Justiceship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| должность судьи | justiceship, magistracy, seat on the bench | ||
| звание судьи | judicature, justiceship | ||
| срок службы судьи | justiceship | ||
magistracy, judgeship, judicature, mayoralty, dignity
Justiceship The office or dignity of a justice.
Initial emphasis will be placed on a pilot project for training 60 justices of the peace to become judges of first instance. |
Первоначально упор будет сделан на осуществлении экспериментального проекта по подготовке судей первой инстанции из 60 мировых судей. |
It is presided over by a President and Justices of Appeal. |
В его состав входит Председатель и судьи Апелляционного суда. |
The latter era of the Warren Court was dominated by liberal justices, but the court shifted to the right early in 1969, following Nixon's appointments. |
В последнюю эпоху суда Уоррена доминировали либеральные судьи, но в начале 1969 года, после назначения Никсона, суд сместился вправо. |
On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached. |
7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям. |
The JAC is not responsible for selecting justices of the Supreme Court of the United Kingdom although a lay Commissioner does sit on the selection panel. |
JAC не несет ответственности за отбор судей Верховного Суда Соединенного Королевства, хотя в состав отборочной комиссии входит уполномоченный по правам человека. |
He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations. |
Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей. |
The court ruled on the case with finality on April 20, 2010, with nine justices concurring, one dissenting and two dismissing the petition for being premature. |
Суд вынес окончательное решение по делу 20 апреля 2010 года, при этом девять судей согласились, один выразил несогласие и два отклонили ходатайство о преждевременности. |
The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel. |
21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия. |
A case is heard by a bench of three or five relevant divisional justices. |
Дело рассматривается коллегией из трех или пяти соответствующих районных судей. |
He called for the abolition of forced labor and inveighs against hunting and pasture justices of the lord. |
Он призывал к отмене принудительного труда и выступал против охоты и пастбищных судов господа. |
The justices, other than Justice Walker who has already been tried, awaited trial on the impeachment in the West Virginia Senate. |
Судьи, кроме судьи Уокера, который уже был судим, ожидали суда по импичменту в Сенате Западной Вирджинии. |
Although most justices were immediately convinced, Warren spent some time after this famous speech convincing everyone to sign onto the opinion. |
Хотя большинство судей были немедленно убеждены, Уоррен потратил некоторое время после этой знаменитой речи, убеждая всех подписаться под мнением. |
In 2015, due to the ruling, Justice Anthony Kennedy and the other justices of the Supreme Court were chosen as The Advocate's People of the Year. |
В 2015 году, в соответствии с решением, судья Энтони Кеннеди и другие судьи Верховного суда были выбраны в качестве Людей года адвоката. |
Justices White and Stevens wrote concurring opinions, while Justice William J. Brennan, Jr. wrote a dissent in which he was joined by Thurgood Marshall. |
Судьи Уайт и Стивенс написали совпадающие мнения, в то время как судья Уильям Дж.Бреннан-младший написал Инакомыслие, в котором к нему присоединился Тергуд Маршалл. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
It also provided for elections for supreme court justices and provincial governors, as well as natural law-based individual rights. |
В нем также предусматриваются выборы судей Верховного суда и губернаторов провинций, а также индивидуальные права, основанные на естественном праве. |
Justice Byron White wrote the majority opinion and was joined by Justices William Rehnquist, Sandra Day O'Connor, Warren E. Burger, and Lewis F. Powell. |
Судья Байрон Уайт написал мнение большинства, и к нему присоединились судьи Уильям Ренквист, Сандра Дэй О'Коннор, Уоррен Э. Бергер и Льюис Ф. Пауэлл. |
About 50 justices sat in the Supreme Court while other high and lower courts across Indonesia employed around 7,000 judges. |
Около 50 судей заседали в Верховном суде, в то время как в других высших и низших судах Индонезии работало около 7000 судей. |
For the most part, the day-to-day activities of the justices are governed by rules of protocol based upon the seniority of justices. |
