Jut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jut [ʤʌt] гл
- выступать(act)
-
- jut [ʤʌt] сущ
- выступм(protrusion)
-
noun | |||
выступ | projection, ledge, protrusion, lip, lug, jut | ||
verb | |||
выступать | speak, perform, appear, protrude, address, jut | ||
выдаваться | stand out, protrude, project, bulge, jut, overhang |
- jut сущ
- stick out · protrude
- overhang · bulge · protrusion · protuberance · projection · ledge
noun
- projection, protrusion
- protuberance, prominence, hump, excrescence, swelling, gibbosity, bump, gibbousness, protrusion, extrusion, bulge
verb
- stick out, project, protrude, bulge out, overhang
- project, jut out, stick out, protrude
- jut гл
- be
recede, indent
Jut a point that sticks out.
With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber. |
С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот. |
Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками. |
|
You can weave the political pull of San Francisco saloon-men and ward heelers into a position of graft such as this one you occupy; but you can't weave jute. |
Вы умеете плести политические сети для улавливания болтунов в кабаках Сан-Франциско, но вы не умеете прясть джут. |
These districts also were subject to the boat denial policy, and had a relatively high proportion of jute production instead of rice. |
Эти районы также были подвержены политике отказа от лодок и имели относительно высокую долю производства джута вместо риса. |
He hasn't undone the Mind Transfer Jutsu yet! |
Техника переноса разума всё ещё действует! |
From there he could see the curve of the land and the sudden sharp jut of cliffs where the lighthouse stood. |
Отсюда был виден мыс и отвесные скалы, на которых стоял маяк. |
The chamber looked like a walk-in closet whose ceiling, walls, and floor had been completely covered with foam spires jutting inward from all directions. |
Выглядела камера подобно встроенному шкафу, потолок и стены которого были покрыты бугристым пористым материалом. |
Jutting off this deck were several small, suspended docks, creating a kind of miniature marina stationed beneath the ship. |
От нее отходило несколько небольших подвесных мостков. Создавалось впечатление небольшой купальни прямо под судном. |
His father was naval officer who took part in The Battle of Jutland. |
Его отец был морским офицером, принимавшим участие в Ютландском сражении. |
While I understand the design/presentation isn't necessarily finalized, it does jut out at debut novel. |
Хотя я понимаю, что дизайн / презентация не обязательно завершены, она действительно выступает на дебютном романе. |
Thus, jute is the most environment-friendly fiber starting from the seed to expired fiber, as the expired fibers can be recycled more than once. |
Таким образом, джут является наиболее экологически чистым волокном, начиная от семян до просроченного волокна, поскольку просроченные волокна могут быть переработаны более одного раза. |
The Alabaster Sphinx was discovered in 1912 when an affiliate from the British School in America spotted a uniquely carved object jutting out of a sand hill. |
Алебастровый Сфинкс был обнаружен в 1912 году, когда сотрудник британской школы в Америке заметил уникальный резной предмет, выступающий из песчаного холма. |
Over the next century, Angles, Saxons, Jutes, and Frisians arrived and established tribal areas and kingdoms. |
В течение следующего столетия появились англы, саксы, Юты и фризы, которые основали племенные области и королевства. |
Apologies Tirronan, I brought your name up in light of your contributions on the Jutland talk page. |
Прошу прощения, Тирронан, но я упомянул ваше имя в свете вашего вклада в обсуждение Ютландии. |
She was to bring the pawned province of Nørrejylland, one quarter of the territory of Jutland north of the Kongeå river, as a dowry. |
Она должна была принести в качестве приданого заложенную провинцию Неррехилланд, одну четверть территории Ютландии к северу от реки Конгео. |
It's nice place jutting out into the Sea of Japan |
Очаровательное место на берегу Японского моря. |
While he was speaking, Ludmila Afanasyevna's lower lip jutted with impatience and indignation. |
По мере того, как он это говорил, у Людмилы Афанасьевны выворачивалась в нетерпении и возмущении нижняя губа. |
Odder is part of Business Region Aarhus, and the East Jutland metropolitan area, and is served by Aarhus light rail since this new line's construction in August 2018. |
