Kazakhstan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Kazakhstan [kɒzɒkˈstən] сущ
- Казахстанм, Республика Казахстан
-
- Kazakhstan [kɒzɒkˈstən] прил
- казахстанский(kazakh)
-
| noun | |||
| Казахстан | Kazakhstan | ||
- kazakhstan сущ
- republic of kazakhstan · kazakstan · kazakh · kazak
republic of kazakhstan, Kazakstan, kazakh, kazak
Kazakhstan a republic in central Asia, south of Russia, that extends east from the Caspian Sea to the Altai Mountains and China; population 15,399,400 (est. 2009); capital, Astana; languages, Kazakh (official) and Russian.
At the moment in Kazakhstan there are 6 ethnic Greek teachers funded by the General Secretariat of Greeks Abroad. |
В настоящее время в Казахстане насчитывается 6 этнических греческих учителей, финансируемых Генеральным секретариатом греков за рубежом. |
“The big problem that we face is that there are still sanctions in Russia to move perishables over from Europe to China or Europe to Kazakhstan through Russia. |
«Большая проблема, с которой мы сталкиваемся, заключается в том, что в России по-прежнему действуют санкции, касающиеся перевозки скоропортящихся продуктов из Европы в Китай или из Европы в Казахстан через Россию. |
Most of Kazakhstan's military was inherited from the Soviet Armed Forces' Turkestan Military District. |
Большая часть Вооруженных Сил Казахстана была унаследована от Туркестанского военного округа Советских Вооруженных сил. |
The heavily damaged merchant ship Kazakhstan disembarked 2300 men of the 5000 on board before steaming on to Kronstadt. |
Сильно поврежденное торговое судно Казахстан высадило 2300 человек из 5000 находившихся на борту, прежде чем отплыть в Кронштадт. |
The training and skills development programs in Kazakhstan are also supported by international organisations. |
Программы обучения и повышения квалификации в Казахстане также поддерживаются международными организациями. |
As to who might become the next Suharto in the coming months, my best guess is one or more of the Central Asian oil autocrats in Azerbaijan, Kazakhstan, and Turkmenistan. |
Когда дело доходит до того, кто может стать следующим Сухарто в ближайшие месяцы, я полагаю, что им станет один или более из среднеазиатских нефтяных автократов в Азербайджане, Казахстане и Туркменистане. |
There are a total of 77 correctional institutions and 20 remand centres in Kazakhstan's penal correction system. |
Всего в уголовно-исполнительной системе Республики Казахстан исправительных учреждений - 77 и следственных изоляторов - 20. |
In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information. |
В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК. |
Russia's foreign business is really Ukraine, Belarus, Kazakhstan and Europe, with Europe being the lion's share. |
Зарубежный бизнес России — это главным образом Украина, Белоруссия, Казахстан и Европа, причем Европе принадлежит львиная доля. |
Since then, Kazakhstan has consistently taken measures to modernise and revamp its air safety oversight. |
С тех пор Казахстан последовательно принимает меры по модернизации и модернизации системы контроля за безопасностью полетов. |
As of 2014, foreign investors had placed a total of $211.5 billion in Kazakhstan. |
По состоянию на 2014 год иностранные инвесторы разместили в Казахстане в общей сложности $211,5 млрд. |
Today, large ethnic Ukrainian minorities reside in Russia, Canada, the United States, Brazil, Kazakhstan, Italy and Argentina. |
Сегодня крупные этнические украинские меньшинства проживают в России, Канаде, США, Бразилии, Казахстане, Италии и Аргентине. |
Other members of the Aerophasmatidae are known from the Jurassic of England, Germany and Kazakhstan. |
Другие представители Aerophasmatidae известны из Юрского периода Англии, Германии и Казахстана. |
19, 2011 from Baikonur, Kazakhstan, offering 140 Gbit/s of total throughput capacity, through the Exede Internet service. |
19 ноября 2011 года с Байконура, Казахстан, предлагая 140 Гбит / с общей пропускной способности, через интернет-сервис Exede. |
The strategy will integrate China with Central Asia through Kazakhstan's Nurly Zhol infrastructure program. |
Стратегия предусматривает интеграцию Китая с Центральной Азией через казахстанскую инфраструктурную программу Нұрлы жол. |
It tells the story of a wedding comedy that shows the everyday lives of people living in a small village in Kazakhstan. |
Она рассказывает о свадебной комедии, которая показывает повседневную жизнь людей, живущих в небольшом селе в Казахстане. |
Kazakhstan climbed to 41st on the 2018 Economic Freedom Index published by the Wall Street Journal and The Heritage Foundation. |
Казахстан поднялся на 41-е место по индексу экономической свободы 2018 года, опубликованному The Wall Street Journal и Heritage Foundation. |
The station in Balkhash in Kazakhstan remains the only Dnepr operational outside Russia. |
Согласно кожаной биографии Зала славы Слейтера, она говорила об обществе Януса. |
Kazakhstan, with its large Russian-speaking minority, moved slowly, anxious not to upset its Russian speakers. |
