничали за ее внимание и угощали ее бесконечными фейерверками, поединками, притворными дуэлями, акробатикой и операми. |
In 1223, we have the first mention of an exclusively jousting event, the Round Table held in Cyprus by John d'Ibelin, lord of Beirut. |
В 1223 году мы впервые упоминаем об исключительно рыцарском событии-круглом столе, проведенном на Кипре Джоном Д'Ибелином, лордом Бейрута. |
Должно быть все на поединке на метлах над каньоном опилок. |
|
The destrier appears to have been most suited to the joust; coursers seem to have been preferred for battle. |
По-видимому, для рыцарского поединка больше всего подходил дестриер, а для битвы предпочитались курсеры. |
The sport of jousting grew out of the tournament and, by the fifteenth century, the art of tilting became quite sophisticated. |
Рыцарский спорт вырос из турнира, и к пятнадцатому веку искусство наклона стало довольно изощренным. |
The armours used for these two respective styles of the joust were known as Rennzeug and Stechzeug, respectively. |
Доспехи, используемые для этих двух соответствующих стилей поединка, были известны как Rennzeug и Stechzeug соответственно. |
Рыцари Короля Артура могли бы сразиться за этим столом. |
|
Medieval Times Dinner and Tournament is a family dinner theater featuring staged medieval-style games, sword-fighting, and jousting. |
Ужин и турнир средневековых времен - это семейный театр для ужина с постановочными играми в средневековом стиле, боем на мечах и рыцарскими поединками. |
Jousting, a single combat of two knights riding at each other, was a component of the tournament, but was never its main feature. |
Рыцарские поединки-единоборство двух рыцарей, скачущих друг на друге, - были составной частью турнира, но никогда не были его главной особенностью. |
- in a joust - в рыцарском турнире
- jousting knights - рыцарские рыцари
- engage in a joust - биться на поединке
