Jumped up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jumped up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подпрыгнул
Translate

- jumped [verb]

verb: прыгать, вскочить, перепрыгивать, переходить, попрыгать, перескакивать, подскакивать, вскакивать, скакать, подпрыгивать

  • prices jumped - цены подскочили

  • jumped 47 percent - прыгнул 47 процентов

  • he jumped from - он прыгнул с

  • jumped on board - прыгнул на борт

  • jumped off - спрыгнул с

  • she jumped in - она прыгнула в

  • has jumped - подскочило

  • jumped up - подпрыгнул

  • had jumped - прыгнули

  • jumped above - прыгнули выше

  • Синонимы к jumped: dance, hop, skip, spring, frolic, cavort, bound, leap, prance, caper

    Антонимы к jumped: fallen, faced, addrest, declined, decreased, fell

    Значение jumped: push oneself off a surface and into the air by using the muscles in one’s legs and feet.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • cast up - бросать

  • mark up - поднять

  • treasure up - сокровище

  • touching up - трогательно

  • cloud up - облака

  • take up/in - взять / в

  • hurry it up - торопитесь

  • fig up - наряжать

  • clearing up - убирать

  • tie up a phone - висеть на телефоне

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


arrogant, boastful, hoity toity


The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране.

Father Murdock said she jumped off one of the cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Мердок говорит, что она бросилась с утеса.

They jumped into boats and headed down the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попрыгали в лодки и отправились вниз по реке.

On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея.

The cat rose, stretched, jumped down from the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот поднялся, потянулся и соскочил со стола на пол.

Dolmacher saw it too, jumped to his feet, and headed for the clearing at a dead run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольмечер тоже его заметил, вскочил и со всех ног бросился на опушку.

You decided to go swimming and when you jumped out of the boat you sank straight to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил поплавать и когда ты спрыгнул с лодки то пошел прямо ко дну.

You had Terry before you jumped all over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был Терри, пока ты не накинулся на него.

The desire to extend liberalism into Eastern Europe lay behind NATO expansion, and it is a big reason that so-called liberal hawks jumped on the neocon bandwagon in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление распространить либерализм на Восточную Европу лежало в основе расширения НАТО, и это важная причина, заставившая так называемых либеральных ястребов поддержать неоконов в Ираке.

Well, that's jumped quite a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ну это прямо-таки скачок.

Rain pouring down on 10,000 tired people, and they jumped up like a baptist choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проливной дождь лился на 10 000 усталых людей а они скакали как хор бабтистов.

My father was in the service so we jumped all over the world, and I made Spain my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа служил, поэтому мы скакали по всему миру но я сделала Испанию своим домом.

He spoke for a long time, and lay down. Again he jumped up, throwing gently his well turned, quaint phrases into the darkness and quietness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он долго, ложился и снова вскакивал, разбрасывая тихонько свои складные прибаутки, во тьме и тишине.

Corporal Whitcomb slammed the Bible shut and jumped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капрал с треском захлопнул библию и вскочил.

Yossarian flew up toward the ceiling with a whinnying cry, then jumped completely around on his knees, white as a sheet and quivering with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ойкнув, Йоссариан подскочил и рухнул на колени, бледный как полотно и дрожащий от ярости.

You know, I think I'd rather have my bottom impaled on a giant cactus than exchange pleasantries with that jumped-up Frenchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я с большим удовольствием сел бы на огромный кактус, чем обменивался бы комплиментами с этим надутым французом.

The lumps of ice either split with a crunch or slithered out from under the hatchet and jumped all over the kitchen, whilst Nikolka's fingers grew numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льдины или раскалывались с хрустом, или выскальзывали из-под косаря и прыгали по всей кухне, пальцы у Николки занемели.

Inside the ring of horses, Gintz jumped onto a pile of stacked and leveled firewood and addressed a speech to the surrounded soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри конной цепи на сложенные дрова, которые утрясли и выровняли, вскочил Гинц и обратился с речью к окруженным.

Her eyes clicked to the next man; each one jumped like a shooting-gallery target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее взгляд щелкнул по третьему; каждый из них дергался, как мишень в тире.

Duchemin's been in the asylum for months and I'm caught... by that jumped-up son of an Edinburgh fishwife who didn't know his business better than to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюшаман уже несколько месяцев в лечебнице для душевнобольшых, во всем виноват этот выбившийся в люди сын торговки рыбой, который был настолько неосмотрителен, что...

Yeah, but lots of guys jumped off of lots of high-rises that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но много парней прыгали с многоэтажек в этом году.

