Juggle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- juggle [ʤʌgl] гл
- жонглировать, показывать фокусы(conjure)
- манипулировать(manipulate)
- совмещать(combine)
- подтасовывать, подтасовать(rig, manipulate)
- передергивать(distort)
- балансировать(balance)
-
- juggle [ʤʌgl] сущ
- жонглированиеср(juggling)
- фокусм(trick)
-
- juggle [ʤʌgl] прил
- жонглерский
-
| verb | |||
| жонглировать | juggle | ||
| показывать фокусы | conjure, juggle, stunt | ||
| фокусничать | juggle | ||
| обманывать | deceive, cheat, kid, fool, spoof, juggle | ||
| надувать | inflate, swell, distend, finagle, diddle, juggle | ||
| плутовать | sharp, juggle, palter, shark | ||
| noun | |||
| ловкость рук | sleight of hand, prestidigitation, legerdemain, palmistry, juggle, jugglery | ||
| фокус | focus, trick, stunt, juggle, pass | ||
| извращение слов | juggle | ||
| трюк | trick, stunt, gimmick, prank, deceit, juggle | ||
| обман | deception, deceit, fraud, trick, hype, juggle | ||
| плутовство | knavery, jugglery, fake, dodgery, juggle | ||
| ловкая проделка | juggle, trickery | ||
| извращение фактов | juggle, jugglery | ||
verb
- handle, manage, deal with, multitask
- tamper with, manipulate, falsify, alter, rig, fudge, fix, doctor, cook
- beguile, hoodwink
noun
- juggling
be honest, address oneself to, apply ably on, apply dexterously on, apply knowledgeably on, apply oneself diligently on, apply oneself energetically on, apply oneself hard on, apply oneself to, apply shrewdly on, apply wittily on, approach astutely on, approach competently on, approach deftly on, busy oneself with, carry out capably on, carry out efficiently on, carry out professionally on, clarify, clear, concentrate on, deal resourcefully on, deal with, decipher, demonstrate
Juggle continuously toss into the air and catch (a number of objects) so as to keep at least one in the air while handling the others, typically for the entertainment of others.
What do you get if you juggle with the bananas? |
Что получается, если жонглировать бананами? |
Super Mom, Trying to Juggle It All. |
Супер-мама - искусство жонглёра. |
Even more than that guy at the mall who can juggle chain saws. |
Даже талантливее, того парня в торговом центре который жонглирует бензопилами. |
Hope you didn't have to juggle too many patients. |
Надеюсь, вам не пришлось отменить много пациентов. |
I would say it's been tough on me trying to juggle both studies and gaming at the same time. |
Мне было очень непросто разрываться между учёбой и игрой. |
You juggle with ideas but you won't get involved with living matter as if you weren't born yet. |
Вы жонглируете идеями, но не касаетесь живой материи. Словно вас ещё нет в этом мире. |
However, the two music-themed supervillains were quickly rejected on the basis that they couldn't juggle. |
Однако два музыкальных суперзлодея были быстро отвергнуты на том основании, что они не могли жонглировать. |
You're outnumbered, two against one... and I don't care if you can juggle. |
Нас больше, двое против одного. И мне плевать, что вы чародей. |
Пап, я собираюсь научиться жонглировать. |
|
Sometimes it's hard to juggle being a dad with work and relationships. But at the end of the day, I gotta be a dad. |
иногда тяжело совмещать отцовство, работу и отношения но в конце дня я остаюсь только отцом, хоть иногда это.. |
I don't understand how you juggle it all. |
Я не понимаю, как вы совмещаете это всё. |
Do I juggle a torch and a lancet in my hands while it disembowels me? |
Я буду жонглировать фонариком и ланцетом, пока она будет меня потрошить? |
Seems no one in the world can juggle like that. |
Говорят, что никто на свете так не сумеет. |
Мы говорим о жонглировании кровью и огнём. |
|
Okay, but Katie can juggle men. |
Хорошо, но Кейти может манипулировать мужчинами |
I can juggle with a whacking great bottle and a lump of ice and two knives. |
Я могу жонглировать этой вот бутыли щей, куском льда и двумя ножами. |
А я едва совмещаю сон и зевоту. |
|
Also, the chair should not lean on the gavel, juggle or toy with it, or use it to challenge or threaten or to emphasize remarks. |
Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его, чтобы бросить вызов или угрожать или подчеркнуть замечания. |
The first act is juggling, in which the sea lions and Donald juggle balls that land on their noses. |
Первый акт-это жонглирование, в котором морские львы и Дональд жонглируют мячами, которые приземляются им на нос. |
We are so grateful that you were able to juggle your schedules around like this. |
Мы очень благодарны, что вы смогли проделать такой трюк с вашим расписанием. |
You are juggling these women, and you're not that good a juggler. |
Ты пытаешься жонглировать этими женщинами, но не такой уж ты хороший жонглер. |
Нам пришлось передвинуть несколько встреч, но мы пришли. |
|
Where in the Nativity story are we supposed to fit a juggler? |
Где в Рождественской истории мы предполагаем задействовать жонглера? |
I've been here 4 1/2 months... watching Your Dishonor juggle objections... like an old monkey with peanuts. |
- Я тут уже четыре с половиной месяца наблюдаю ваши ловкие отклонения и возражения, которые вы проделываете, словно мартышка с орехами. |
He also performed magic tricks, with silks and scarves, and juggled colored hoops he wore at his belt. |
Он показывал фокусы с шелковыми лентами и жонглировал принесенными с собой обручами. |
