Kahuna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bigwig, honcho, big kahuna, kingpin, mogul, tycoon, macher, magnate, big enchilada, high muckamuck, fat cat, household name, top banana, high muckety muck, nabob, guru, master, star, big wheel, breaker, industrialist, leading light, muckety muck, notable, personage
lightweight, nobody, nonentity, nothing, shrimp, twerp, whippersnapper, zero, zilch
Kahuna (in Hawaii) a wise man or shaman.
To start, let's meet the big kahuna, Lieutenant Commander Steve McGarrett, the boss man and Honolulu native. |
Для начала, давайте познакомимся с вождем, лейтенантом коммандером Стивом МакГарреттом, шефом и коренным жителем Гонолулу. |
You ever had a Big Kahuna burger? |
Ты когда-нибудь ел такие? |
Now, put down the goddamn dog, and I'll get you one of those kahuna burgers you like. |
А теперь брось эту собаку и пойдём купим твоих любимых бургеров. |
Well, it's true, but you know there's always a bigger kahuna. |
Это верно, но ты знаешь, что есть всегда больший начальник. |
You still want to feel that you're the big kahuna on the campus. |
Ты все еще хочешь показать, что ты такой же крутой, как и был в колледже. |
Well, uh, we kind of need to talk to the Big Kahuna. |
Э-э, нам нужно поговорить с Большим Кахуной. |
But, um, I thought you were the big kahuna. |
Но, гм, я думала вы здесь большой начальник. |
Finally, the king declared Rosenberg his kahuna-kilokilo, a royal soothsayer. |
Наконец, король объявил Розенберга своим Кахуна-килокило, королевским прорицателем. |
We're... Well, we're practicing a kind of creative kahuna healing. |
Мы...сейчас мы заняты оздоровительной практикой по система шаманов кахуна. |
My sources got nothing on mystical birth and/or the Big Kahuna. |
Мои источники не знают о мистическом рождении или о большом Колдуне. |
Chet Wilton, creator of Everlasting, big kahuna. |
Чет Уилтон, создатель Эверластинг, большая шишка. |
Little Wing, this is Big Kahuna, be advised. |
Крылышко, это Большой Кахуна, примите к сведению. |
Your old firm's Big Kahuna client. |
Клиент вашей прежней фирмы Big Kahuna. |
Welcome to the Big Kahuna Burger. |
Добро пожаловать в 'Big Kahuna Burger'. |
I told her you the kahuna she wanna have fun on this island. |
Я сказал ей, что ты тот человек, с кем она хочет повеселиться на острове. |
I came to see the little kahuna! |
Я пришел посмотреть на маленькую богиню! |
You got a billboard by Bug Kahuna Burger don'tcha? |
Это не твой плакат возле Биг Кахуна Бургера? |
Это означает, что я большой начальник здесь. |
|
I may not... technically have been a kahuna. |
Я, может быть, в общем-то не был таким крутым. |
I may have exaggerated the size... kahuna I was. |
Я, может быть, несколько преувеличил свою крутость в те времена. |
For particularly naughty images, you might even get to use the Big Kahuna over there. |
Для особенно сложных изображений, вы можете использовать вон ту громадину. |
Traditionally hoʻoponopono is practiced by healing priests or kahuna lapaʻau among family members of a person who is physically ill. |
Традиционно хо'опонопоно практикуется священниками-целителями или Кахуна лапау среди членов семьи человека, который физически болен. |
There are other unlockable Kahunas based on the main four. |
Есть и другие открываемые Кахуны, основанные на основных четырех. |
Word on the street is, that ever since Lucifer went to the pokey, you're the big kahuna downstairs. |
Ходят слухи, что с тех пор, как Люцифер загремел в тюрьму Ты стал важным перцем здесь внизу. |
- big kahuna - большая кахуна
- You ever had a Big Kahuna burger? - Вы когда-нибудь ели бургер Биг Кахуна
- Your old firm's Big Kahuna client - Клиент Big Kahuna вашей старой фирмы
- Welcome to the Big Kahuna Burger - Добро пожаловать в Big Kahuna Burger
- I came to see the little kahuna! - Я пришел посмотреть на маленькую кахуну