Odder является частью делового района Орхус и метрополии Восточная Ютландия, и обслуживается Aarhus light rail с момента строительства этой новой линии в августе 2018 года. |
It is probable both were captured by the Red Army as their last known location was in Jüterbog, less than a month earlier. |
Синтез оксида азота способствует сдвиговому напряжению, опосредованному дилатацией в кровеносных сосудах и поддерживает гомеостатический статус. |
See how it juts out, what, 10, 15 feet all the way around the building? |
Смотри, как она торчит на 10, 15 футов вокруг всего здания? |
Germany, however, continued to sink merchant vessels bound for Britain, particularly after the Battle of Jutland in late May 1916. |
Однако Германия продолжала топить торговые суда, направлявшиеся в Британию, особенно после Ютландского сражения в конце мая 1916 года. |
The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point. |
В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза. |
Я проверил его, но смог найти только один пример, Джутиш. |
|
While watching French locals fishing from a high pier jutting into a canal, Boelcke saw a teen boy topple in and sink. |
Наблюдая, как местные французы ловят рыбу с высокого пирса, выступающего в канал, Бельке увидел, как мальчик-подросток упал и утонул. |
Another diversified jute product is geotextiles, which made this agricultural commodity more popular in the agricultural sector. |
Другой диверсифицированный джутовый продукт-геотекстиль, который сделал этот сельскохозяйственный товар более популярным в сельскохозяйственном секторе. |
The Royal Navy dominated the seas, defeating the smaller German fleet in the only major naval battle of the war, the Battle of Jutland in 1916. |
Королевский флот господствовал на море, разгромив меньший германский флот в единственном крупном морском сражении войны, битве при Ютландии в 1916 году. |
Among his many awards and citations, he won two Canadian Film Awards, in 1964 and 1970, and the Prix Jutra for best documentary in 2003. |
Среди его многочисленных наград и цитат, он выиграл две канадские кинопремии, в 1964 и 1970 годах, и приз Jutra за лучший документальный фильм в 2003 году. |
During the Battle of Jutland, Lion suffered a serious cordite fire that could have destroyed the ship. |
Во время Ютландской битвы Лайон получил серьезный кордитный огонь, который мог уничтожить корабль. |
Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку. |
|
I was asking if you could upload the Finnish translation by Jaakko Juteini and Teemu Honkanen of the Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne. |
Я спрашивал, не могли бы вы загрузить финский перевод Яакко Ютейни и Теему Хонканен из Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne. |
Thaulow was one of the earliest artists to paint in Skagen in the north of Jutland, soon to become famous for its Skagen Painters. |
Таулоу был одним из первых художников, которые рисовали в Скагене на севере Ютландии, и вскоре прославился своими Скагенскими художниками. |
He looked down at the boy: a nose, a cheek jutting, granitelike, bearded to the caverned and spectacled eyesocket. |
Он обернулся к мальчику: нос, гранитный выступ скулы, заросшей волосами до самой глазницы, прикрытой стеклом очков. |
Concern has been expressed that certain packaging requirements could discriminate against jute as a packaging material. |
Высказывалась обеспокоенность в связи с тем, что отдельные требования к упаковке могут препятствовать использованию джута в качестве упаковочного материала. |
He did not recall there being a cave, nor indeed an overhang like the one above, jutting from the hillside like a lean-to roof. |
Он не помнил, чтобы в склоне была пещера или выступ, нависающий над ней теперь. |
Above the woods which lined it upon the farther side we could see the red, jutting pinnacles which marked the site of the rich landowner's dwelling. |
Над лесом, подступающим к дальнему берегу, видны красные остроконечные башенки, возвышающиеся над жилищем богатого землевладельца. |
The Grauballe Man is a bog body that was uncovered in 1952 from a peat bog near the village of Grauballe in Jutland, Denmark. |
Человек Граубалле-это болотное тело, которое было обнаружено в 1952 году в торфяном болоте близ деревни Граубалле в Ютландии, Дания. |
Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris. |
На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку. |
Karuka is affected by sooty mold caused by Meliola juttingii. |
Карука страдает от копоти плесени, вызванной Meliola juttingii. |
