Karimata strait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда
adjective: узкий, строгий
formosa strait - Формозский пролив
cook strait - пролив Кука
la perouse strait - пролив Лаперуза
lapteva strait - пролив Дмитрия Лаптева
strait of hormuz - Ормузский пролив
bosporus strait - Боспорское пролив
aboriginal and torres strait islander health - абориген и пролива Торреса здоровья островитянина
in the strait - в обе стороны пролива
strait parts the island from the mainland - пролив отделяет остров от материка
strait narrow gate - тесные врата
Синонимы к strait: channel, inlet, sound, stretch of water, a scrape, a plight, crisis, trouble, difficulty, a bind
Антонимы к strait: solution, advantage, success
Значение strait: (of a place) of limited spatial capacity; narrow or cramped.
Our little Malaysia, and the Malacca Strait. |
Наша маленькая Малайзия и Малаккский пролив. |
Nothing important was expected to happen; the budget would be approved. There had been shooting in the Taiwan Strait.... |
Ничего крупного как будто не ожидается, утвердят бюджет. |
The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel. |
Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш. |
No matter how strait the gate or charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul. |
Стесненность врат мне не важней, грехов мне список целый дан, хозяин я души своей, судьбы своей я капитан. |
A new era of Glasnost across the Bering Strait is by no means assured with an autocratic state spinning into economic chaos. |
Автократическое государство, падающее в пучину экономического кризиса, никоим образом не может гарантировать новую эпоху гласности на другом берегу Берингова пролива. |
There has long been talk of building a bridge across the Kerch Strait, where the Azov and Black Seas merge, to link Russia and Crimea. |
Разговоры о сооружении моста через Керченский пролив — место, где сливаются Азовское и Черное моря — который соединил бы Россию и Крым, ведутся давно. |
I have good reason to know that she is in some strait, arising out of some attachment; and she needs womanly counsel. |
У меня есть причины предполагать, что она находится в затруднительном положении, возникшем из-за какой-то преданности. Ей нужен совет женщины. |
Just booked my trip to Johnston Strait. |
Я только что забронировал тур по проливу Джонсона. |
Tell him that will be the way, for it is a very strait gate we are in. |
Скажите ему, что этот путь выведет нас из этих узких дверей, в которых мы. |
I rebelled. I was given the dungeon, plus the strait-jacket. |
Опять взбунтовался, опять - карцер и вдобавок смирительная рубашка. |
I recognized the sore as one of the sort caused by the strait-jacket. |
В этой язве я признал ссадины, причиняемые смирительной рубашкой. |
And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight. |
Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня. |
Foolish and wicked men, said he, as many of you as have been driven into this strait by the lack of fortune shall receive employment and remuneration from my officers. |
Несчастные безумцы, - обратился он к ним. -Каждый, кого в Клуб самоубийц привела бедность, получит работу и соответственное вознаграждение. |
On occasion, when the tapping went on too persistently, extra guards were summoned, and I knew by the sounds that men were being strait-jacketed. |
Однажды, когда постукивания приняли слишком настойчивый характер, были вызваны сторожа на подмогу, и по шуму я догадался, что некоторых узников заключили в смирительные рубашки. |
In this coherent, rational farm-region of my strait-jacket dreams the minor details, according to season and to the labour of men, did change. |
В этой связной картине моих бредовых снов детали менялись в зависимости от времени года и труда людей. |
None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait. |
Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика. |
It'll seek to enter your mind, and lead you a strait |
Он будет стремиться свести вас с ума, и приведет вас к трудностям |
It was recorded by George Strait on his 2008 album Troubadour, from which it was released in November 2008 as that album's third single. |
Он был записан Джорджем Стрейтом на его альбоме 2008 года Трубадур, с которого он был выпущен в ноябре 2008 года в качестве третьего сингла этого альбома. |
В результате пролив Харо тоже не совсем чист. |
|
Aboriginals and Torres Strait Islander people are less affected. |
Аборигены и жители островов Торресова пролива страдают меньше. |
With the rapid Arctic sea ice decline in the Hudson Strait, their range now extends deep into the northwest Atlantic. |
С быстрым сокращением арктических льдов в Гудзоновом проливе их ареал теперь простирается вглубь северо-западной Атлантики. |
To the north of the island are the Ombai Strait, Wetar Strait, and the greater Banda Sea. |
К северу от острова находятся пролив Омбай, пролив Ветар и большое море Банда. |
Bligh Water, the strait between the two main islands, is named after him, and for a time, the Fiji Islands were known as the Bligh Islands. |
Пролив Блай-Уотер, пролив между двумя главными островами, назван в его честь, и в течение некоторого времени острова Фиджи были известны как Острова Блай. |
The first recorded notable example of open water swimming took place on 3 May 1810 when Lord Byron swam from Europe to Asia across the Hellespont Strait. |
Первый известный пример плавания в открытой воде был зафиксирован 3 мая 1810 года, когда лорд Байрон переплыл пролив Геллеспонт из Европы в Азию. |
From 1956, Rapana venosa is observed in the Sea of Azov, but it could not adjust to low salinity and therefore is limited to the neighborhood of the Kerch Strait. |
С 1956 года Rapana venosa наблюдается в Азовском море, но она не смогла приспособиться к низкой солености и поэтому ограничивается окрестностями Керченского пролива. |
Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands. |
Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива. |
It occurred in the Strait of Hormuz, between Iran, the United Arab Emirates, and Musandam, an exclave of Oman. |
Это произошло в Ормузском проливе, между Ираном, Объединенными Арабскими Эмиратами и Мусандамом, эксклавом Омана. |
They have also escorted over 480 vessels through the Strait of Gibraltar until escorting was suspended in 2004. |
Они также сопровождали более 480 судов через Гибралтарский пролив до тех пор, пока их сопровождение не было приостановлено в 2004 году. |
