Kalemegdan citadel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aleppo citadel - крепость Алеппо
citadel de lille - цитадель Лилля
citadel kunya-ark - крепость Кунья-Арк
dinant citadel - цитадель Динанта
halifax citadel - крепость Галифакса
medieval citadel - средневековая крепость
last citadel - последний оплот
inca citadel - инка цитадель
citadel hill - цитадель холм
around the citadel - вокруг крепости
Синонимы к citadel: fortress, fortification, stronghold, fort, castle, hold, bastion
Антонимы к citadel: cabin, shack, shed, shanty, shebang, lodge, bothy, hutch, barrack, hut
Значение citadel: a fortress, typically on high ground, protecting or dominating a city.
She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken. |
Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой. |
Крепость Джонса взята была врасплох. |
|
He was also director general at the Citadel Theatre in Edmonton from 1990 to 1995. |
Он также был генеральным директором театра Цитадель в Эдмонтоне с 1990 по 1995 год. |
I'm breaking for the citadel. |
Я прорываюсь к цитадели. |
Yet it doesn't change the fact that the citadel is still impregnable. |
Но это не меняет факт того, что крепость всё ещё неприступна. |
The meeting between Hideyoshi and the envoys took place in the partially reconstructed main citadel. |
Хидэеси принял посланцев в частично восстановленной главной цитадели крепости. |
Nothing will give greater pleasure to all your old friends; and I know one down there behind the Saint Nicolas citadel who will not be sorry to hear it. |
Это порадует всех старых твоих друзей. А там, за фортом Святого Николая, я знаю кое-кого, кто будет особенно доволен. |
The French responded by setting up cannons in the Citadel and firing them at areas containing rebel forces. |
В ответ французы установили в Цитадели пушки и обстреляли ими районы, где находились силы повстанцев. |
The Citadel in South Carolina, from which he graduated in 1957, has several memorials to him. |
Цитадель в Южной Каролине, которую он окончил в 1957 году, имеет несколько мемориалов ему. |
Citadel vetted Moore and the security guard that killed him. |
Цитадель проверяла Мура и охранника, который его убил. |
They can still see us here from the Citadel. |
Здесь нас все еще может быть видно из Цитадели. |
Elite agents of the Citadel's covert Special Tactics and Recon branch, Spectres answered directly to the Council itself. |
Спектры были элитными агентами тайного Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели и подчинялись напрямую Совету. |
That structure was a minor fortress constructed of dirty old limestone less than a bow shot from the larger Benedocto citadel. |
Оно представляло собой небольшую крепость из старого грязного известняка, которая стояла неподалеку от цитадели Бенедокто. |
Beyond the walls of the Iron Citadel was a wide esplanade, its surface strewn with gun positions and coils of razor wire. |
За стенами Железной Цитадели открылась широкая эспланада, изрытая окопами и затянутая кольцами колючей проволоки. |
The Brotherhood is virtually destroyed and the warriors of Angron will soon storm the Iron Citadel. |
Братство почти уничтожено, и воины Ангрона скоро начнут штурм Железной Цитадели. |
Between the keep and the inner citadel was a narrow ravine filled with different kinds of trees. |
Между жилым домом для самураев с внутренней крепостью пролегала узкая, поросшая деревьями лощина. |
The Citadel never planned to force its protection on anyone. |
Цитадель никогда не собиралась навязывать кому-либо свою защиту насильно. |
You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that. |
Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом. |
The Germans made their third assault, Operation Citadel, in the summer of 1943. |
Летом 1943 года немцы предприняли третье наступление, назвав его операция «Цитадель». |
He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it. |
Стратегию вражеского генерала он рассматривал как крепость и пробивал в ней брешь. |
Now the jedi are preparing a stealth mission into the heart, of separatist space in an effort to rescue Master Piell. From the deadly prison known as, The Citadel. |
Теперь джедаи готовят тайную операцию в самом сердце пространства сепаратистов, чтобы спасти мастера Пилла из ужасной тюрьмы, известной как Цитадель. |
Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians. |
Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели. |
Запустите тест Цитадель, версия THX, переменная 1138. |
|
The Citadel Corrections Company has more than quadrupled their holdings since they were founded 20 years ago. |
Компания Citadel Corrections теперь имеет вчетверо больше, с тех пор, как она была основана 20 лет назад. |
The Senator stood before him, a very citadel of righteousness. |
Сенатор стоял перед Г ерхардтом, как величественное воплощение правоты и безупречности. |
Twenty cells just like this one converging on the citadel at once. |
Двенадцать ячеек вроде нашей одновременно обрушатся на Цитадель. |
At the Citadel, they put a helmet in a pillowcase and hit you over and over. |
В Цитадели, они кладут шлем в наволчку и раз за разом избивают тебя. |
Penetrating head wound from falling ice off the Citadel Center. |
Проникающая рана головы от упавшей сосульки с Цитадель Центра. |
Why, it's impossible to destroy the force field... without advising the entire planet that I have made a sizeable hole in it, above the Citadel. |
Поскольку невозможно отключить силовое поле, не известив всю планету, то я просто проделал в нем порядочное отверстие над Цитаделью. |
I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel. |
Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели. |
We will abandon the city to the Tartar. And we lock up in the citadel. |
Мы сдадим город татарам и укроемся в крепости. |
So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies. |
Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов. |
I know there's a complete engineering archive... in the data vault at the Citadel Tower on Scarif. |
Я знаю, что существует полный инженерный архив в хранилище данных в Башне Цитадель на Скарифе. |
The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route. |
Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута. |
