Jump back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jump back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отпрыгивать
Translate

  • jump back [ʤʌmp bæk] гл
    1. отскочить назад, отскочить, отпрыгнуть, отпрыгнуть назад, отпрянуть
      (jump, jump away, leap back, recoil)
    2. прыгнуть назад
    3. прыгнуть обратно
    4. отпрыгивать
      (jump)

verb
отпрыгиватьrecoil, jump back, jump aside
- jump [noun]

noun: прыжок, скачок, переход, разрыв, резкий переход, ускорение, команда перехода, вздрагивание, резкое повышение, дислокация жилы

verb: прыгать, вскочить, перепрыгивать, переходить, попрыгать, перескакивать, подскакивать, вскакивать, скакать, подпрыгивать

  • jump with - прыгать с

  • jump aside - отскакивать

  • hydraulic jump - гидравлический прыжок

  • competition jump - зачётный прыжок

  • electric field jump - скачок электрического поля

  • jump of spark - проскакивание искры

  • jump butting - откомлевка

  • jump ball - спорный мяч

  • jump finish - бросок на ленточку

  • to jump - прыгать

  • Синонимы к jump: leap, hop, vault, bound, spring, hike, rise, upturn, increase, upswing

    Антонимы к jump: pop, pop up

    Значение jump: an act of jumping from a surface by pushing upward with one’s legs and feet.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


  • jump back гл
    • pull back · shrink

turn, return, ride back, revert, turn the clock back, back, turn back the clock, drive, roll over, again, return to, resume, flip, reverse, recur, overturn, flip over, reciprocate, revolve, upend, change back to, backtrack, revisit, recover, turn round, rely, wind


Soon after, Ostap managed to jump on to a train slowly making its way to the Caucasian ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Остапу удалось вскочить на ступеньку медленно подтягивающегося к Кавказскому хребту поезда.

If we can scan titles, maybe something will jump out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся просмотреть названия, то вы, возможно, что-то и вспомните.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

She leaned back against the counter, watching him carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислонилась к стойке и внимательно наблюдала за ним.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

Halloween customs date back to a time when people believed in devils, witches and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции Хэллоуина восходят к временам, когда люди верили в чертей, ведьм и привидений.

The assaulters of the World Eaters were hulking warriors equipped with mighty chain axes and heavy jump packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми маршировали самые рослые и массивные бойцы с тяжелыми прыжковыми ранцами, вооруженные мощными цепными топорами.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

What would scare Redgick so badly that he'd risk a warp jump with a newborn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло напугать Реджи так сильно что он рискует лететь с младенцем через гиперпространство?

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен.

I just keep staring at them, hoping that something new will jump out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пялилась на них, надеясь найти что-то новое.

If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я на секунду предположил, что вы можете помочь мне, поверьте, я бы этим воспользовался.

Hopefully, by reducing the intercranial pressure, we can jump-start his blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, понизив его внутричерепное давление, мы сможем возобновить кровоток.

According to Aite Group, it will jump to 42% by the end 2011 and to 60% in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Aite Group, эта доля вырастет до 42% к концу 2011 и до 60% - в 2012.

OK, now: Flux capacitor, Tardis, Omni, whatever — we jump forward to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, теперь перескочим вперед в 2012 год.

Viruses Would Rather Jump to New Hosts Than Evolve With Them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы предпочитают перебираться на новых хозяев, а не эволюционировать вместе со старыми

I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок.

And you have to jump over it one, two, three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты должен был перепрыгнуть через него раз, два, три раза.

However, our FTL drive is now working and we will jump momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, наш СС привод теперь работает и мы прыгаем немедленно.

It seemed to me that I must jump out of that accursed boat and swim back to see-half a mile-more-any distance-to the very spot . . .?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что я должен выпрыгнуть из этой проклятой шлюпки и плыть назад... полмили... еще дальше... плыть к тому самому месту...

I'm not gonna jump through their hoops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду я прыгать через их обручь.

