Judgment call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judgment call - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решение суда
Translate

- judgment [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара

  • judgment seat - место для судейства

  • summary judgment - решение в порядке упрощенного судопроизводства

  • hasty judgment - опрометчивое суждение

  • judgment by consent - судебное решение на основе согласия

  • measured judgment - взвешенное суждение

  • set aside judgment - отменять судебное решение

  • non definitive judgment - неокончательный приговор

  • court judgment - решение суда

  • great white throne judgment - великий белый престол

  • do judgment - производить суд

  • Синонимы к judgment: wisdom, gumption, common sense, wit, astuteness, savvy, sharp-wittedness, sense, perspicacity, acumen

    Антонимы к judgment: folly, misjudgment

    Значение judgment: the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной


decision, judgment, determination, order, ruling, view, decisions, opinion, assessment, conviction, mind, persuasion, point of view, ability, acuity, adjudication, assurance, behaviorism, belief, brain, brainpower, brains, capacity, cerebrum, confidence

disbelief, body, distrust, doubt, ignorance, mistrust, misunderstanding, physicality, skepticism, stupidity, suspicion, unbelief, uncertainty, concrete, overturning


In an encyclopedia like this, who is right and wrong is the judgment call of reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой энциклопедии, как эта, кто прав, а кто нет-это Судный зов читателя.

My understanding is it was a judgment call made in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё согласие было субъективным решением, сделанным в тот момент.

THEY MADE A TERRIBLE JUDGMENT CALL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они сделали ужасный поступок .

I had to make a very hard judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось сделать очень непростой выбор.

It means you're gonna find yourself in situations where, when you're afraid or whatnot, you're gonna have to make a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что ты будешь попадать в ситуации, когда ты будешь напуган или что-то похожее, тебе придётся принять решение.

We made a judgment call to assure our survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось сделать выбор, чтобы увеличить шансы выжить.

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.

However, were you even to suspect me of weakness, I would call on your judgment in support of my own; you say among men infidelity is not inconstancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы все же заподозрите меня в слабости, я призову себе на помощь ваши же рассуждения. Ведь вы сами говорите, что у мужчин неверность еще не означает непостоянства.

All of this, I'm willing to bet, because of a judgment call he made seven years ago that resulted in the brutal murder of a little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это, я уверена, из-за решения, принятого им 7 лет назад, которое привело... к зверскому убийству маленького мальчика.

Because every judgment call you make turns to shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все твои решения хреновые.

I said it was just an oversight. A rash judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказал, что это было просто плохо обдуманное решение.

We made a judgment call with Jake's college fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы распорядились деньгами Джейка на колледж.

Instead of spending firm money to fly to another country to question my judgment, feel free to call first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо растраты денег фирмы на полеты в другую страну только ради того, чтобы оспорить мои решения, не стесняйся сначала позвонить.

We're talking about a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о субъективном решении.

Truth is a judgment call that editors do not make here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина-это призыв к суждению, который редакторы здесь не делают.

You can't burden a nine-year-old boy with government secrets, or that kind of judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете обременять девятилетнего ребенка государственными тайнами, если уж на то пошло.

Wasn't sure whether to put this here or at the language desk; judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не был уверен, положить ли это здесь или в языковом бюро; решение суда.

Court can call experts and issue the judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может вызвать экспертов для заключения.

Obviously, this is a judgment call best made by a physician, and using either solution is better than doing nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это решение лучше всего принимать врачу, и использовать любое из этих решений лучше, чем ничего не делать.

It was a judgment call, and I made it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Это было моё решение, и я его сделал.

No,killing people is inhumane. Denying him painkillers is a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не милосердно убивать людей - милосердно отказ в обезболивании - это зов правосудия

Each of those instances was a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих случаях это было субъективное решение.

I made a judgment call, please respect that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял решение, уважай его, пожалуйста.

What do you call a man who not-so-subtly passes judgment on a paraplegic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты назовёшь человека, который выносит приговор паралитику?

A legal judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет судебным решением.

I call it judgment day, the day when our sins sprout legs and chase us to our graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я – судным днём, днем, когда наши грехи выходят наружу и ведут прямиком в могилу.

