Keep appointment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep appointment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приходить на свидание
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- appointment [noun]

noun: назначение, прием, встреча, свидание, должность, определение, пост, оборудование, предписание, место



Did you miss your appointment last week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что пропустила встречу на прошлой неделе?

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

Grant's third collector appointment, Chester A. Arthur, implemented Boutwell's reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье назначение гранта коллекционером, Честер А. Артур, осуществило реформу Бутвелла.

Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

The bank doesn't encourage people to keep cash

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не поощряет людей, хранящих наличные

But I don't keep anything stronger in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более крепких напитков в этом офисе я не держу.

This desire to wanna keep eating more sugary foods sounds a lot like addictive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навязчивое желание употреблять всё более сладкие продукты напоминает вредную привычку.

I was in no great pains to keep in touch with England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень заботился о поддержании связи с Англией.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения.

Judge Grenier is currently a Justice of the Superior Court of Quebec and has held that appointment since June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Гренье в настоящее время является судьей Высшего суда Квебека и занимает эту должность с июня 1989 года.

But people keep saying that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все считают, что я это сделал.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

But he had to keep his distance for your safety naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему приходилось держаться на расстоянии.

Wylie just keep letting us know what time it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли продолжай напоминать нам о времени.

In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны.

If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.

Means, turn around, keep walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что поворачивайся и уходи отсюда.

VIM Airlines has at least 10 billion rubles in debt, or around $170 million, and is now hoping that white knight airline Aeroflot can keep it afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании «ВИМ-Авиа» — как минимум на 10 миллиардов рублей долгов (или около 170 миллионов долларов), и теперь она надеется, что прискачет рыцарь на белом коне в лице «Аэрофлота» и поможет ей удержаться на плаву.

As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю.

The Soviets, bastards though they were, knew how to lock up people and how to keep them locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы, какими бы они не были ублюдками, знали, как запирать людей и как держать их под замком.

Keep in mind that you do need a Google Account to sign into YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что для входа на YouTube нужен аккаунт Google.

When you have many campaigns or ad sets with slightly different settings, it can be difficult to keep track of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас много кампаний или групп объявлений с очень похожими настройками, вам может быть трудно отслеживать их.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

Particularly when you're so busy and have so many appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая, что ты так занят и у тебя так много деловых встреч.

Mr. Sluss was very busy, but made an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Сласса дел было по горло, но тем не менее этой даме он назначил день и час приема.

Traditionally, Leslie, the councilmen just kind of take turns on departmental appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, Лесли, советники просто назначают глав департамента по очереди.

And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!

And your chiropractor appointment is for Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в среду пойдёшь к костоправу.

Esther uses a rather expensive fountain pen to write all her appointments in her diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер пользуется достаточно дорогой перьевой ручкой, чтобы записывать свои встречи в дневник.

What appointments have I got for this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие на сегодня у меня назначены встречи?

We have the power of appointment, so God's on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенность у нас, и с нами бог.

I'll make an appointment for you to see my personal GP tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу вам прием у моего личного врача на завтра.

Yes, whenever it happens... this appointment would break the court's deadlock and we would get this election going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Это назначение, безусловно, выведет суд из тупика, и выборы возобновятся.

If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется.

I'm so sorry, but I have to break the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но я должна отменить нашу стрижку.

I made an appointment to see a friend of mine in the police this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я назначил встречу с другом из полиции.

We'll file an application for appointment as guardian ad litem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим заявление на назначение в качестве опекуна-представителя в судебном деле.

So you took it upon yourself to change our appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, решили поменять время встречи.

Once she said that her sole adornment was Phocion's twentieth strategos appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она сказала, что ее единственным украшением было двадцатое назначение фокиона стратегом.

Lincoln's appointments were designed to harness both moderates and Radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Линкольна было призвано обуздать как умеренных, так и радикалов.

Before his appointment to lead the Discovery expedition, Scott had followed the career of a naval officer in the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До назначения на должность руководителя экспедиции Дискавери Скотт следил за карьерой морского офицера в Королевском флоте.

The membership of the Conference depends on the succession of the Malay sultans, and the appointment of the governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав конференции зависит от преемственности малайских Султанов и назначения губернаторов.

The Judicial Appointments Commission comprises 15 commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей состоит из 15 членов.

Cancellation is considered in cases where retention of the appointment or award would bring the honours system into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена рассматривается в тех случаях, когда сохранение назначения или присуждения приведет к ухудшению репутации системы почетных званий.

The same year he received a teaching appointment at the lycée in Angers, the ancient capital of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он получил место преподавателя в лицее в Анже, древней столице Анжу.

Even in areas with large Catholic populations, such as Liverpool, the appointment of a Catholic chaplain was unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в районах с большим католическим населением, таких как Ливерпуль, назначение католического капеллана было немыслимо.

On his return, Holst obtained his first professional appointment, aged seventeen, as organist and choirmaster at Wyck Rissington, Gloucestershire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении холст в возрасте семнадцати лет получил свое первое профессиональное назначение органистом и хормейстером в УИК-Риссингтон, графство Глостершир.

After leaving Paris in September 1778 for Strasbourg, he lingered in Mannheim and Munich, still hoping to obtain an appointment outside Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда из Парижа в сентябре 1778 года в Страсбург он задержался в Мангейме и Мюнхене, все еще надеясь получить назначение за пределами Зальцбурга.

He held this appointment along with his ministerial charge till the close of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал это назначение вместе со своим министерским поручением до конца своей жизни.

Nepotism was prevalent, with over 40 family members benefiting from government appointments and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладал кумовство, и более 40 членов семьи получали выгоду от правительственных назначений и работы.

Father Campbell held the post of executive vice president at Georgetown at the time of his appointment as President in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Кэмпбелл занимал пост исполнительного вице-президента в Джорджтауне на момент своего назначения президентом в 1964 году.

His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост.

In 1989, with the appointment of Czech coach Zdeněk Zeman, the club began to enter the greatest period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году, с назначением чешского тренера Зденека Земана, клуб начал вступать в величайший период своей истории.

Within two years of Dunstan's appointment, in 946, King Edmund was assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после назначения Дунстана, в 946 году, король Эдмунд был убит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep appointment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep appointment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, appointment , а также произношение и транскрипцию к «keep appointment». Также, к фразе «keep appointment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information