Jumbled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jumbled прич
- перемешанный
-
- jumble [ʤʌmbl] гл
- перемешивать, смешивать(mix, confuse)
-
| adjective | |||
| перемешанный | mixed, jumbled | ||
adjective
- higgledy-piggledy, topsy-turvy, hugger-mugger, disorderly
verb
- mix up, muddle up, disarrange, disorganize, disorder, put in disarray
- scramble, throw together
- mingle
- mix up, confuse
bandbox, crisp, kempt, neat, neatened, ordered, orderly, organized, shipshape, snug, tidied, tidy, trim, uncluttered, well-ordered
Jumbled mix up in a confused or untidy way.
It's all jumbled up in my head. |
В голове всё перемешалось. |
И иногда духи... они путаются. |
|
Ah, Georges, you ungodly muddler, again you've jumbled up the numbers! |
Ах ты Параскева-путаница, что ты, Жорж, опять натворил с номерами! |
It's just a jumbled mess of statistics smashed into your face. |
Это просто беспорядочная мешанина статистических данных, разбитых в лицо. |
Otherwise the whole religious problem was badly jumbled in her mind. |
В остальном религиозные понятия Дженни были довольно смутны. |
I keep trying to figure out this equation, but it's, like, coming up jumbled numbers. |
Я все еще пытаюсь решить это уравнение но это, вроде бы как перемешаные шарики с номерами. |
Each clue in a Jumble word puzzle is a word that has been “jumbled” by permuting the letters of each word to make an anagram. |
Каждая Подсказка в запутанной словесной головоломке - это слово, которое было “перемешано” путем перестановки букв каждого слова, чтобы создать анаграмму. |
The life section is a jumbled mess, it should be reorganized. |
Жизненный раздел-это беспорядочный беспорядок, он должен быть реорганизован. |
Well, the words are completely jumbled. |
Ну, слова совершенно спутаны. |
You have a habit of butting in with your advice, when my head's in a whirl without that and everything's jumbled up. |
Когда голова и без того кругом и все мешается, у тебя привычка непременно говорить под руку. |
Apple's Pages and Keynote software employs such jumbled text as sample screenplay layout. |
В программном обеспечении Apple Pages и Keynote используется такой беспорядочный текст, как образец макета сценария. |
Нет, его воспоминания не были перемешаны. |
|
It jumbled all the jaegers' electrical circuits. |
Она сбила все электрические цепи Егеря. |
A variety of software today can generate semi-random text which looks like jumbled Latin. |
Различные программы Сегодня могут генерировать полуслучайный текст, который выглядит как беспорядочная латынь. |
Actually I was talking about the width, to me it looks jumbled up when it is the other way. |
На самом деле я говорил о ширине, для меня она выглядит беспорядочной, когда она находится в другой стороне. |
I agree that the article is getting jumbled again, with lots of people adding random tidbits. |
Я согласен, что статья снова запутывается, и многие люди добавляют случайные лакомые кусочки. |
Your brain's all jumbled. |
Твой мозг весь перемешался. |
The rocks are jumbled and convoluted, particularly the great gaunt mass of grey sandstone at the foot of the cliff called the Maiden Rock. |
Скалы здесь перемешаны и извилисты, особенно огромная тощая масса серого песчаника у подножия утеса, называемого девичьей скалой. |
Они смотрятся мило, когда перемешаны. |
|
Starts with 399, has a bunch of letters just jumbled up in between, and then it ends with seven. |
Начинается с 399, состоит из набора букв и заканчивается на 7. |
Bits and pieces of glyphs, archaic languages, symbols, all jumbled together. |
Куски и осколки знаков, архаичные языки, символы - все перемешано. |
A dictionary of such anagrams may be used to solve puzzles or verify that a jumbled word is unique when creating puzzles. |
Словарь таких анаграмм может быть использован для решения головоломок или проверки того, что смешанное слово уникально при создании головоломок. |
It's jumbled with member lists and short stubs at every page break. |
Он перемешан со списками участников и короткими корешками на каждом разрыве страницы. |
Data from the October 2008 flyby of MESSENGER gave researchers a greater appreciation for the jumbled nature of Mercury's surface. |