Казахстан, с его значительным русскоговорящим меньшинством, двигался медленно в этом направлении, не желая вызывать недовольство среди своего русскоговорящего населения. |
Last year, about three-quarters of its fuel imports came from Russia, with the rest from Kazakhstan and European countries. |
В прошлом году примерно три четверти своего топливного импорта она получала из России, а остаток — из Казахстана и европейских стран. |
Last year, Kazakhstan became the world's largest supplier of uranium, overtaking Australia and Canada, at 14,000 tonnes, or one fifth of world production. |
В прошлом году Казахстан стал крупнейшим в мире поставщиком урана, обогнав Австралию и Канаду с показателями по экспорту в 14 тысяч тонн, что составляет пятую часть общемирового объема производства. |
Dimash Kudaibergen from Kazakhstan sang the song Ogni Pietra Olimpico by Igor Krutoy. |
Димаш Кудайберген из Казахстана исполнил песню огни Пьетра Олимпико Игоря Крутого. |
Among the more restrictive are laws in Belarus, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Singapore, Tunisia, and Vietnam. |
К числу наиболее ограничительных относятся законы Беларуси, Казахстана, Монголии, Пакистана, Сингапура, Туниса и Вьетнама. |
The ferry systems on the Caspian Sea from Kazakhstan and Turkmenistan to the Caucasus region are quantitatively and qualitatively inadequate. |
Паромные системы на Каспийском море из Казахстана и Туркменистана в кавказский регион неадекватны как в количественном, так и качественном отношении. |
В 2016 году Казахстан принял 6,5 млн туристов. |
|
Marat Bisengaliev is a citizen of Kazakhstan, despite the fact that he has been living in England for 20 years. |
Марат Бисенгалиев является гражданином Казахстана, несмотря на то, что уже 20 лет живет в Англии. |
She mentioned my first diagnosis and where it had been made, and it came out I was from Kazakhstan. What? said Nizamutdin. |
Назвала, откуда первый диагноз и невольно выяснилось, что я - из Казахстана. Как? - сказал Низамутдин. |
Kazakhstan Shows Senate How to Start New Start Treaty |
Казахстан подает пример американскому Сенату |
The WEF ranks Kazakhstan 81st in its 2017 report, which is four positions higher compared to the previous period. |
ВЭФ занимает 81-е место в своем отчете за 2017 год, что на четыре позиции выше по сравнению с предыдущим периодом. |
A proposal in June 1979 called for a new German Autonomous Republic within Kazakhstan, with a capital in Ermentau. |
В июне 1979 года было выдвинуто предложение о создании новой германской Автономной Республики в составе Казахстана со столицей в Эрментау. |
Transit between Russia, Belarus, Kazakhstan as well as other Asian countries and the West is large. |
Транзит между Россией, Белоруссией, Казахстаном, а также другими азиатскими странами и Западом велик. |
Kazakhstan and Armenia are planning to reintroduce nuclear power in the future. |
Казахстан и Армения планируют в будущем вновь ввести ядерную энергетику. |
Meanwhile, any news out of Kazakhstan that sanctions will end sooner rather than later will be a huge boost for Russian equities, regardless of the direction in oil prices. |
Между тем, любые новости из Казахстана о том, что санкции могут быть в скором времени сняты, приведут к росту российских акций, независимо от направления изменения цен на нефть. |
In 1946... I met some close friends, an Ingush and a Balkar, whose families had been deported to Kazakhstan during the war. |
В 1946 году... Я познакомился с несколькими близкими друзьями, ингушом и Балкарцем, чьи семьи были депортированы в Казахстан во время войны. |
It has no common name in English, but is known in its native Kazakhstan as alma. |
Он не имеет общего названия на английском языке, но известен в своем родном Казахстане как alma. |
First, Kazakhstan aspires to become the nexus of Eurasian trade, requiring even-handedness for reputation's sake. |
Во-первых, Казахстан стремится к превращению в главный 'торговый перекресток' Евразии, и для поддержания своей репутации должен демонстрировать беспристрастный подход. |
The National Dombra Day is celebrated in Kazakhstan every first Sunday of July. |
Национальный День домбры отмечается в Казахстане каждое первое воскресенье июля. |
Kazakhstan was elected a member of the UN Human Rights Council for the first time on 12 November 2012. |
Казахстан впервые был избран членом Совета ООН по правам человека 12 ноября 2012 года. |
Рынок жилья Казахстана растет с 2010 года. |
|
I've bought it black market and dirt cheap from a Belgian arms dealer in Kazakhstan. |
Я купил его нелегально у бельгийского торговца оружием в Казахстане. |
In October 2014, Kazakhstan donated $30,000 to the International Committee of the Red Cross's humanitarian effort in Ukraine. |
В октябре 2014 года Казахстан пожертвовал 30 000 долларов Международному Комитету Красного Креста на гуманитарную деятельность в Украине. |
Belarus and Kazakhstan gained promotion to the top division, while Romania was promoted to Group A next year. |
Беларусь и Казахстан получили продвижение в высший дивизион, В то время как Румыния была переведена в группу а в следующем году. |
If I wanted a factory worker, I would've stayed in Kazakhstan. |