And by the way, your buddy is not ready to jump back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати говоря, твой напарник не готов к работе.

Chinatown has been so badly destroyed, you still want me to jump there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский квартал был так ужасно разрушенн, ты все еще хочешь, чтобы я прыгал там?

With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет...

They're afraid they'll accidentally fall or... purposefully jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боятся, что случайно упадут или... целенаправленно прыгнут.

Told you to jump on the gravy train?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал тебе прыгнуть на доходное место?

All these firms try to jump out with mostly youth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти фирмы пытались выбиться в основном за счёт молодёжи...

Why don't you jump in with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не поехать с ним?

They claim to be Muslims, and they jump the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называют себя мусульманами, и при этом - проходят вне очереди.

Yes, but-but jump down to the side, don't go down the ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, но прыгаем стороны, не идём по трапу.

Jules, why would you possibly want to jump into that snake pit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулс,почему ты любым путем хочешь прыгнуть в эту предательскую яму?

He's seen three people jump into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как три человека прыгнули в воду.

And then you jump into line, right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом прыгаешь по ровно по линии, вправо.

The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

She's trying to jump the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается перепрыгнуть черту.

Yeah, Gibbs wants to get a jump on Jimmy's bridal registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Гиббс хочет купить Джимми подарок на свадьбу из его списка.

You ever see one of them safari shows, where a bunch of cheetahs just jump all up on an antelope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел когда-нибудь одно из этих сафари-шоу где стая гепардов скопом набрасывается на антилопу?

I know you're upset, but to jump this man...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, я знаю, ты расстроен, но набрасываться на этого человека...

The reason I say this is because it will jump from reference to reference without trying to group them together in some fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я говорю это, заключается в том, что он будет прыгать от ссылки к ссылке, не пытаясь каким-то образом сгруппировать их вместе.

At the other end of the spectrum, constrained by the available pilots, some small carriers hire new pilots who need 300 hours to jump to airlines in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце спектра, ограниченном имеющимися пилотами, некоторые небольшие перевозчики нанимают новых пилотов, которым нужно 300 часов, чтобы перейти в авиакомпании в год.

Watt also examines how exception sequencers differ from escape and jump sequencers; this is explained in the next section of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт также исследует, как секвенсоры исключений отличаются от секвенсоров escape и jump; это объясняется в следующем разделе этой статьи.

Chickens can run fairly quickly, and they can jump and fly for short periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры могут бегать довольно быстро, и они могут прыгать и летать в течение коротких периодов времени.

This causes performers to jump over or through the dragon's body sections, adding to the visual display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет исполнителей прыгать через или через части тела дракона, добавляя к визуальному отображению.

In any case, WP legal team need to jump on this immediately and fully investigate it. I think we all deserve a statement from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, команда юристов WP должна немедленно перейти к этому и полностью исследовать его. Я думаю, что мы все заслуживаем от них заявления.

Terada makes an impressive backflip for his jump, in which the lady judges that Terada's jump was by far the best, and Riley's the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терада делает впечатляющий сальто назад для своего прыжка, в котором леди судит, что прыжок Терады был намного лучшим, а Райли-худшим.

Bouyon is popular across the Caribbean, and is known as jump up music in Guadeloupe and Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйон популярен по всему Карибскому морю и известен как jump up music в Гваделупе и Мартинике.

The first mark shows the measurement system in use at the time of the jump, the second mark shows the conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая метка показывает измерительную систему, используемую в момент прыжка, вторая метка показывает преобразование.

However, most implementations of longjmp do not specifically destroy local variables when performing the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство реализаций longjmp специально не уничтожают локальные переменные при выполнении перехода.

They followed it up in 1999 with Buck Jump which was produced by John Medeski of Medeski Martin & Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они последовали за ним в 1999 году с Buck Jump, который был спродюсирован Джоном Медески из Medeski Martin & Wood.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jump back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jump back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jump, back , а также произношение и транскрипцию к «jump back». Также, к фразе «jump back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information