Judging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Judging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судейство
Translate
амер. |ˈdʒʌdʒɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈdʒʌdʒɪŋ| британское произношение слова

  • judging [ˈʤʌʤɪŋ] прич
    1. судящий
  • judging [ˈʤʌʤɪŋ] сущ
    1. судействоср
      (refereeing)
    2. оценкаж
      (assessment)
    3. суждениеср
      (judgment)
  • judge [ʤʌʤ] гл
    1. судить, оценивать, осуждать, оценить, осудить
      (sue, evaluate, condemn, assess)
      • judge the nations – судить народы
      • judge the situation – оценивать ситуацию
      • judge people – осуждать людей
    2. считать, счесть
      (consider)
    3. рассудить, посудить
      (decide)

noun
судействоjudging

noun

  • judgment

verb

  • form the opinion, conclude, decide, consider, believe, think, deem, view, deduce, gather, infer, gauge, estimate, guess, surmise, conjecture, regard as, look on as, take to be, rate as, class as, reckon, figure
  • try, hear, adjudicate, decide, give a ruling on, give a verdict on
  • adjudge, pronounce, decree, rule, find
  • adjudicate, arbitrate, mediate, moderate
  • assess, appraise, evaluate, examine, review
  • pronounce, label
  • try, adjudicate
  • estimate, gauge, guess, approximate
  • evaluate, pass judgment

  • judge гл
    • justify · misjudge · underestimate

justify, misjudge, underestimate

Judging form an opinion or conclusion about.



Especially Proshka. His face glowed all over, as if he were in a holiday camp, not a hospital; he had a fine appetite, judging by the way he was licking that plate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно - Прошка, он был румян, как будто в доме отдыха, а не в больнице, и с большим аппетитом вылизывал сейчас тарелку.

Judging from the sound, I think I just knocked your ball in the cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по толпе, я только что переплюнул тебя.

Judging from their gestures and plaintive voices, they had confessed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по их жестам и плаксивым голосам, они сознавались во всем.

Your Majesties, judging by what I saw this afternoon,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши Величества, оценка тем, что я видел этим днем,

Well, judging from the accident report, I doubt he's in any shape for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, судя по аварии, я в этом очень сомневаюсь.

Kitchen knife was convenient, but he knew what he was doing... and with real sangfroid, judging by his tidy cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный нож оказался под рукой, но он знал что делал... и он хладнокровен, судя по аккуратному завершению дела.

Judging from mom and dad, I wouldn't have a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю на маму с папой и не имею ни малейшего представления.

But this did not satisfy Weedon Scott. The other seemed to be judging him in a non-committal sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти слова не удовлетворили Уидона Скотта; ему показалось, что Мэтт осуждает его.

They were running about below and, judging from their gestures, swearing like troopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бегали под скалой и, судя по жестам, мерзко сквернословили.

AND JUDGING FROM ALL YOUR CARDS AND LETTERS, THEY LOVE TO WATCH YOU UPHOLD IT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, судя по всем этим карточкам и письмам, им очень нравится смотреть, как ты её поддерживаешь!

Judging by appearances, I was still a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по моей наружности, я был еще ребенком.

Pilate Judging Jesus Christ, 1463, National Gallery, Ljubljana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилат Судит Иисуса Христа, 1463, Национальная Галерея, Любляна.

And judging from the lividity and pooling on the right side of her face and torso,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по синюшности и помятости ее правой стороны лица и тела,.

Judging from the bruising, he was probably strangled with a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по синякам, его вероятно задушили проволовокой.

These fractures were opened by tectonic stresses judging from structures like tension gashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трещины были вскрыты тектоническими напряжениями, судя по таким структурам, как разрывы напряжения.

Rather expensive and new edition, judging by the sawdust on the floor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно дорогостоящее и новое приобретение, судя по опилкам на полу.

Judging from the blood loss, at least one of Terry's is ruptured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по потери крови, по крайней мере, одна из них лопнула.

Judging from the reports of the Mechanism, there is room for considerable improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по докладам Механизма наблюдения, в этой области многое еще нуждается в значительном совершенствовании.

Well, not judging by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если судить по этому.

Judging from your swimsuit, you've a way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судя по вашим плавкам, вам еще долго привыкать.

She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.

Well, judging from that smile on your face, I'd say it's a finger-sized hole in your apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, судя по улыбке на лице, я предположу, что у тебя в фартуке дыра диаметром с палец.

