Juridical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- juridical [ʤʊəˈrɪdɪkəl] прил
- юридический, правовой(legal)
- juridical person – юридическое лицо
- doctor of juridical sciences – доктор юридических наук
- juridical education – юридическое образование
- juridical personality – правовой статус
- судебный(judicial)
-
- juridical [ʤʊəˈrɪdɪkəl] нареч
- юридически
-
| adjective | |||
| юридический | legal, law, juridical, juristic, juristical | ||
| судебный | judicial, forensic, judiciary, juridical, magisterial, justiciary | ||
| законный | law, legitimate, legal, rightful, lawful, juridical | ||
adjective
- judicial, juridic
- juridic
against the law, backstreet, irrepressible, unconstitutional, bad, banned, bootleg, contraband, criminal, crooked, dodgy, forbidden, illegal, illegitimate, illicit, invalid, nugatory, outlawed, prohibited, shady, unauthorized, unlawful, unofficial, unwarranted, worthless
Juridical of or relating to judicial proceedings and the administration of the law.
Это юридическая часть суверенной функции. |
|
It was not unusual for the Anglo-Saxons to establish their juridical and administrative centres a short distance from more populous towns. |
Не было ничего необычного в том, что англосаксы основывали свои юридические и административные центры на небольшом расстоянии от более густонаселенных городов. |
The remark pertains to the broader picture of the juridical institutions that we now have in the international field. |
Это замечание касается более широкого понимания деятельности судебных институтов, действующих в настоящее время на международном уровне. |
From a juridical standpoint, the assumption of power by SLORC constituted a break from constitutionality and legal continuity. |
С правовой точки зрения присвоение власти ГСВП представляет собой нарушение конституционности и правопреемственности. |
Juridical education is offered at the universities in Oslo, Bergen and Tromsø. |
Юридическое образование предлагается в университетах Осло, Бергена и Тромсе. |
The ordinary is to exercise vigilance over the administration of the property of the diocese, religious institute or other juridical bodies subject to him. |
Ординарный должен проявлять бдительность в отношении управления имуществом епархии, религиозного института или других подведомственных ему юридических лиц. |
There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical. |
В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная. |
States are non-physical juridical entities, and not organisations of any kind. |
Государства являются нефизическими юридическими лицами, а не организациями любого рода. |
Although judicial independence exists in principle, in practise there is little separation of juridical and political powers. |
Хотя в принципе судебная независимость существует, на практике практически отсутствует разделение юридических и политических полномочий. |
He is embroiled in a whole bunch of juridical cases. He had an accident, transplantations, you know. |
Он вовлечен в целый ряд судебных дел, пострадал в аварии, пересадка органов, вы представляете |
There are Egyptian women working in the legal profession and in juridical organizations. |
Египетские женщины работают в качестве юристов в юридических организациях. |
Copyright of the presented information belongs to correspondent physical and juridical persons, as it is indicated beside text or graph information. |
Авторские права предъявляемой информации принадлежат соответствующим физическим и юридическим лицам, как указано рядом с текстовой и графической информацией. |
We committed ourselves to a fight to win a battle that was not juridical... but political. |
Понимаете, мы хотели выиграть битву, которая была не битвой за правосудие, она была политической. |
One part was formal, juridical, and priestly, but rooted in this world. |
Одна часть была формальной, юридической и жреческой, но коренящейся в этом мире. |
The predicting of the outcome of juridical decisions can be done by AI programs. |
Прогнозирование исхода судебных решений может осуществляться с помощью программ искусственного интеллекта. |
All these offices are establishments of the Council of Europe and they share its juridical personality with privileges and immunities. |
Все эти учреждения являются учреждениями Совета Европы, и они разделяют его правосубъектность с привилегиями и иммунитетами. |
Where is this best juridical world system to deliver the Justice? |
Где же находится эта лучшая юридическая мировая система для осуществления правосудия? |
As the Company’s primary juridical person, Worldwide Finance Group oversees all of the Company’s activities involving partners, payment processors, and financial brokers. |
Это основное юридическое лицо компании для работы с партнерами, платежными системами и финансовыми брокерами. |
In the pockets of its influence the party ran a parallel juridical system, with a system of people's courts. |
В очагах своего влияния партия имела параллельную судебную систему с системой народных судов. |
Wāṣil's acceptance of tawātur seems to have been inspired by the juridical notion of witnesses as proof that an event did indeed take place. |
Принятие Василем таватура, по-видимому, было вдохновлено юридическим понятием свидетелей как доказательства того, что событие действительно имело место. |
Moreover, it was extremely difficult, both politically and juridically, to determine the legality of the Security Council's actions. |
Кроме того, как с политической, так с правовой точки зрения правомерность действий Совета Безопасности определить чрезвычайно трудно. |
I knew that Bukharin's situation was just as hopeless as my own, because our guilt, if not juridically, then in essence, was the same. |
Я знал, что положение Бухарина было так же безнадежно, как и мое, потому что наша вина, если не юридически, то по существу, была одна и та же. |
- juridical entity - юридическое лицо
- natural and juridical person - физическое и юридическое лицо
- juridical day - присутственный день в суде
- juridical document - юридический документ
- juridical education - юридическое образование
- juridical status - юридический статус
- physical or juridical person - физическое или юридическое лицо
- juridical advice - юридические консультации
- juridical sciences - юридические науки
- juridical persons - юридические лица
- juridical system - судебная система
- juridical body - юридическое лицо
- juridical issues - юридические вопросы
- juridical effects - юридические последствия
- juridical structure - юридическая структура
- natural or juridical - физическое или юридическое
- indigenous juridical systems - коренные юридические системы
- liquidation of juridical persons - ликвидация юридических лиц
- legal [juridical] address - юридический адрес
- representative of juridical person - представитель юридического лица
- protocol of juridical session - протокол судебного заседания
- merger of juridical persons - слияние юридических лиц
- possess juridical personality - обладать правосубъектностью
- juridical subterfuges - юридические ухищрения
- responsibility of juridical person - ответственность юридического лица
- right to juridical equality - право на юридическое равенство
- juridical possession - юридическое владение
- juridical instance - судебная инстанция
- unilateral juridical act - юридический акт
- bankruptcy of a juridical entity - банкротство юридического лица
