Keep away from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| держаться в отдалении | keep away, keep off, keep away from | ||
verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться
noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса
keep from - воздерживаться от
keep eyes glued - не отрывать глаз
keep track of time - следить за ходом времени
keep ahead of the pack - опережать других
keep close attention - уделять пристальное внимание
keep separate - разделять
keep a jealous eye - бдительно следить
keep self-control - сохранять самообладание
keep warm - согреться
keep up with the joneses - жить не хуже людей
Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve
Антонимы к keep: produce, generate
Значение keep: have or retain possession of.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
shy away from - уклоняться от
spirit away - дух
walk away from - убегать
look away - отводить взгляд
away match - игра на чужом поле
gamble away fortune - проигрывать состояние
run away from fact - отмахиваться от факта
a block away - через квартал
taking votes away - отбирать голоса
munch away at - вгрызаться
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
begin from beginning - начинать с азов
you have a message from - вам пришло сообщение от
stop from ever happening - останавливать навсегда
from below stairs - относящийся к обслуживающему персоналу
cover from my sight - скрывать от моих глаз
remove from the heat - снимать с огня
clean from rust - удалять ржавчину
retire from politics - уйти из политики
women from rural areas - женщины в сельской местности
from personal experience - из личного опыта
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
stay away from, steer clear of, shun, avoid, keep at arm's length, fight shy of, eschew, give a wide berth to, keep clear of, evade, snub, give a wide berth, ignore, turn away from, keep one's distance from, give something a miss, have nothing to do with, disdain, dodge, elude, cold shoulder, escape, turn one's back on, circumvent, despise
get hold of, keep in touch, stay in touch, communicate with, keep in contact, maintain contact, make contact with, remain in touch, speak to, stay connected, talk to, approach, ask someone out, be in communication with, be still in touch, call to, come in contact with, come into contact with, continue to be in communication, continue to be in communication with, continue to be in touch, continue to communicate, continue to communicate with, continue to cooperate, drop a line to
Keep Away From To avoid or evade.
Банк не поощряет людей, хранящих наличные |
|
You just want to keep us apart. |
Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе. |
I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it. |
Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед. |
You've learned how to craft garments from animal skins to keep yourself warm in the winter. |
Вы знаете, как сшить одежду из шкур животных, чтобы согреться зимой. |
So they're over there, they're far away. |
Они где-то там, далеко. |
Are one james bond film away from global domination. |
В одном фильме про Джеймса Бонда от глобального доминирования. |
Keep his mind open to a world of possibilities. |
Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей |
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
Did he have to keep her under lock and key? |
Или он должен держать ее в башне под замком? |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
First of all, teenagers can communicate with their friends who live far away using e-mail. |
Во первых, подростки могутобщаться со своими друзьями живущими далеко при помощи электронной почты. |
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away. |
Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop. |
Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app? |
Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу? |
You both must have got carried away. |
Вы оба, должно быть, немного увлеклись, вот и все. |
Two blocks away from the alley, blood smeared on the arm rest... |
В двух кварталах от переулка, кровь, размазанная на подлокотнике - определенно это она. |
And it seems my wife has run away. |
И похоже, моя жена сбежала. |
Но все считают, что я это сделал. |
|
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him. |
Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его. |
They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby. |
Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка. |
Conservatives will hammer away on the economy, as they did in 1992, the last time that they won an election outright. |
Консерваторы будут усердно работать над экономикой, как они это делали в 1992 году, когда они в последний раз безоговорочно победили на выборах. |
Why do we want 'em to float away? |
Зачем ты хочешь, чтобы они улетали? |
We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy. |
Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым. |
Exactly, we simply won't go away! |
Точно, мы будем держаться вместе. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне. |
|
Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук. |
|
Our clothes go away dirty and they come back clean... how do they do it? |
Наши вещи уносят грязными, а когда их возвращают, они уже чисты Как они делают это? |
А ты, мистер, почему всё время убегаешь? |
|
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve. |
или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой. |
Wylie just keep letting us know what time it is. |
Уайли продолжай напоминать нам о времени. |
You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks. |
Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой. |
In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate. |
В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
Теперь лучше будет, если я позвоню в Уайтхолл прямо сейчас. |
|
Bobby, people keep ordering burritos because they see you eating them. |
Бобби, люди продолжают заказывать буррито, потому что они видят, как ты их ешь. |
The spirits didn't give him the power to take people's bending away. |
Духи не давали ему способность отнимать магию. |
And we want to keep them from falling below the line and then into the hole... |
И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку... |
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up. |
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза. |
I got away with something and I'm afraid if I don't get caught... then I can get away with anything. |
Что-то сошло мне с рук, и я боялась, что если меня не поймают... то мне станет дозволено всё. |
So when Harrow's convicted they are going to have to keep them as far away from Magnus as possible. |
Так что когда Хэрроу осудят, им придется держать его как можно дальше от Магнуса. |
Parish won't let you keep Mitchell chipped. |
Пэриш не позволит вам оставить Митчелла с чипом. |
It was hidden away in the Apostolic Archives. |
Она была скрыта в апостольских архивах. |
Слушайте, Поуп достаточно умен, чтобы обвести меня вокруг пальца. |
|
And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. |
В-третьих, если вас окружает плохой звук, можно заткнуть уши пальцами и просто уйти оттуда. |
DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away. |
Д.К. Миллер. Что вы скажете? А он отвечал: Ничего страшного, это пройдёт. . |
Second, the funding of banks shifted away from debt and toward equity. |
Во-вторых, фондирование банков переключилось с долга на акционерный капитал. |
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. |
Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно. |
Your posts should show up right away on News Feed for your selected audience. |
Ваши публикации должны сразу же появляться в Ленте новостей для выбранной вами аудитории. |
The timeline for oil production is likely to be at least eight years away. |
– Добыча нефти, как представляется, начнется в лучшем случае не раньше чем через восемь лет». |
When he was smaller he suffered from it - I remember he used to lie down on the sofa with his face turned away from us, for hours at a time. |
Когда он был младше, он страдал от этого - я помню, как он лежал на диване, отвернувшись от нас, часами. |
I drank that vervain stuff and then asked her to take it away. |
Я принял вербену и затем попросил ее стереть мне память. |
Этот сукин сын Харрис напал на трех женщин. |
|
Throw away every book, table, instrument, and start over? |
Выбросить все книги, все таблицы, все инструменты и начать заново? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep away from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep away from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, away, from , а также произношение и транскрипцию к «keep away from». Также, к фразе «keep away from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