По большей части повседневная деятельность судей регулируется правилами протокола, основанными на старшинстве судей. |
Selective publication is the legal process which a judge or justices of a court decide whether a decision is to be or not published in a reporter. |
Выборочная публикация-это юридический процесс, в ходе которого судья или судьи суда принимают решение о том, Должно ли решение быть опубликовано в журнале или нет. |
Judges Mason, Murphy, Brennan and Deane were in the majority and justices Wilson and Dawson with Chief Justice Gibbs were in the minority. |
Судьи Мейсон, Мерфи, Бреннан и Дин были в большинстве, а судьи Уилсон и Доусон с главным судьей Гиббсом-в меньшинстве. |
The board consists of representatives of the various parishes, called way wardens together with the justices for the county residing within the district. |
Совет состоит из представителей различных приходов, называемых путевыми надзирателями, а также судей округа, проживающих в пределах округа. |
Jackson appointed six justices to the Supreme Court. |
Джексон назначил в Верховный суд шесть судей. |
The Court was deeply divided in this case, and a majority of justices did not agree on a rationale for the holding. |
Суд был глубоко расколот в этом деле,и большинство судей не пришли к единому мнению относительно обоснования такого решения. |
It also seats all divisional presiding justices and senior justices, assisted by a puisne judge from each division. |
В нем также заседают председательствующие и старшие судьи всех отделов, которым помогает судья puisne из каждого отдела. |
The eligible candidates receive offers throughout the year as and when the vacancies are created in the Chambers of Justices. |
Соответствующие кандидаты получают предложения в течение всего года, когда и когда создаются вакансии в палатах судей. |
The justices could be pigeonholed on certain issues but on education, their leanings were harder to categorize. |
Судей можно было бы распределить по отдельным вопросам, но в вопросах образования их склонности было труднее классифицировать. |
Legal scholars, justices, and presidential candidates have criticized the Roe decision. |
Ученые-юристы, судьи и кандидаты в президенты критиковали решение Roe. |
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President. |
Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя. |
More recently, several justices have appeared on television, written books and made public statements to journalists. |
В последнее время несколько судей появились на телевидении, написали книги и выступили с публичными заявлениями перед журналистами. |
The majority opinion was authored by Justice Antonin Scalia and joined by Justices Ginsburg, Kennedy, Sotomayor, and Kagan. |
Мнение большинства было составлено судьей Антонином Скалиа и поддержано судьями Гинзбургом, Кеннеди, Сотомайором и Каганом. |
The number was hiked to 24 Justices as decreed by Republic Act No. 5204 approved on June 15, 1968. |
В соответствии с республиканским законом № 5204, утвержденным 15 июня 1968 года, число судей было увеличено до 24. |
Constitutional law scholar Eugene Volokh was reported as saying he did not expect the justices to take the case. |
Ученый по конституционному праву Евгений Волох заявил, что не ожидает, что судьи возьмутся за это дело. |
Sometimes Justices of the Peace were removed from the Quorum as a disciplinary measure less drastic than removal from the bench. |
Иногда мировых судей исключали из кворума в качестве дисциплинарной меры, менее суровой, чем отстранение от должности. |
On the matter of reversals of the Justices ruling on the 1987 moot court case, that is factual information. |
Что касается отмены решения судей по спорному судебному делу 1987 года, то это фактическая информация. |
He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations. |
Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей. |
This was first recognized by several Supreme Court Justices in Griswold v. Connecticut, a 1965 decision protecting a married couple's rights to contraception. |
Впервые это было признано несколькими судьями Верховного суда в деле Грисволд против Коннектикута, принятом в 1965 году в защиту прав супружеской пары на контрацепцию. |
Justices Welch, Davison, Halley and Johnson concurred. |
Судьи Уэлч, Дэвисон, Галлей и Джонсон согласились. |
Some believe this is because Congress sees justices as playing a more political role than in the past. |
