Karma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Karma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карма
Translate
амер. |ˈkɑːrmə| американское произношение слова
брит. |ˈkɑːmə| британское произношение слова

  • karma [ˈkɑːmə] сущ
    1. кармаж
      (karmas)
      • bad karma – плохая карма
    2. судьбаж
      (fate)
  • karma [ˈkɑːmə] прил
    1. кармический
      (karmic)

noun
кармаkarma

  • karma сущ
    • fate

fate, destiny, atmosphere, aura, Lekshe, power, vibrations, feeling, kismet

wish, volition, liberty, choice, decision, freedom of the will, option, will, willpower, freedom of will, pick, electivity, selection, autonomy, between a rock and a hard place, black cycle, bloody cycle, botched situation, cadmean victory, car crash, circular argument, cleft stick, conation, consent, contretemps

Karma (in Hinduism and Buddhism) the sum of a person’s actions in this and previous states of existence, viewed as deciding their fate in future existences.



The concept of such detached action is also called Nishkam Karma, a term not used in the Gita but equivalent to other terms such as karma-phala-tyaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие такого отрешенного действия также называется Нишкам карма, термин, не используемый в гите, но эквивалентный другим терминам, таким как карма-пхала-тяга.

The notion of karma is integrated into the list of twelve nidanas, and has been extensively commented on by ancient Buddhist scholars such as Nagarjuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие кармы включено в список двенадцати Нидан и было широко прокомментировано древними буддийскими учеными, такими как Нагарджуна.

On February 23, 2009, Karma to Burn reformed with the line-up being the same as when they disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 2009 года Karma to Burn реформировалась, состав был таким же, как и при их расформировании.

You know that song karma chameleon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь эту песню Изменчивая карма?

Yeah, I know you're teasing, but watch out for karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты шутишь, но остерегайся кармы.

The dynamic force of the play is karma, important concept of Indian thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая сила пьесы - это карма, важное понятие индийской мысли.

Others state that some of the complex ideas of the ancient emerging theory of karma flowed from Vedic thinkers to Buddhist and Jain thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что некоторые из сложных идей древней зарождающейся теории кармы перешли от ведических мыслителей к буддийским и Джайнским мыслителям.

My nanny says it's bad for us, that it's bad karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Няня говорит, что это вредно для нас, это плохая карма.

Yesterday, after lying about karma, I couldn't sleep a wink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, когда я врал Карме, я не мог заснуть и на мгновение.

Karma has a way of finding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карма настигнет их.

Davies met Karma to Burn bass player Rich Mullins in a Hollywood grocery store in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис познакомился с кармой, чтобы сжечь басиста Рича Маллинса в голливудском продуктовом магазине в 2003 году.

Under Karma & Reincarnation, it is stated,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе карма и реинкарнация говорится:.

Of course you feel terrible. You completely screwed up your karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ты чувствуешь себя ужасно, ты ведь в хлам испортил свою карму.

Swami Krishnananda taught and practiced Yoga of Synthesis, which combines the four main paths of the discipline - Karma Yoga, Bhakti Yoga, Raja Yoga, and Jnana Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Кришнананда преподавал и практиковал йогу синтеза, которая объединяет четыре основных пути этой дисциплины-карма-йогу, Бхакти-йогу, раджа-йогу и Джнана-йогу.

Karma, my necklace got caught in the stick shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг.

Your son's dying from an incurable disease, not bad karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын умирает от неизлечимой болезни, а не от плохой кармы.

If Delsin has good Karma, he spares Augustine and exposes her crimes to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Дельсина хорошая карма, он щадит Августину и раскрывает ее преступления всему миру.

Sometimes it acquires the body of a demon; all this happens on account of its karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он приобретает тело демона; все это происходит из-за его кармы.

Rio Audio announced the Rio Karma 20, which seems to be the first industrially manufactured digital audio player that supports the Ogg Vorbis audio format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Rio Audio анонсировала Rio Karma 20, первый промышленный цифровой аудиоплеер, поддерживающий формат Ogg Vorbis.

I'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the Halloween prankster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обряд очищения храма от плохой кармы, оставленной хэллоуинским хулиганом.

In the course of time she studied Hatha, Raja, Karma, Jnanai, and Bhakti Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени она узнала все виды учения йоги - Хата, Раджа, Карма, Джнанаи и Бхакти.

And yet other canonical sources, such as the Abhidhamma, underline the key role of benevolence in the development of wholesome karma for better rebirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же другие канонические источники, такие как Абхидхамма, подчеркивают ключевую роль благожелательности в развитии здоровой кармы для лучших перерождений.

The Karma system affects what powers become available, the reaction of the city's populace towards Cole, and the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система кармы влияет на то, какие силы становятся доступными, на реакцию населения города на Коула и на историю.

Completion of Karma awarding missions helps gain access to unique powers based on the Karma level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение миссий по награждению кармой помогает получить доступ к уникальным способностям, основанным на уровне кармы.

At the same time, karma is also the cause of one's continued rebirth and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время карма является также причиной продолжающегося перерождения и страдания человека.