As Rick and Morty adventure to Atlantis, the episode shifts focus towards the Citadel, a secret society populated by numerous versions of Ricks and Mortys. |
По мере того, как Рик и Морти путешествуют по Атлантиде, эпизод смещает фокус на Цитадель, тайное общество, населенное многочисленными версиями Риков и Морти. |
Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries. |
Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками. |
During the island's military years, there were in-ground water tanks and water tanks were situated on the roof of the citadel. |
Во время военных лет на острове существовали подземные резервуары для воды, а резервуары для воды были расположены на крыше цитадели. |
The work was continued by Conze, who aimed for the most complete possible exposure and investigation of the historic city and citadel that was possible. |
Работа была продолжена Конзе, который стремился к максимально полному раскрытию и исследованию исторического города и цитадели, что было возможно. |
The purpose-built royal palace used from the 1160s onwards was located south of Jerusalem's citadel. |
Специально построенный королевский дворец, который использовался с 1160-х годов, был расположен к югу от Иерусалимской цитадели. |
As the siege of Kerman wore on, some troops became disaffected and ultimately opened the citadel gates to the Qajar army. |
По мере того, как осада Кермана продолжалась, некоторые войска были недовольны и в конечном счете открыли ворота Цитадели для армии Каджара. |
Instead of attacking him, the crusader army retreated to Krak des Chevaliers; this enabled Saladin to capture the citadel on 17 March 1175. |
Вместо того чтобы атаковать его, армия крестоносцев отступила к Крак-де-Шевалье; это позволило Саладину захватить цитадель 17 марта 1175 года. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
He built a new citadel on a hill of Mayyafariqin where stood the Church of Virgin, as well as built bridges and public baths. |
Он построил новую цитадель на холме Майяфарицин, где стояла церковь Девы Марии, а также построил мосты и общественные бани. |
Rather than concentric rings, centered on the Emperor's palace, the imperial residence itself is offset toward the southeast side of the citadel, nearer the river. |
Вместо концентрических колец, сосредоточенных на императорском дворце, сама императорская резиденция смещена к юго-восточной стороне цитадели, ближе к реке. |
To accommodate the new cell block, the Citadel, a three-story barracks, was demolished down to the first floor, which was actually below ground level. |
Чтобы разместить новый тюремный блок, Цитадель, трехэтажная казарма, была снесена до первого этажа, который был фактически ниже уровня земли. |
The barracks, which Jones himself designed, was originally intended to be accompanied by a citadel which would serve as a central rallying point. |
Казармы, которые спроектировал сам Джонс, первоначально должны были сопровождаться цитаделью, которая должна была служить центральным пунктом сбора. |
The main cellhouse was built incorporating some parts of Fort Alcatraz's citadel, a partially fortified barracks from 1859 that had come to be used as a jail. |
Главный тюремный дом был построен в сочетании с некоторыми частями цитадели форта Алькатрас, частично укрепленных казарм с 1859 года, которые стали использоваться в качестве тюрьмы. |
From 1988 to 1994 Humbert co-directed digs at the citadel of Amman. |
С 1988 по 1994 год Гумберт руководил раскопками в цитадели Аммана. |
These concerts paved the way for the project's first studio album, Surround Wednesday, released by independent label Citadel Records in 1997. |
Эти концерты проложили путь к первому студийному альбому проекта, Surround Wednesday, выпущенному независимым лейблом Citadel Records в 1997 году. |
During the siege, 900 survivors, most of them Roman deserters, had found refuge in the temple of Eshmun, in the citadel of Byrsa, although it was already burning. |
Во время осады 900 выживших, большинство из которых были римскими дезертирами, нашли убежище в храме Эшмуна, в цитадели Бирса, хотя она уже горела. |
The occupation of the Citadel Hill by the Crusader Kingdom of Jerusalem is so far based only on interpretations of Crusader sources. |
Захват холма Цитадели крестоносным Королевством Иерусалима до сих пор основан только на интерпретациях крестоносных источников. |
Juan broke with the States-General in July, and fled to the safety of the citadel of Namur. |
В июле Хуан порвал с Генеральными штатами и бежал в безопасную Цитадель Намюр. |
The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor. |
Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В. |
By 1982-83 Games Workshop was depending on sales of Citadel miniatures and games to survive. |
К 1982-83 годам игровая мастерская зависела от продаж миниатюр Цитадели и игр, чтобы выжить. |
The citadel of Blaye, city walls, Fort Paté and Fort Médoc are located in Blaye-Cussac-Fort-Médoc, Gironde. |
Цитадель Блей, городские стены, Форт пате и Форт Медок расположены в Блей-Кюссак-Форт-Медок, Жиронда. |
Shepard meets Miranda on the Citadel, where she expresses her concerns that Oriana was found by her father. |
Шепард встречает Миранду в Цитадели, где она выражает свое беспокойство по поводу того, что Ориану нашел ее отец. |
In some versions, she was often locked up in a pyramidal building on the citadel on the orders of her father, King Priam. |
По некоторым версиям, ее часто запирали в пирамидальном здании цитадели по приказу ее отца, царя Приама. |
With this position, he was made Commandant of Landskrona Citadel. |
С этой должности он был назначен комендантом Цитадели Ландскруна. |
After passing through the seven gates, the group comes to an exquisite green meadow and Dante encounters the inhabitants of the Citadel. |
Пройдя через семь ворот, группа выходит на изысканный Зеленый Луг, и Данте встречает обитателей Цитадели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kalemegdan citadel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kalemegdan citadel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kalemegdan, citadel , а также произношение и транскрипцию к «kalemegdan citadel». Также, к фразе «kalemegdan citadel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