Before we came to the end of it, the sea was in full view; it lay smooth as a mirror, and in the distance a big headland jutted out over its black reflection. |
Еще не доходя до края плато, можно было видеть недвижное море, а подальше массивный мыс, дремавший в светлой воде. |
This concrete bridge temporarily functions as a set of two balanced cantilevers during construction - with further cantilevers jutting out to support formwork. |
Этот бетонный мост временно функционирует как набор двух сбалансированных консолей во время строительства - с дополнительными консолями, выступающими для поддержки опалубки. |
That Jutsu displayed unbelievable power during the last great war. all of us could go from a motley band of thieves to lords of our own domains. |
Джюцу продемонстрировало невероятную мощь во время последней войны. мы все могли бы подняться от мелких воришек до властителей наших земель. |
They rounded the jutting point of rock to the south of the little bay named Pixy's Cove. |
Они миновали мыс, выступающий в море с южной стороны бухты Гномов. |
A bureau with a cracked vanity mirror, ugly old light fixtures jutting from the grease-saturated walls. |
Комод с треснувшим зеркалом, страшные старые обрывки обоев на грязных стенах. |
I was still sleeping in a small bed, my feet were jutting out. |
Они спали на большой кровати, а я - все ещё на детской. |
Her Vita says she was professed with an older woman, Jutta, the daughter of Count Stephan II of Sponheim, at the age of eight. |
Ее Vita говорит, что она исповедовалась с пожилой женщиной, Юттой, дочерью графа Стефана II Спонхеймского, в возрасте восьми лет. |
Nets made of hemp, jute or nylon are attached to the back of the goalposts and crossbar. |
Сетки из пеньки, джута или нейлона крепятся сзади к стойкам ворот и перекладине. |
His essays were published in Dziś i Jutro, Słowo Powszechne, Życie Warszawy, Po Prostu. |
Его эссе были опубликованы в журналах Dziś i Jutro, Słowo Powszechne, Życie Warszawy, Po Prostu. |
He was lying on a carpeted surface with something firm jutting into his stomach. |
Он лежал на покрытом ковром полу, и в живот упиралось что-то очень жесткое. |
Natural cellulose, such as cotton or bleached kraft, show smaller fibrils jutting out and away from the main fiber structure. |
Натуральная целлюлоза, такая как хлопок или отбеленный крафт, показывает более мелкие фибриллы, выступающие из основной структуры волокна. |
Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna. |
Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну. |
He attempted to transmit speech across the Jutland straits using 30 kHz ultrasound, but the results were not promising. |
Он попытался передать речь через Ютландский пролив с помощью ультразвука 30 кГц, но результаты оказались не слишком обнадеживающими. |
It should be remember this was 2 years after Jutland and apparently the GF had taken much to heart with the problems revealed at Jutland. |
Следует помнить, что это было через 2 года после Ютландии, и, по-видимому, GF принял очень близко к сердцу проблемы, выявленные в Ютландии. |
She followed the dry runlet to where a jutting shoulder formed a nook matted with briers. |
Пошла по высохшему ручейку к повороту, где можно было укрыться в зарослях шиповника. |
Конечно, можешь превратить эту воду в вино. |
|
Processed products included cotton textiles, yarns, thread, silk, jute products, metalware, and foods such as sugar, oils and butter. |
Обработанные продукты включали хлопчатобумажные ткани, пряжу, нити, шелк, джутовые изделия, металлические изделия и продукты питания, такие как сахар, масла и сливочное масло. |
More than a billion jute sandbags were exported from Bengal to the trenches of World War I, and to the United States south to bag cotton. |
Более миллиарда джутовых мешков с песком было вывезено из Бенгалии в окопы Первой Мировой Войны и на юг Соединенных Штатов для упаковки хлопка. |
Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. |
Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом. |
The Schleswig-Holsteiners wanted an independent state while the Danes wished to maintain South Jutland as a Danish area. |
Шлезвиг-Гольштейнцы хотели создать независимое государство, а датчане хотели сохранить Южную Ютландию в качестве датской территории. |
- jut (out) - холмик (уходит)
- jut out - выступать
- jut forth - выдаваться
- jut out (over) - выступать (более)
- potherb jut - длинноплодный джут
- to jut out - чтобы торчат
- jut out over - торчат над
- jut window - окно, выступающее из плоскости стены
- Arch your back and jut your chin - Выгните спину и вытяните подбородок