Juror - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- juror [ˈʤʊərə] сущ
- присяжныйм, присяжный заседатель(juryman)
-
| noun | |||
| присяжный заседатель | juror | ||
| член жюри | juror, juryman, adjudicator | ||
| присягающий | juror | ||
| человек, принесший клятву | juror | ||
| человек, принесший присягу | juror | ||
- juror сущ
- juryman · jury
noun
- jurywoman, juryman
suspect, bull in a china shop, bull in the china shop, disregard, firebrand, hit man, judge, nointer, pebble, rowdy
Juror a member of a jury.
You know the other juror's name? |
Ты знаешь имя того присяжного? |
Juror 11 hit snooze too many times, or do we see a potential security breach? |
Одиннадцатый присяжный вздремнул слишком много раз или мы видим потенциальную брешь в безопасности? |
By the late 17th century, the court's power to punish juries was removed in Bushel's Case involving a juror on the case against William Penn. |
К концу XVII века полномочия суда по наказанию присяжных были отменены в деле бушеля, в котором участвовал присяжный по делу против Уильяма Пенна. |
Может, нам стоит обратить внимание на присяжного. |
|
So far, our mirror juror for number 11 is responding most favorably to opposing counsel, particularly when they mention the number of victims. |
Пока что наш зеркальный присяжный №11 наиболее благосклонно реагирует на адвоката истцов. Особенно, когда тот говорил о числе жертв. |
I know what a stealth juror is. |
Я знаю, что такое субъективные присяжные. |
Dead juror - that is not great. |
Мёртвый присяжный - это не классно. |
У защиты больше нет вопросов для присяжной номер два. |
|
He was the alternate juror. |
Он заместитель присяжного. |
Присяжный номер 4, вы свободны. |
|
Judge Barnes immediately excused the juror, who will be replaced with an alternate. |
Судья Бэрнс незамедлительно исключил присяжного, который был заменен запасным. |
Any juror will see they deserve jail time, but what they did needs explaining. |
Любой присяжный поймет, что их надо посадить, но нужно объяснение тому, что они сделали с ребенком. |
Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa's World of Buttons. |
Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы. |
We prove it with Juror Number Seven, the one that filled in for Emily's father. |
Докажем с помощью Присяжного номер семь, который занял место отца Эмили. |
You are excused, also Juror 72... |
Вы освобождены, как и присяжный 72... |
You pack up your lunch, you take it down the street to the courthouse cafe, and you share a table with whatever juror shows up when they break for coffee in about two hours. |
Сворачивай свой обед, иди вниз по улице до кафе в здании суда и подсядь за столик к любому присяжному, когда они выйдут на перерыв через два часа. |
Similarities between the juror and your client - Any personal connections that will help the juror sympathize. |
Сходства между присяжным и клиентом... личную взаимосвязь, которая поможет вызвать сочувствие присяжного. |
And would you please return them to our foreperson, Juror Number 1? |
И не могли бы вы вернуть их председателю присяжных, присяжной номер 1? |
Juror Number One, the forewoman. |
Присяжный номер один, старшина. |
Swedish juror Lina Hedlund also appeared to have voted backwards in the second semi-final. |
Шведская присяжная Лина Хедлунд также, по-видимому, проголосовала против во втором полуфинале. |
Occasionally, as one sharp point after another of Cowperwood's skill was brought out and made moderately clear, one juror or another turned to look at Cowperwood. |
По мере того, как допрашиваемый приводил примеры необычайной ловкости Каупервуда, то один, то другой присяжный оборачивался и с любопытством его разглядывал. |
Я думаю, присяжный №11, вероятно, полуглухой. |
|
Your Honor, the defense asks the court to thank and excuse prospective juror number 58. |
Ваша Честь, защита просит суд поблагодарить кандидата номер 58 за потраченное время. |
He hasn't challenged one juror. |
Он не оспорил ни одного присяжного. |
Tony Muller, Juror number four. |
Тони Миллер. Присяжный под номер 4. |
Only one juror voted for elimination. |
Только один присяжный голосовал за ликвидацию. |
This juror is acceptable to the defense, - Your Honor. |
Этого присяжного защита утверждает, ваша честь. |
McQueen, I can call Washington, get 'em to okay an alternate juror. |
Макквин, я могу позвонить в Вашингтон, добиться утверждения нового присяжного. |
Там был присяжный, очень встревоженный, почти в ступоре... |
|
Judge could be in a bad mood, a witness could fall apart, a juror change his mind. |
У судьи может быть плохое настроение, показания могут развалиться, присяжный передумать. |