Если бы я хотела выйти замуж за рабочего, я бы осталась в Казахстане. |
He included eastern and southern Ukraine, northern Kazakhstan, and parts of Estonia and Latvia. |
Он включал восточную и южную Украину, Северный Казахстан, а также часть Эстонии и Латвии. |
As of 2018, ethnic Kazakhs are 67.5% of the population and ethnic Russians in Kazakhstan are 19.8%. |
По состоянию на 2018 год этнические казахи составляют 67,5% населения, а этнические русские в Казахстане-19,8%. |
However, after 1991, some ethnic Germans and Poles began to return to the area, from Kazakhstan, Russia, and other sites in the former Soviet Union. |
Однако после 1991 года некоторые этнические немцы и поляки начали возвращаться в этот район из Казахстана, России и других стран бывшего Советского Союза. |
They were told to report to Kazakhstan, where they were to drive to the Baikonur Cosmodrome. |
Им было приказано явиться в Казахстан, откуда они должны были отправиться на космодром Байконур. |
As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.” |
Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице». |
During the twenty-seventh session of the OSZhD Ministerial Meeting, the delegation of Kazakhstan expressed its wish to become a party to the agreement. |
В ходе двадцать седьмой сессии Совещания министров ОСЖД свое желание стать Стороной этого Соглашения высказала делегация Казахстана. |
At the time of the USSR's leader Joseph Stalin's death in 1953, however, Kazakhstan still had an overwhelmingly agricultural economy. |
Однако на момент смерти советского лидера Иосифа Сталина в 1953 году в Казахстане все еще преобладала аграрная экономика. |
The nature and landscapes in Kazakhstan are extremely varied, as exemplified by both the high mountains of the east and the lowland plateaus of the west. |
Природа и ландшафт Казахстана очень разнообразны и представлены как высокогорьями востока, так и низменными равнинами запада. |
Kazakhstan's a country four times the size of T exas and has a sizable number of former Russian missile silos. |
Казахстан в четыре раза больше чем Техас и у них есть значительное количество бывших русских пусковых шахт. |
That hotel in Kazakhstan they put you up in before the launch. |
Гостиница в Казахстане, в которую нас поселили перед запуском. |
Посольство Израиля в Казахстане открылось в августе 1992 года. |
|
On August 20, 2015, The Kazakhstan National Bank has done away with the currency band with respect to conversion rate of Tenge. |
20 августа 2015 года Национальный банк Казахстана покончил с валютной полосой по отношению к курсу конвертации тенге. |
It was launched from the Baikonur space center in Kazakhstan on board a Zenit 3F rocket. |
Он был запущен с космодрома Байконур в Казахстане на борту ракеты Зенит-3Ф. |
That same month, their real estate investing fund acquired the Metropolis in Moscow for $1.2 billion from Capital Partners, a Kazakhstan developer. |
В том же месяце ее инвестиционный фонд, вкладывающий деньги в недвижимость, приобрел в Москве у казахстанского застройщика Capital Partners офисный корпус «Метрополис» за 1,2 миллиарда долларов. |
- Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company - Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани
- Republic of Kazakhstan - Республика Казахстан
- Criminal Code of Kazakhstan - уголовный кодекс Республики Казахстан
- kazakhstan aluminium smelter - Казахстанский электролизный завод
- kazakhstan aluminium smelter jsc - АО Казахстанский электролизный завод
- kazakhstan-chinese pipeline - Казахстанско-китайский трубопровод
- kazakhstan aluminum smelter - Казахстанский электролизный завод
- national museum of kazakhstan - Государственный музей Казахстана
- south kazakhstan - южный Казахстан
- customs union of russia, belarus and kazakhstan - Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана
- kazakhstan etc - Казахстан и т.д.
- supreme court of the republic of kazakhstan - Верховный суд республики казахстан
- code of the republic of kazakhstan - код республики казахстан
- law of the republic of kazakhstan - Закон республики казахстан
- government of the republic of kazakhstan - Правительство республики казахстан
- education in the republic of kazakhstan - образование в республике казахстан
- constitution of the republic of kazakhstan - Конституция республики казахстан
- ministry of foreign affairs of kazakhstan - Министерство иностранных дел Республики Казахстан
- between the republic of kazakhstan - между республикой казахстан
- the republic of kazakhstan for - Республика Казахстан для
- in the territory of kazakhstan - на территории казахстана
- kazakhstan to the united nations - Казахстан в Организации Объединенных Наций
- the people of kazakhstan - казахстанцы
- on the kazakhstan stock - на Казахстанскую фондовую
- kazakhstan is a party - Казахстан является участником
- kazakhstan and kyrgyzstan - Казахстан и Киргизстан
- belarus and kazakhstan - Беларусь и Казахстан
- recommended that kazakhstan - рекомендовал Казахстану
- laws of kazakhstan - Законы казахстана
- constitution of kazakhstan - Конституция казахстана