As though her excitement was too great to bear in stillness, she jumped to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина так увлеклась, что уже не могла усидеть спокойно и вскочила на ноги.

The schoolboy positively jumped from his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимназист даже привскочил со стула.

In that same time, Woodbury and Cogsville's revenue has jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, выручка Вудбери и Когсвиля увеличилась.

And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the '70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, попав в первую десятку, становится первым, действительно монструозным хитом 70-ых Она сама по себе подпрыгнула на 29, 29 позиций за неделю!

Ballooned, jumped out of aeroplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные шары, прыжки с парашютом.

The conductor saw him before he jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинист заметил его до того, как он прыгнул.

The two bay horses pawed the hard ground and threw up their heads so that the shined pole jumped and the doubletrees squeaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две гнедые лошади бьют твердую землю копытом и взматывают головой, дергая глянцевитое дышло и скрипя вальками.

It was time, for just as I jumped the deck burst with a noise like the broadside of a man-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самое время. Едва успел я соскочить, как палуба треснула с таким шумом, как будто дали залп с сорокавосьмипушечного корабля.

She jumped in the water to cool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прыгнула в воду, чтобы охладиться.

I got jumped by two crackheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня напали два наркомана.

Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.

She jumped up at once and threw on a black shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мигом вскочила и набросила на себя свою черную шаль.

Somebody's jumped overboard at full speed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то на ходу вскочил на пароход!

If he'd asked me to go to New York, I'd have jumped at the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложи он мне поехать в Нью-Йорк, я бы не колебалась.

I climbed the fence and jumped in

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелез через забор, спрыгнул вниз

The count jumped up and, swaying from side to side, spread his arms wide and threw them round the little girl who had run in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.

I feel I may have, uh, jumped the gun with this whole Hector theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я поспешил с теорией насчёт Гектора.

You were the cold lake, and I jumped in with both feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы холодное озеро, в которое я прыгнул с разбега.

But it was clear Paul Kincaid was going to get the nomination, so I just jumped on the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было ясно, что Пол Кинкейд собирается подыскать кандидата, так что я вовремя подсуетился.

The chauffeur jumped out and ran around to open the back door. I reached out and pulled the door shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер выскочил из автомобиля и открыл заднюю дверцу, я протянул руку и захлопнул ее.

Somebody just jumped down onto the tracks and went into the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что спрыгнул на пути и пошел в туннель.

I jumped off a bridge, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прыгнул с моста, помните?

And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно.

But when I entered... he jumped out of the window... out of the window... and sprained his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я вошел... он выпрыгнул в окно... в окно... и вывихнул ногу.

I jumped out of a helicopter yesterday into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера прыгнул в океан с вертолета.

Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово!

The needle jumped to one sixty and the controls moved easily in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка указателя скорости скакнула к отметке сто шестьдесят, рычага управления двигались легко.

I jumped genders for them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ради них даже пол менял!

Well, it looks our leech has jumped up to the major leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже наш вымогатель перескочил в высшую лигу.

Your names jumped out at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши имена бросились в глаза

But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда.

In 1916, the proportion of fatalities jumped to 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году доля погибших подскочила до 17%.

During the match, Ospreay, having been isolated for some time, reached out to tag his partner but Robinson jumped off the apron and walked out on Ospreay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время матча Оспри, будучи изолированным в течение некоторого времени, протянул руку, чтобы пометить своего партнера, но Робинсон спрыгнул с фартука и вышел на Оспри.

On the evening of 22 October in the Kallio district of Helsinki, two clowns jumped in front of a 30-year-old man, who was jogging with his dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 22 октября в районе Каллио Хельсинки два клоуна бросились наутек перед 30-летним мужчиной, который бегал трусцой со своей собакой.

Indeed, the percentage of female in the labor force has jumped to 23.37 in 2018, according to the World Bank records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, доля женщин в рабочей силе подскочила до 23,37 в 2018 году, согласно данным Всемирного банка.

Other evidence suggests Zimmerman broke off pursuit and was later jumped by Martin, leading to the struggle that ended with the gunshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие свидетельства говорят о том, что Циммерман прервал преследование и позже был атакован Мартином,что привело к борьбе, которая закончилась выстрелом.

On 5 September Alexei jumped into a rowboat, hitting of the oarlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября Алексей прыгнул в гребную лодку, ударившись о уключины.

As a result, revenue collections of the local civic bodies jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате резко подскочили доходы местных общественных организаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jumped up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jumped up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jumped, up , а также произношение и транскрипцию к «jumped up». Также, к фразе «jumped up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information