The effect of karma need not be immediate; the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие кармы не обязательно должно быть немедленным; действие кармы может быть позже в текущей жизни человека, и в некоторых школах оно распространяется на будущие жизни.

Since touring with Karma to Burn members Rob Oswald and William Mecum in 2010 and 2011, Year Long Disaster has remained largely inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура с карма, чтобы сжечь членов Роб Освальд и Уильям карманный справочник в 2010 и 2011, год катастрофы остается практически неактивным.

This is a visual representation of Delsin's Karma level, that increases as good or evil depending on his choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это визуальное представление уровня кармы Делсина, который увеличивается как добро или зло в зависимости от его выбора.

I think it was karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это судьба.

TIME TO TEACH MR. QUINT ABOUT KARMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время научить г. Куинта карме.

Are you Egyptian, Karma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты из Египта, Карма?

Other schools in Hinduism, such as the Yoga and Advaita Vedantic philosophies, and Jainism hold that karma can not be transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие школы индуизма, такие как йога и адвайта-Ведантическая философия, а также джайнизм считают, что карма не может быть перенесена.

Pretas dwell in the waste and desert places of the earth, and vary in situation according to their past karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преты обитают в пустынных и пустынных местах Земли и меняются в зависимости от своей прошлой кармы.

I don't think we want to start out with that kind of karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мы хотим повторить такую же самую судьбу.

There has been an ongoing debate about karma theory and how it answers the problem of evil and related problem of theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается дискуссия о теории кармы и о том, как она отвечает на проблему зла и связанную с ней проблему теодицеи.

Are you the proprietors of the Good Karma Juice truck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владельцы Гуд Карма джус трак?

These moral precepts have been voluntarily self-enforced in lay Buddhist culture through the associated belief in karma and rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти моральные предписания были добровольно введены в мирскую буддийскую культуру через связанную с ними веру в карму и перерождение.

Interpreted as Musubi, a view of karma is recognized in Shintoism as a means of enriching, empowering and life affirming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретируемый как Мусуби, взгляд на карму признается в синтоизме как средство обогащения, наделения силой и жизнеутверждения.

The Golden Rule is paramount in the Jainist philosophy and can be seen in the doctrines of Ahimsa and Karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотое правило имеет первостепенное значение в джайнистской философии и может быть замечено в доктринах Ахимсы и кармы.

The jiva, according to Jainism, is an essential part of how the process of karma, rebirth and the process of liberation from rebirth works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джива, согласно джайнизму, является существенной частью того, как работает процесс кармы, перерождения и процесс освобождения от перерождения.

Schmithausen is a notable scholar who has questioned whether karma already played a role in the theory of rebirth of earliest Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмитхаузен-выдающийся ученый, который задался вопросом, играла ли карма уже определенную роль в теории возрождения раннего буддизма.

With such ascetic practices, he burnt off his past Karma, gained spiritual knowledge, and became a Jina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью таких аскетических практик он сжег свою прошлую карму, обрел духовное знание и стал Джиной.

I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет.

If you have good karma, the jacket completely changes white whereas if evil the jacket turns red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас хорошая карма, куртка полностью меняет белый цвет, тогда как если зло, то куртка становится красной.

Cold turkey, Karma and Happy Xmas are over a span of three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная индейка, карма и счастливое Рождество-это уже более трех лет.

Another issue with the theory of karma is that it is psychologically indeterminate, suggests Obeyesekere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема с теорией кармы заключается в том, что она психологически неопределима, предполагает Обейесекере.

The way to realise God is divided in three methods, Jnan Yog, Karma Yog and Bhakti Yog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к осознанию Бога разделен на три метода: Джнан-йог, карма-йог и бхакти-йог.

There are many degrees of salvation generally accomplished by paying one’s karma, removing the psychological imperfections and finally creating the solar bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много степеней спасения, обычно достигаемых путем оплаты своей кармы, устранения психологических несовершенств и, наконец, создания солнечных тел.

The karma theories suggest that the realm, condition and form depends on the quality and quantity of karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории кармы предполагают, что сфера, состояние и форма зависят от качества и количества кармы.

The souls bound by karma go round and round in the cycle of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Души, связанные кармой, совершают круг за кругом в круговороте существования.

To me, Bhakti, Karma and Jnan is subject of science where as Raj Yoga is training of mind and body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня Бхакти, карма и Джнан-это предмет науки, где, как и Радж-йога, тренируется ум и тело.

I don't know if you islams got a concept of karma, but I get the sense this island just served you up a heaping platter of cosmic payback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, есть ли у вас, мусульман, понятие кармы, но у меня такое чувство, что этот остров ещё тебе воздаст.

Karma and Amy will make up, and soon, you'll be back to being number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карма и Эми очень скоро помирятся и ты снова станешь №2.

I think this is very bad karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это ужасно плохая карма.

Only karma can claim responsibility for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только карма может быть ответственной за это.

Unless you want to discuss your drunken pool shenanigans with Karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только не желаешь обсудить пьяные забавы с Кармой в бассейне.

Women may choose to believe that serving as prostitutes is the ineluctable result of karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут считать, что проституция-это неизбежный результат кармы.



0You have only looked at
% of the information