Juridically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- juridically [ʤʊəˈrɪdɪklɪ] нареч
- юридически(legally)
- в судебном порядке(judicially)
-
adverb | |||
юридически | juridically, de jure | ||
в судебном порядке | juridically |
legally, judicially, legal terms, under a legal, granted legal, as a matter of law, by law, lawfully, statutorily, legally speaking, legitimately, ecclesiastically, canonically, doctrinally, discursively
in an unlawful manner
Juridically In a juridical manner.
Moreover, it was extremely difficult, both politically and juridically, to determine the legality of the Security Council's actions. |
Кроме того, как с политической, так с правовой точки зрения правомерность действий Совета Безопасности определить чрезвычайно трудно. |
I knew that Bukharin's situation was just as hopeless as my own, because our guilt, if not juridically, then in essence, was the same. |
Я знал, что положение Бухарина было так же безнадежно, как и мое, потому что наша вина, если не юридически, то по существу, была одна и та же. |
It was not unusual for the Anglo-Saxons to establish their juridical and administrative centres a short distance from more populous towns. |
Не было ничего необычного в том, что англосаксы основывали свои юридические и административные центры на небольшом расстоянии от более густонаселенных городов. |
The ordinary is to exercise vigilance over the administration of the property of the diocese, religious institute or other juridical bodies subject to him. |
Ординарный должен проявлять бдительность в отношении управления имуществом епархии, религиозного института или других подведомственных ему юридических лиц. |
The remark pertains to the broader picture of the juridical institutions that we now have in the international field. |
Это замечание касается более широкого понимания деятельности судебных институтов, действующих в настоящее время на международном уровне. |
Juridical education is offered at the universities in Oslo, Bergen and Tromsø. |
Юридическое образование предлагается в университетах Осло, Бергена и Тромсе. |
Wāṣil's acceptance of tawātur seems to have been inspired by the juridical notion of witnesses as proof that an event did indeed take place. |
Принятие Василем таватура, по-видимому, было вдохновлено юридическим понятием свидетелей как доказательства того, что событие действительно имело место. |
The predicting of the outcome of juridical decisions can be done by AI programs. |
Прогнозирование исхода судебных решений может осуществляться с помощью программ искусственного интеллекта. |
As the Company’s primary juridical person, Worldwide Finance Group oversees all of the Company’s activities involving partners, payment processors, and financial brokers. |
Это основное юридическое лицо компании для работы с партнерами, платежными системами и финансовыми брокерами. |
From a juridical standpoint, the assumption of power by SLORC constituted a break from constitutionality and legal continuity. |
С правовой точки зрения присвоение власти ГСВП представляет собой нарушение конституционности и правопреемственности. |
All these offices are establishments of the Council of Europe and they share its juridical personality with privileges and immunities. |
Все эти учреждения являются учреждениями Совета Европы, и они разделяют его правосубъектность с привилегиями и иммунитетами. |
There are Egyptian women working in the legal profession and in juridical organizations. |
Египетские женщины работают в качестве юристов в юридических организациях. |
In the pockets of its influence the party ran a parallel juridical system, with a system of people's courts. |
В очагах своего влияния партия имела параллельную судебную систему с системой народных судов. |
One part was formal, juridical, and priestly, but rooted in this world. |
Одна часть была формальной, юридической и жреческой, но коренящейся в этом мире. |
States are non-physical juridical entities, and not organisations of any kind. |
Государства являются нефизическими юридическими лицами, а не организациями любого рода. |
We committed ourselves to a fight to win a battle that was not juridical... but political. |
Понимаете, мы хотели выиграть битву, которая была не битвой за правосудие, она была политической. |
He is embroiled in a whole bunch of juridical cases. He had an accident, transplantations, you know. |
Он вовлечен в целый ряд судебных дел, пострадал в аварии, пересадка органов, вы представляете |
Copyright of the presented information belongs to correspondent physical and juridical persons, as it is indicated beside text or graph information. |
Авторские права предъявляемой информации принадлежат соответствующим физическим и юридическим лицам, как указано рядом с текстовой и графической информацией. |
Where is this best juridical world system to deliver the Justice? |
Где же находится эта лучшая юридическая мировая система для осуществления правосудия? |
Although judicial independence exists in principle, in practise there is little separation of juridical and political powers. |
Хотя в принципе судебная независимость существует, на практике практически отсутствует разделение юридических и политических полномочий. |
Это юридическая часть суверенной функции. |
|
There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical. |
В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная. |
- IOC juridical commission - юридическая комиссия МОК
- juridical party - юридическая сторона
- juridically binding. - Юридически связывания.
- juridical point of view - юридическая точка зрения
- juridical definition - юридическое определение
- juridical committee - юридический комитет
- juridical system - судебная система
- juridical force - юридическая сила
- juridical nature - юридическая природа
- juridical procedures - юридические процедуры
- juridical effects - юридические последствия
- juridical value - юридическое значение
- juridical situation - юридическая ситуация
- juridical power - судебная власть
- juridical seat - юридическое сиденье
- juridical concept - юридическое понятие
- juridical character - юридический характер
- natural and juridical - физические и юридические
- political and juridical - политические и юридические
- juridical and judicial - юридическая и судебная
- name of juridical person - наименование юридического лица
- legal capacity of juridical person - правоспособность юридического лица
- juridical science - юридическая наука
- resort to juridical subterfuges - прибегнуть к юридическим ухищрениям
- juridical ability - правоспособность
- juridical possession - юридическое владение
- unilateral juridical act - юридический акт
- bankruptcy of a juridical entity - банкротство юридического лица
- act as a juridical person - действовать в качестве юридического лица
- accession of juridical person - присоединение юридического лица