Некоторые считают, что это происходит потому, что Конгресс рассматривает судей как играющих более политическую роль, чем в прошлом. |
Chief Justice John Roberts and Justices Antonin Scalia and Samuel Alito authored dissenting opinions, which Justice Clarence Thomas joined. |
Главный судья Джон Робертс и судьи Антонин Скалия и Сэмюэль Алито написали особые мнения, к которым присоединился и судья Кларенс Томас. |
The bios of the current associate justices, are using the commission date, as the beginning of their tenure. |
Биографии нынешних помощников судей используют дату комиссии в качестве начала их пребывания в должности. |
Just prior to the appointment, Congress had increased the pension available to Justices retiring at the age of seventy. |
Незадолго до назначения Конгресс увеличил размер пенсии для судей, выходящих на пенсию в возрасте семидесяти лет. |
Justices have life tenure, and so they serve until they die in office, resign or retire, or are impeached and removed from office. |
Судьи имеют пожизненный срок службы, и поэтому они служат до тех пор, пока не умрут на своем посту, не уйдут в отставку или не будут отстранены от должности. |
Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978. |
Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года. |
The Chief Justice is the highest-ranking judicial officer in the country and is responsible for administration of the Court and the discipline of justices. |
Главный судья является высшим судебным должностным лицом в стране и отвечает за отправление правосудия и дисциплину судей. |
The Chief Justice bears the title of the premier président, or President of the Court, who supervises the presiding justices of the various divisions. |
Главный судья носит титул Премьер-председателя или председателя суда, который руководит работой председательствующих судей различных подразделений. |
Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women. |
Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами. |
Shrewsbury forestalled this blackmail attempt by declaring it to the 'Lord Justices'. |
Шрусбери предотвратил эту попытку шантажа, объявив о ней Лорду-судье. |
The shortlisted candidates are interviewed by an esteemed panel of sitting Supreme Court Justices in the first week of June. |
Кандидаты, включенные в короткий список, проходят собеседование с уважаемой коллегией заседающих судей Верховного суда в первую неделю июня. |
As of December 2019, there have been 66 federal judges or Supreme Court Justices investigated for impeachment. |
По состоянию на декабрь 2019 года было проведено расследование в отношении 66 федеральных судей или судей Верховного суда в связи с импичментом. |
The judge advocate presided with two justices of the peace in the Court of Civil Jurisdiction which dealt with civil matters in the colony. |
Судья-адвокат председательствовал вместе с двумя мировыми судьями в суде гражданской юрисдикции, который рассматривал гражданские дела в колонии. |
Usually, two law clerks are assigned to each judge for one year, though some justices are known to sometimes engage either one or more than two law clerks at a time. |
Обычно к каждому судье на один год прикрепляются два юрисконсульта, хотя известно, что некоторые судьи иногда нанимают либо одного, либо более двух юристов одновременно. |
Historically, most justices have been Protestants, including 36 Episcopalians, 19 Presbyterians, 10 Unitarians, 5 Methodists, and 3 Baptists. |
Исторически большинство судей были протестантами, включая 36 Епископалов, 19 Пресвитериан, 10 унитариев, 5 методистов и 3 Баптиста. |
The justices and I will now confer, using high-Speed telepathy. |
Сейчас мы с судьями обсудим дело, используя высокоскоростную телепатию. |
But take out the justices, and you could stack the court in your favor for generations to come. |
Ударите по суду, и он будет выносить решения вашу пользу до скончания жизни. |
Further, the justices were of three different opinions with respect to the breadth of the judgment. |
Кроме того, судьи придерживались трех различных мнений относительно широты судебного решения. |
The number of justices on the Supreme Court changed six times before settling at the present total of nine in 1869. |
Число судей в Верховном суде менялось шесть раз, пока в 1869 году не достигло в настоящее время в общей сложности девяти. |
A total of 114 justices have served on the Supreme Court since 1789. |
С 1789 года в Верховном суде работали в общей сложности 114 судей. |