The second option was to bring in an alternate juror... - That he's innocent. |
Второй вариант — ввести одного присяжного запасного состава... — Что он не виноват. |
И побег присяжного не может быть решением. |
|
Your Honor, we challenge this juror for cause on the grounds of bias. |
Ваша честь, мы просим отвод этого присяжного на основании предвзятости |
And juror number seven was talking to a very pretty young blonde woman. |
А присяжная номер 7, разговаривала с очень милой молодой блондинкой. |
This was all up to Steven Avery and in the end, he opted to have an alternate juror come into the jury pool. |
Решить это должен был Стивен Эйвери, и в итоге он выбрал введение в состав жюри присяжного запасного состава. |
Is that the potential juror list? |
Это перечень возможных присяжных? |
Beckett, the brother of your dead juror's here. |
Бекет. Брат покойного присяжного здесь. |
У вас ничего нет на нового присяжного. |
|
This young lady has been selected by the state of New York to do her civic duty as a juror. |
Штат Нью-Йорк выбрал эту молодую девушку, чтобы она исполнила свой гражданский долг в качестве присяжной. |
I'm replacing juror number eight with first alternate, Nicolette Graham. |
Я заменю присяжного номер восемь первым дополнительным присяжным, Николет Грэхам. |
See, that's Joe the juror at the coffee machine roughly 14 minutes before his death, right in our kill zone. |
Смотрите, это присяжный Джо у кофе-автомата приблизительно за 14 минут до своей смерти, прямо в рассчитаное нами врямя убийства. |
Now serving as a juror in a medical malpractice case isn't easy. |
Быть присяжным заседателем в деле о медицинской халатности нелегко. |
Fighting this, fighting me, will mean both of us deploy every weapon in our arsenals, every lie, every secret, every juror on that bus. |
Борьба с этим, борьба со мной значит применение любого оружия, каждой лжи, каждого секрета, каждого присяжного из того автобуса. |
The Court may not receive a juror’s affidavit of evidence of a juror’s statement on these matters. |
Суд не может получить аффидевит присяжного заседателя, подтверждающий заявление присяжного заседателя по этим вопросам. |
He simply describes Phryne as clasping the hand of each juror, pleading for her life with tears, without her disrobing being mentioned. |
Он просто описывает, как Фрина сжимала руку каждого присяжного, со слезами умоляя сохранить ей жизнь, но при этом не упоминалось о ее раздевании. |
The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances. |
Суд удовлетворил ходатайство об уходе присяжного номер восемь из-за смягчающих обстоятельств. |
Я отклоняю присяжного 505 для этого дела. |
|
Мы не возражаем против этой кандидатуры, ваша Честь. |
|
Blake was involved in other court cases, either as a juror or a plaintiff. |
Блейк участвовал и в других судебных процессах, как присяжный или истец. |
- petty juror - член малого жюри
- grand juror - член большого жюри
- trial juror - присяжный
- serve as juror - выступать в качестве присяжного
- a juror - присяжный
- potential juror - потенциал присяжный
- juror number - присяжный номер
- alternate juror - дополнительный присяжный
- teen-age juror - член суда присяжных по делам несовершеннолетних
- to challenge a juror - вызывать присяжных
- prejudiced juror - предубеждённый присяжный
- protection of the juror - охрана присяжного от применения к нему незаконного насилия
- sit as a grand juror - заседать в качестве члена большого жюри
- investigating grand juror - член большого жюри, производящего расследование
- examine a prospective juror - проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя
- satisfied juror - присяжный, получивший доказательства, достаточные для вывода
- to sit as a juror - заседать в качестве присяжного заседателя
- to directly approach a potential juror - устанавливать прямой контакт с потенциальным присяжным
- unable juror - присяжный, не имеющий возможности исполнять свои обязанности
- summoned juror - присяжный, вызванный для участия в судебном разбирательстве
- challenge of juror - отвод присяжного заседателя
- fixed juror - подкупленный присяжный
- drawn juror - лицо, подобранное в коллегию присяжных
- coroner's juror - член коллегии присяжных при коронере
- inquest juror - член следственного (большого) жюри
- I know what a stealth juror is - Я знаю, что такое скрытный присяжный
- You know the other juror's name? - Вы знаете имя другого присяжного
- Is that the potential juror list? - Это потенциальный список присяжных
- He was the alternate juror - Он был запасным присяжным
- He hasn't challenged one juror - Он не бросил вызов ни одному присяжному