Данные, полученные во время полета мессенджера в октябре 2008 года, позволили исследователям лучше понять беспорядочную природу поверхности Меркурия. |
В наших жизнях постоянная неразбериха. |
|
I know the way, but it's all jumbled in my head. |
Я знаю выход, но все перемешалось у меня в голове. |
This last puzzle had six jumbled words that relate directly to the cartoon. |
Эта последняя головоломка состояла из шести перемешанных слов, которые непосредственно относились к мультфильму. |
Perhaps, it should be called Fuzzipedia, because that is how it is all jumbled together, as a giant fuzzy mass of incomplete pages, tilted images, and other stuff. |
Возможно, его следует назвать Фуззипедией, потому что именно так все это перемешано, как гигантская нечеткая масса незавершенных страниц, наклоненных изображений и прочего хлама. |
I added a few referenes on treatment and controversies and it seems to have jumbled everything. |
Я добавил несколько ссылок на лечение и споры, и это, кажется, все перемешало. |
Like the Spider-Man comics, I want to like Black Panther, but Priest's deliberately jumbled approach to writing is simply silly. |
Как и комиксы о Человеке-Пауке, я хочу любить Черную пантеру,но намеренно беспорядочный подход священника к написанию просто глуп. |
You so jumbled up the organization it was fortunate I retained an original copy. |
Вы так перепутали организацию, что мне повезло, что я сохранил оригинал. |
The antiquity hall's in the right place, but the Greek and Roman wings seemed to have jumbled. |
Антикварный зал в правильно месте, но греческие и римские части кажется смешались. |
The resulting confusion led to extensive publication of a jumbled version, and only recently have the original versions become available as Twain wrote them. |
Возникшая в результате путаница привела к обширной публикации беспорядочной версии, и только недавно оригинальные версии стали доступны, как их написал Твен. |
Sounds just get jumbled up sometimes. |
Звуки просто иногда смешиваются. |
У меня в голове, сегодня, неразбериха. |
|
Секции, похоже, не в порядке или каким-то образом перемешаны. |
|
One actor filling both roles explains the jumbled dialogue in this scene. |
Один актер, исполняющий обе роли, объясняет беспорядочный диалог в этой сцене. |
We fling remarks at them in broken French, anything that comes into our heads, hastily and all jumbled together, anything to detain them. |
Мы выкрикиваем фразы на ломаном французском языке, кто что вспомнит, торопливо и бессвязно, только чтобы они не ушли. |
It now has several quotes which would be great throughout the article but it is jumbled and I feel not a neutral or complete summary. |
Теперь в нем есть несколько цитат, которые были бы великолепны на протяжении всей статьи, но они перемешаны, и я не чувствую себя нейтральным или полным резюме. |
Поэтому твои воспоминания всё еще спутаны. |
|
But... no, they're all jumbled and they're supposed to go on the tables. |
Но... они же все перемешаны и должны быть на столах. |
They were supposed to assault a steep and slippery slope at the top of which the French would be protected by the natural bastions of jumbled rock. |
Они должны взять штурмом крутой и скользкий склон, на вершине которого засели в камнях французы. |
The Accountancy article is virtually a jumbled list of links and text without citations. |
Бухгалтерская статья представляет собой практически беспорядочный список ссылок и текста без цитат. |
They're jumbled up... but they're happening again in some way. |
Всё перепутано, но как-то они происходят опять. |
Time and events were telescoped, jumbled together like a nightmare that had no reality or reason. |
События переплетались, сталкивались, смещались во времени, как в тяжелом сне; они казались нереальными, лишенными смысла. |
Everything was all jumbled together. |
Тут уже всё смешалось: и удивительный птичник, и фруктовая лавка. |
- jumbled parts - перемешанные детали
- jumbled speech - анартрия
- jumbled type - смешанный шрифт
- jumbled up - перемешалось
- jumbled array - перемешаны массив
- jumbled and - перемешаны и
- I think I may have jumbled them - Думаю, я их перепутал
- We're all jumbled up in here! - Мы здесь все перепутались
- Your brain's all jumbled - У тебя в мозгу все перепутано
- It's all jumbled up in my head - В моей голове все перепуталось