Judging from the excess weight around your midsection... I don't see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по лишнему весу вокруг твоей талии... я так не думаю.

Jessie would later stop judging men based on their height when she begins dating Slater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джесси перестанет судить о мужчинах по их росту, когда начнет встречаться со Слейтером.

But, judging from the past, this is not how French politics works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, судя по прошлому, французская политика так не работает.

Well, judging by looks alone, guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя на первый взгляд, виновен.

The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

But it seems I am in a minority judging by the number of times I see commas used in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, похоже, я в меньшинстве, судя по количеству раз, когда я вижу запятые, используемые таким образом.

I heard them droning out their death-psalms, little judging they were sung in respect for my soul by those who were thus famishing my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам слышал, как они пели погребальные псалмы, но мне и в голову не приходило, что это они пекутся о моей душе, а тем временем морят голодом мое тело.

Judging from your cheap shoes and your faded jeans,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,.

In addition, judging from the amount of material swirling around this topic, it is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судя по количеству материала, крутящегося вокруг этой темы, это очень важно.

Judging from the wind direction, distance, time of day, the ashes must have come from... him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять в расчет ветер, расстояние, время суток прах вероятно был выпущен... Им!

Judging from how you come off I would assume you're not affected by it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как ты с этим справляешься, я думал, что это тебя совершенно не волнует.

I'd say about four weeks ago, judging by the new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала около четырёх недель назад, судя по свежей траве.

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

Well, judging from your behavior, maybe it's about time to up the dosage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему поведению, пришло время повысить дозировку.

So judging by the angle and the depth of the wound, I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по расположению и глубине ран, именно ты всадила кинжал в спину Тайлера, чтобы он перестал душить Барри.

Judging from the path of the spray, it definitely came from our vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по направлению брызг, оно определенно от жертвы.

It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой.

Lured me in with the sugary, fried treats, made me feel accepted, and then, slowly but surely, I started judging anyone who drank coke and didn't wear bloomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заманили меня сладкими, жареными угощениями, завербовали меня и вскоре, медленно, но уверенно, я начала с осуждением смотреть на тех, кто пил колу и не носил треники.

However, it is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from a position, on which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень трудно рассчитывать на существенное продвижение вперед исходя из той позиции, на которой настаивает Армения.

And judging by the coarseness and thread count, I'd say that it was from a rug of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по ее структуре и составу, я бы сказал, что она с какого-то коврика.

You already went on a shopping spree, judging by your place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты уже начал сорить деньгами, судя по твоей квартире.

Judging from what it had accomplished thus far there was reason for optimism about the future of the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судить по тому, что уже достигнуто, есть основания для оптимизма в отношении будущего Колледжа.

Before the others could examine the drop of blood, Jack had swerved off, judging a trace, touching a bough that gave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока все разглядывали кровяную каплю, Джек уже ощупывал сломанный куст.

And judging by the surrounding tissue, it was only recently put in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по окружавшим его тканям, вживляли его недавно.

We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета.

And judging from your midterms, none of you could afford to miss that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... судя по результатам предварительных экзаменов, никто из вас не может позволить себе пропустить её.

Well, no, judging by the company you keep, I know all that I need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, судя по вашему кругу общения, я знаю всё, что мне нужно знать.

Judging from the statements made in this Hall, the timing for the adoption of the proposal is impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по выступлениям, сделанным в этом зале, сейчас сложились все условия, чтобы принять это предложение.

Well, judging by the look on his face when he saw you today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, судя по выражению лица, с которым он смотрел на тебя сегодня

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Judging from the blood on the couch, I'm betting that the finger was cut here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по крови на диване, спорю что палец был отрезан здесь.

Well, judging from my RSVP list, there should be quite a few available women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, согласно моему списку приглашённых там должно быть несколько вакантных дам.

I continue to be inspired by those who venture into the unknown, fight back against their fears, and don’t spend an ounce of thought on how someone else might be judging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня по-прежнему вдохновляют те, кто бросается в неизвестное, кто побеждает свои страхи, и ни на секунду не задумывается о том, как кто-нибудь на свете будет их осуждать».

The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.

Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль...

And judging from the fracturing, the bullet shot into the skull was at point blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, судя по трещинам, выстрел был сделан в упор.



0You have only looked at
% of the information