Keep expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep expertise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предохранять экспертиза
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • bring/keep up to speed - довести / держать до скорости

  • keep the golden mean - держать золотую середину

  • keep ranks - держать ряды

  • keep majority - Держать большинство

  • keep contract - контракт Keep

  • keep the date - соблюдать срок

  • keep check - проверка Keep

  • keep success - успех Keep

  • keep outside - остаются за

  • keep moving - продолжать двигаться

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность



Modern United Nations missions are drawing on expertise far beyond that of traditional military peace-keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные миссии Организации Объединенных Наций полагаются на опыт значительно больше, чем традиционные военные силы по поддержанию мира.

I am interested in the humanities in general; my areas of expertise are feminist literature and genealogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я интересуюсь гуманитарными науками в целом; моя специализация - феминистская литература и генеалогия.

In 1273 the Mongols enlisted the expertise of two Muslim engineers, one from Persia and one from Syria, who helped in the construction of counterweight trebuchets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1273 году монголы привлекли к работе двух мусульманских инженеров, одного из Персии и одного из Сирии, которые помогли в строительстве противовесных требушетов.

Cross-functional teams often function as self-directed teams assigned to a specific task which calls for the input and expertise of numerous departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс-функциональные группы часто функционируют как самостоятельные группы, назначенные для выполнения конкретной задачи, которая требует вклада и опыта многочисленных департаментов.

This use of the corrido in a roda is more rare, requiring a bit more expertise on the part of the singers than normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использование корридо в роде более редкое, требующее немного больше опыта со стороны певцов, чем обычно.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

What resources and expertise do you bring to the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем можете помочь вы?

The bank doesn't encourage people to keep cash

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не поощряет людей, хранящих наличные

And does this expertise, in fact, come from years of close contact with criminal elements in your own family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши знания основываются на многолетнем близком контакте с криминальными элементами, которые были членами вашей семьи?

Your particular musculature and ability to make that entrance indicate expertise in free running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша развитая мускулатура и способности проникновения указывают на подготовленность по части паркура.

The State Government provides certain financial incentives, industry shares resources and expertise, and the SMEs make a commitment to undertake transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата предоставляет некоторые финансовые льготы, промышленность обеспечивает ресурсы и специалистов, а МСП берут на себя обязательства вносить изменения в свою производственную деятельность.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

It was not feasible to have technical expertise in every field, but experts could be brought in to appraise and evaluate programme support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно иметь технических экспертов в каждой области, однако их можно привлекать к оценке мероприятий по поддержке программ.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Wylie just keep letting us know what time it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли продолжай напоминать нам о времени.

In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны.

If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.

Expertise in banking requirements and payments procedures is a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требованием к сотрудникам группы является наличие опыта в области банковских требований и процедур осуществления платежей.

The expertise of UNDP in assisting national capacity will also be instrumental in early national capacity restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические знания и опыт ПРООН в оказании содействия в наращивании национального потенциала также будут иметь решающее значение на раннем этапе восстановления такого потенциала.

The Soviets, bastards though they were, knew how to lock up people and how to keep them locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы, какими бы они не были ублюдками, знали, как запирать людей и как держать их под замком.

Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью.

Keep in mind that you do need a Google Account to sign into YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что для входа на YouTube нужен аккаунт Google.

We can offer expertise, weaponry, skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем предложить экспертизу, оружие, навыки.

I'm interested in real world expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует экспертиза реального мира.

And not just for your- your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только на твою... Компетентность.

To the best of my medical expertise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всей моей компетентностью...

I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю одного парня, который может хотеть нанять кого-то с вашими умениями.

But it wasn't mctavish's expertise That made him so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не квалификация МакТавиша была для него важной.

I was hoping to enlist your expertise in some research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь на твою квалификацию в одном исследовании.

WorldWell could benefit from that sort of money, Gillian, and we can benefit from your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World well пригодятся такие деньги, Джиллиан, а мы извлечем выгоду из Вашего опыта.