It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca. |
Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив. |
The Strait of Hormuz is a strategic route through which a third of the world's LNG passes from Middle East producers. |
Ормузский пролив является стратегическим маршрутом, по которому проходит треть мирового СПГ от ближневосточных производителей. |
The kingdom located in the western parts of Java near Sunda Strait, corresponds to today Banten, Jakarta and west part of West Java province. |
Королевство, расположенное в западной части Явы близ Зондского пролива, соответствует сегодня Бантену, Джакарте и западной части провинции Западная Ява. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
He accepts the standard identifications around Sicily, and is the earliest source to identify Scylla and Charybdis explicitly with the Strait of Messina. |
Он принимает стандартные обозначения вокруг Сицилии и является самым ранним источником для идентификации Сциллы и Харибды явно с Мессинским проливом. |
Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female. |
Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку. |
In addition, on Mana Island, the removal of cattle and eradication of mice has dramatically increased Cook Strait giant weta abundance. |
Кроме того, на острове Мана удаление крупного рогатого скота и уничтожение мышей резко увеличило численность гигантской Веты в проливе Кука. |
The nearest countries are Canada, to the west and southwest across Nares Strait and Baffin Bay; and Iceland, southeast of Greenland in the Atlantic Ocean. |
Ближайшие страны-Канада, к западу и юго-западу через пролив Нарес и Баффинов залив; и Исландия, к юго-востоку от Гренландии в Атлантическом океане. |
Columbus made a fourth voyage nominally in search of the Strait of Malacca to the Indian Ocean. |
Колумб совершил четвертое номинальное плавание в поисках Малаккского пролива в Индийский океан. |
Nuasjärvi is separated from another lake Rehja with strait Rimpilänsalmi. |
Нуасъярви отделен от другого озера Рехья проливом Римпилянсалми. |
In 1600 a Dutch fleet reached Japan from the Strait of Magellan. |
В 1600 году голландский флот достиг Японии из Магелланова пролива. |
In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia. |
В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии. |
In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia. |
В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии. |
However, the strait was blocked by young ice at this point in the season, and not navigable to ships. |
Однако в это время года пролив был перекрыт молодыми льдами и не пригоден для судоходства. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
However, they were unable to cross the Strait of Messina as the ships they had gathered were wrecked by a storm. |
Однако они не смогли пересечь Мессинский пролив, так как собранные ими корабли были разбиты штормом. |
On 8 December 1803 Medusa attacked two French felucca-rigged privateers in the Strait. |
8 декабря 1803 года Медуза атаковала в проливе два французских капера, оснащенных фелюгами. |
Some experts have expressed doubts that the construction is durable, given the tectonic and sea current conditions in the strait. |
Некоторые эксперты высказывали сомнения в том, что сооружение является долговечным, учитывая тектонические и морские условия течения в проливе. |
Dionysius of Halicarnassus did not mention a naval battle in the Strait of Messina. |
Дионисий Галикарнасский не упоминал о морском сражении в Мессинском проливе. |
Appian mentioned the naval battle with the Carthaginians in the strait of Messina, but not the battle with the Mamertines on the mainland. |
Аппиан упоминал о морском сражении с карфагенянами в Мессинском проливе, но не о сражении с Мамертинцами на материке. |
Some of his ships were sunk, some drifted to the Strait of Messana and some were swept to Locris. |
Некоторые из его кораблей были потоплены, некоторые дрейфовали в Мессанском проливе, а некоторые были унесены в Локрис. |
As Sutcliffe was a lorry driver, it was theorised that he had been in Denmark and Sweden, making use of the ferry across the Oresund Strait. |
Поскольку Сатклифф был водителем грузовика, было выдвинуто предположение, что он побывал в Дании и Швеции, используя паром через пролив Оресунн. |
Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected. |
Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали. |
Dillon has gone on to write or co-write over 40 songs that have been recorded by Strait. |
Диллон продолжал писать или соавторствовать более чем с 40 песнями, которые были записаны Strait. |
The people of Pannai policed the Strait against all odds for 727 years. |
Народ Паннаи охранял пролив вопреки всему в течение 727 лет. |
The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century. |
Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку. |
The bridge would also be divided by the Diomede Islands, which are at the middle of the Bering Strait. |
Мост также будет разделен островами Диомед, которые находятся в середине Берингова пролива. |
Shortly after, the Russian government approved the construction of the $65 billion Siberia-Alaska rail and tunnel across the Bering Strait. |
Вскоре после этого российское правительство одобрило строительство железной дороги Сибирь-Аляска стоимостью 65 миллиардов долларов и тоннеля через Берингов пролив. |
To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa. |
К востоку от Ломбока лежит пролив Алас, узкий водоем, отделяющий остров Ломбок от соседнего острова Сумбава. |
This was an aggressively serious escalation in response to the Taiwan Strait and the ongoing conflict between China and Taiwan. |
Это была агрессивно серьезная эскалация в ответ на Тайваньский пролив и продолжающийся конфликт между Китаем и Тайванем. |
I say publicly that we do not want to see warships in the Strait of Malacca or the South China Sea. |
Я публично заявляю, что мы не хотим видеть военные корабли ни в Малаккском проливе, ни в Южно-Китайском море. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «karimata strait».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «karimata strait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: karimata, strait , а также произношение и транскрипцию к «karimata strait». Также, к фразе «karimata strait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.