With the current norm in place, women are forced to juggle full-time jobs and family care at home. |
При существующей норме женщины вынуждены совмещать работу на полный рабочий день и уход за семьей на дому. |
Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret. |
Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет. |
Jesters and jugglers were not awanting, nor was the occasion of the assembly supposed to render the exercise of their profession indecorous or improper. |
Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными. |
Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice. |
Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда. |
Stary Most is a busy market where street astrologers, busking jugglers, snake charmers, acrobats and prostitutes ply their trades amidst the market stalls. |
Старый мост-это оживленный рынок, где уличные астрологи, уличные фокусники, заклинатели змей, акробаты и проститутки торгуют среди рыночных прилавков. |
Yeah, well, you want to play the big top, you got to learn to juggle. |
Ясно, хочешь трюкачить в шапито, научись сначала жонглировать. |
Arena acts included A World of Wings, the Lowestoft Dog Agility Display Team and Dr Ken the juggler. |
Действия арены включали в себя мир Крыльев, Лоустофтскую команду по демонстрации аджилити и доктора Кена жонглера. |
In 2007, Locklear made another pilot for ABC, See Jayne Run, about a business woman who juggles a career with single motherhood, but this was also unsuccessful. |
В 2007 году Локлир сделал еще один пилот для ABC, см. Jayne Run, о деловой женщине, которая жонглирует карьерой с одиноким материнством, но это также было неудачно. |
Сынок-то мой три года провстречался с жонглеркой. |
|
I mean, in fairness, though, it's hard for any couple to juggle two careers and a relationship in this crazy city. |
Хотя, если говорить откровенно, сложновато паре совмещать свои карьеры и отношения в большом городе. |
Where did you learn to juggle like that? |
Где ты научился так жонглировать? |
I am going by the straight road; I do not juggle with my soul; the dark world has no part in me. |
Я иду прямым путем, я не виляю душой, темного мира не приемлю... |
Скажи, ведь яйца то немного поджались? |
|
In the storm scene, while we were beating ourselves delirious and I was having to jump between thunder sheet and timpani, like a juggler with rubber balls and Indian clubs, |
В сцене бури, когда мы как сумасшедшие колотили в барабаны, а мне приходилось еще метаться между жестяным листом и литаврами, вроде жонглера, который управляется одновременно с мячами и булавами, |
Like a juggler's assistant I produced the props, then silent and attentive I waited on my cue. |
Словно ассистент фокусника, я приносила реквизиты для очередного трюка, а затем молча следила, чтобы вовремя подыграть. |
Just wasn't sure you'd want to juggle. |
Просто не знаю, как ты будешь совмещать это. |
Эй, bambino, как насчет пожонглировать бананами? |
|
But she's had a lot to juggle. |
Ей пришлось много обманывать. |
He might hold the sign for minimum wage, but that's not why he juggles it. |
Вероятно, он держал эту вывеску за минимальную плату, но не по этой причине он ею жонглировал. |
The juggler's wife is active with the money-box in another quarter of the town. |
Жена фокусника подвизается с тарелочкой для сбора денег в другом городском квартале. |
Focus on honing those skills, not on how well you can juggle schedules or fill out paperwork. |
Сосредоточься на оттачивании мастерства а не на том, как хорошо ты можешь составлять графики или выполнять бумажную работу |
Позже он стал цирковым артистом и жонглером. |
|
Bombshell juggles various anti-personnel weapons including hand grenades, stun grenades, and smoke bombs. |
Бомба жонглирует различными видами противопехотного оружия, включая ручные гранаты, светошумовые гранаты и дымовые шашки. |
So instead of acting like a hyperactive juggler dashing between a dozen spinning plates, maybe the best course is to step back even more than we have already. |
Поэтому, вместо того, чтобы действовать как гиперактивный жонглер, который мечется между десятком подбрасываемых вверх тарелок, США лучше остановится и отступить еще больше, чем мы делаем это сегодня. |
'Prendy was telling me about a sea-lion who juggled with an umbrella and two oranges. |
Пренди рассказывал про морского льва, который умел жонглировать зонтиком и двумя апельсинами. |
- juggle with - жонглировать
- juggle with facts - подтасовывать
- juggle about - переставлять
- juggle around - переставлять
- juggle away - ловко украсть
- juggle into - обманом втягивать
- juggle out of - выманивать
- to juggle a person out of his money - жонглировать человек из его денег
- to juggle with - жонглировать
- i can juggle - я могу жонглировать
- to juggle - жонглировать
- juggle balls - Жонглирование шарики
- juggle it all - жонглировать все это
- juggle with knives - жонглировать ножами
- juggle-ling with cards - карточный фокус
- juggle with words - передёргивать смысл
- juggle accounts to hide a loss - бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки
- to juggle smb. away - обманом увести кого-л.
- juggle figures - фальсифицировать цифры
- juggle a person out of his money - выманить у кого-либо деньги
- juggle a thing away - обманом завладеть вещью
- But she's had a lot to juggle - Но ей пришлось много жонглировать
- Have you ever tried to juggle? - Вы когда-нибудь пробовали жонглировать