Baby, I'm fully aware of your Uncle's eccentricities, but I need his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, я в курсе странностей твоего дяди, но мне нужно его экспертное мнение.

Of course, my expertise in abduction is more of the extraterrestrial variety, but, uh, hit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у меня опыт в похищениях внеземного характера, но я в деле.

He's gonna need your medical expertise, your experience with metas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя медицинская экспертиза, твой опыт работы с мета.

I said Guster's expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, экспертиза Гастера.

Hey, I have a little expertise in government pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшой опыт в работе с государственными пенсиями.

It is also employed as an information-management strategy, which operates by fragmenting an issue into different aspective fields or areas of expertise to obtain truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве стратегии управления информацией,которая работает путем фрагментации вопроса в различные области или области знаний для получения истины.

Dance competitions are divided by age and level of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные соревнования делятся по возрасту и уровню подготовки.

Unfortunately, this has, at times, devolved into a distrust of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, иногда это перерастает в недоверие к экспертам.

Her passion and expertise in fashion also make her important when the time comes to make Kim's new mission uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страсть и опыт в моде также делают ее важной, когда приходит время, чтобы сделать новую форму миссии Ким.

However, there is increasing evidence that expertise does not work in this fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все больше свидетельств того, что экспертные знания не работают таким образом.

The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда.

Citroën borrowed Maserati's expertise and engines for the SM and other vehicles, and Maserati incorporated Citroën's technology, particularly in hydraulics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citroën позаимствовал опыт Maserati и двигатели для SM и других транспортных средств, а Maserati внедрил технологию Citroën, особенно в гидравлике.

Expertise is positively correlated to both customer and server disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертные знания положительно коррелируют с раскрытием информации как о клиентах, так и о серверах.

It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго.

A punch-card index at the Lesering headquarters was acquired from Lufthansa, which later became the basis for the information technology expertise of Arvato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс перфокарт в штаб-квартире Lesering был приобретен у Lufthansa, который позже стал основой для экспертизы информационных технологий Arvato.

We need to be able to attract the expertise of those people to build the encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в состоянии привлечь опыт этих людей, чтобы построить энциклопедию.

He was a great scholar of Sanskrit with expertise in religio-philosophical works, astronomy, civil engineering etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был великим знатоком санскрита, знатоком религиозно-философских трудов, астрономии, гражданского строительства и т. д.

Because transformation design tackles complex issues involving many stakeholders and components, more expertise beyond the user and the designer is always required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проектирование преобразований решает сложные проблемы, связанные с участием многих заинтересованных сторон и компонентов, всегда требуется больше опыта, чем у пользователя и проектировщика.

As an elite soldier, he has expertise in weapons, picking locks, and is fluent in four languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как элитный солдат, он разбирается в оружии, вскрывает замки и свободно говорит на четырех языках.

Anyone with knowledge/expertise in this area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь обладает знаниями/опытом в этой области?

The writer has no particular expertise on the topic and the examples she gives are poor ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У писательницы нет особого опыта в этой теме, и примеры, которые она приводит, весьма скудны.

And I'm even claiming expertise that you don't have!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я даже претендую на опыт, которого у тебя нет!

Or I may say that although I have no degree, I have acquired expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я могу сказать, что, хотя у меня нет ученой степени, я приобрел опыт.

Taylor's areas of expertise during the first 20 years as a police officer were gangs and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых 20 лет работы в полиции Тейлор специализировался на бандах и наркотиках.

My areas of interest are wide-ranging; my areas of real expertise are necessarily much less so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои области интересов весьма обширны; мои области реального опыта обязательно НАМНОГО меньше!

One should not be so quick to claim expertise when one is lacking, unless that one wishes to appear the fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен так быстро заявлять о своей компетентности, когда у него ее нет, если только он не хочет казаться дураком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep expertise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, expertise , а также произношение и транскрипцию к «keep expertise». Также, к фразе «keep expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information