Jumpy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jumpy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скачущий
Translate
амер. |ˈdʒʌmpi| американское произношение слова
брит. |ˈdʒʌmpi| британское произношение слова

  • jumpy [ˈʤʌmpɪ] прил
    1. нервный
      (nervous)
    2. неспокойный
      (restless)
  • jumpy [ˈʤʌmpɪ] прич
    1. скачущий, прыгающий
      (galloping, jumping)

adjective
нервныйnervous, nerve, neural, jittery, jumpy, twitchy
скачущийprancing, hopping, jumpy, saltatory, vaulting
раздражительныйirritable, rambunctious, grumpy, irascible, touchy, jumpy
паническийpanic, panicky, panicked, jumpy
действующий на нервыjumpy, nervous, nerve-racking

antsy · uneasy · restless · restive · troubled · nervous · nervy · edgy · jittery · unquiet · tense

adjective

  • nervous, on edge, edgy, tense, anxious, ill at ease, uneasy, restless, fidgety, keyed up, overwrought, on tenterhooks, a bundle of nerves, jittery, uptight, het up, in a tizzy, strung out, squirrelly, antsy
  • jerky, jolting, lurching, bumpy, jarring, fitful, convulsive
  • bumpy, rocky, rough, jolting, jolty
  • nervy, uptight, edgy, restive, overstrung, high-strung, jittery, highly strung

imperturbable,nerveless,unexcitable,unflappable,unshakable

Jumpy (of a person) anxious and uneasy.



Lots of folks in these parts get pretty jumpy about that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень многие люди в этих местах, которые очень напрягаются из-за этого.

I can't wait for the boys on Vermal to see me do the humpy jumpy lookee see with you .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дождаться, как мы покажем парням на Вермале танец живота.

Some of our families on post saw a news report, and now they're all jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые семьи на базе видели репортаж и теперь у них нервяк.

Fussy, jumpy. She waved her hands to indicate instability, mental as well as emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непоседа, непостоянный... - она сделала неопределенный жест рукой, как бы желая изобразить нечто неустойчивое, непрочное, легковесное.

Don't want your sprinklers to be overly jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ваши спринклеры били фонтаном по пустякам.

I get all jumpy without you drooling over me all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на меня весь день не обращаешь внимания.

and asked all of the assistant directors, and one of them said that an extra in the courtyard of Sestimus Amydias seemed jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опросила всех помощников режиссера, и один из них сказал, что массовщик на пиру Сестима Амидия вел себя нервно.

I don't know why I've become so jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам не знаю, почему я так трусил.

He also tried modeling nude for art students, but was not booked again for being too nervous and jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлович решил направить в Италию дополнительных представителей для оказания помощи Топаловичу в его миссии.

Get the briefcase off the bus, from the jumpy guy with pimples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите кейс из автобуса у нервного парня с прыщами.

Libby won a bronze in horsey jumpy at the baby Olympics, and at work, I am taking the bull by the horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либби получила бронзу за верховую езду на лошади в детских Олимпийских играх, а на работе я взял быка за рога.

She's a little jumpy. She lives by herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда погружена в себя и поэтому слегка пуглива.

Everyone was on edge jumpy on tenterhooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были взвинчены, нервничали, все были на грани срыва.

I shall of course calm down anyone who gets jumpy because I have complete confidence in you and the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, успокою любого, кто будет нервничать, потому что я полностью доверяю тебе и лодке.

Just wonder why their wives are so jumpy and have such extraordinary changes of mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только удивляются, отчего это их жены такие нервные, отчего настроение у них меняется сто раз на день.

Your assistants are now your bosses so far as security is concerned; if a Loonie decides to follow you or anybody into a W.C., don't argue; he might be jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши лаборанты станут отныне вашими командирами по вопросу безопасности. Если лунарь захочет сопровождать вас в сортир, не спорьте, а то как бы он не занервничал.

There's a much higher probability that I'd be jumpy, shoot you without provocation, and then I could lose my weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, вероятней всего, я бы сильно нервничал, начал бы стрелять без вынуждения. И потерял бы свое оружие.

Companies are jumpy these days about computer crimes. They're not gonna hire anybody with a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Компании сейчас очень чувствительны к всякого рода преступлениям. Они никого не наймут с таким прошлым.

See, there weren't very many details, so I used Jumpy, from Jumpy's Funhouse, as a template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, деталей было немного, поэтому за образец я взяла Джампи из Веселого дома.

Thoroughbreds can be a little jumpy around strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породистые лошади могут немного нервничать рядом с незнакомцами.

I grabbed the footage from social-media sites, so it's jumpy and there are missing moments, but it's the best I can do with what we've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скачала видео с социальных сетей, все трясется и не хватает кусков, но это все что я смогла раздобыть.

I'm not normally a nervous person but I've been jumpy since the police constable left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не была нервной, но с тех пор, как ушла полиция мне не спокойно.

You know, with all the base closings and downsizing all around the country, a lot of people here have been a little jumpy lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, с этим закрытием и сокращением военных баз по всей стране. Многие люди, у нас здесь, стали немного дерганные.

You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь.

The real joys of this disc are his scorching guitar energy, followed by his jumpy boogie-woogie piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая радость этого диска - его обжигающая гитарная энергия, а затем его нервное пианино буги-вуги.

I forgot how jumpy everybody is around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и забыла, какие тут все дерганные.

Send him back to Boyd jumpy, get him all spun up before I swoop back down on my white horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправить его назад к Бойду, чтобы он дергался и нервничал, когда я ринусь в атаку верхом на белом коне.

And that's when mr. Jumpy reveals himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда-то мистер Торопыга откроет истинное лицо.

Don't want your sprinklers to be overly jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ваши спринклеры били фонтаном по пустякам.

She was in a strange mood, jumpy, fearful, but determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было странное настроение - нервное, боязливое, но решительное.

The Hiace sold in Europe was replaced with a rebadged version of the Citroën Jumpy/Peugeot Expert/Fiat Scudo which is sold as the Toyota ProAce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hiace, продаваемый в Европе, был заменен новой версией Citroën Jumpy / Peugeot Expert / Fiat Scudo, которая продается как Toyota ProAce.

An old soldier oughtn't to be so damned jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты старый вояка, тебе не годится быть такой размазней.

I don't wonder that my uncle got a little jumpy if he lived all alone in such a house as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что мой дядюшка нервничал, живя один в таком доме.

There was only one thing missing from the city, and that had everyone tense and jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там недоставало лишь одного, и это приводило всех в состояние напряжения и беспокойства.

Jumpy as a stud horse in a box stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что твой жеребец в стойле.

I don't think I'm jumpy enough if my friends can steal my blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что я была достаточно энергичной, если мои друзья смогли украсть у меня кровь.

I'm getting jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я становлюсь пугливым.

I think I might have made you a little jumpy, caused the mishap with your dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю я заставил вас немного нервничать, что вызвало эту ситуацию с платьем.

The Germans in the town were sore as hell, and jumpy, and my old pot-belly started drinking more and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы в городе злые стали, нервные, а толстяк мой все чаще стал напиваться.

They're jumpy, if you know what I mean. Can't make friends with strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могут ни с кем дружить.

Sudden moves make me jumpy and homicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие движения делают меня нервной и опасной



0You have only looked at
% of the information