Yeah, because of a really bad judgment call that you made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, из-за того, что натворила ты.

It was a judgment call, but some things are just more important than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чисто мое решение, но есть такие вещи, которые гораздо важнее других.

Yeah, well, I needed some time here because I'm deep into this investigation and couldn't do both, so I made a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, мне нужно некоторое время побыть здесь, потому что я глубоко в этом расследовании. и не могу заниматься и этим тоже, так что я принял разумное решение.

I couldn't reach you, and I made a goddamn judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог связаться с тобой и сам принял решение.

It sounds like a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит как на усмотрение суда.

He made a bad judgment call and shot an unarmed coke dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неправильно понял ситуацию и застрелил невооруженного дилера.

An en dash can be retained to avoid ambiguity, but whether any ambiguity is plausible is a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тире en можно сохранить, чтобы избежать двусмысленности, но правдоподобна ли какая-либо двусмысленность-это решение суда.

There needs to be a judgment on this by someone with the authority to make a final call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы кто-то, обладающий полномочиями сделать последний звонок, вынес свое суждение по этому поводу.

I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения.

I'd like someone more familiar with the topic to make a judgment call on whether this article is okay, or whether it is deletable vanity and bandcruft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы кто-то более знакомый с этой темой, чтобы вынести суждение о том, хороша ли эта статья, или она является пагубным тщеславием и бандкрафтом.

Some test procedures call for a judgment by test engineers whether or not pre-established acceptance criteria have been met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые процедуры испытаний требуют принятия решения инженерами-испытателями о том, были ли выполнены заранее установленные критерии приемки.

I think any reasonable editor will agree that it's a bit of a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, любой здравомыслящий редактор согласится, что это своего рода решение суда.

Yes, sometimes it is a judgment call but this text was starting to push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда это призыв к осуждению, но этот текст начинал давить на него.

Do you call that good judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты называешь это хорошей рассудительностью?

It was a terrible judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ужасный личный выбор.

It was a judgment call, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обдуманное решение, господин Президент.

I have to make a judgment call here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен принять решение здесь.

I already told you, I'm answering the call of heavenly judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил - откликнулся на зов божественного правосудия.

Taunton was suddenly all smiles as he packed away his notes and promised to give Lonnie a call midweek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Тонтон разулыбался, стал укладывать свои бумаги и пообещал позвонить Лонни в середине недели.

About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный.

To renew your practice account beyond 30 days simply call us at 1.877.367.3946 or click here to chat live with a representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить Ваш демонстрационный счет по истечении 30-дневного срока использования, пожалуйста, позвоните нам по телефону или нажмите здесь для того, чтобы пообщаться с нашим представителем в чате.

Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом.

He used to do a lot of odd jobs for her, and then when they found her dead, well, they rushed to judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто помогал ей найти подработку, а когда они нашли ее мертвой, они обратились в суд.

You don't get to pass judgment about what I do when it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь судить о том, что я делаю, пока это не будет завершено

I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались.

Lacking the wisdom of solomon, I must rely upon my own judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя учению Соломона, я буду действовать по своему усмотрению.

Then I imagine you sit in judgment of those of us who rely on our faith to guide our decisions about what's best for our loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думаю, что вы осуждаете тех из нас, кто полагается на веру, руководящую нашими решениями в отношении наших близких.

What disturbs me most is not your lack of respect for my judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего меня беспокоит не отсутствие уважения к моим решениям.

Drink then, and do not meddle with what we are discussing, for that requires all one's wit and cool judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пей и не мешайся в наши дела. Для наших дел надобно иметь свежую голову.

Something that's less of a value judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь менее оценочное.

I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, жажда мести не туманит вам рассудок.

In July 1983, a jury awarded McQueen $60,000 in a judgment stemming from a lawsuit she filed against two bus terminal security guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1983 года присяжные присудили Маккуин $ 60 000 в судебном решении, основанном на иске, который она подала против двух охранников автовокзала.

The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judgment call». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judgment call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judgment, call , а также произношение и транскрипцию к «judgment call». Также, к фразе «judgment call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information