Keep in (good) repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep in (good) repair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранить (хороший) ремонт
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep in mind - иметь ввиду

  • keep (back) - держать (назад)

  • keep off - держаться подальше

  • keep bar - держать бар

  • keep in suspense - держать в напряжении

  • keep tabs - следить

  • keep perfectly still - вести себя очень тихо

  • keep awake - не давать спать

  • keep together - держаться вместе

  • keep in memory - хранить в памяти

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

  • repair shop - ремонтный цех

  • repair track - ремонтный путь

  • basic repair - капитальный ремонт

  • repair base - ремонтная база

  • awaiting repair time - время ожидания устранения неисправности

  • drilling equipment hire and repair shop - прокатно-ремонтный цех бурового оборудования

  • repair the system - восстановить систему

  • under repair - в ремонте

  • routine repair - текущий ремонт

  • shoe repair shop - сапожная мастерская

  • Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order

    Антонимы к repair: break, break down

    Значение repair: the action of fixing or mending something.



Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

These clean and repair the structures, raise the tents and set up the various facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чистят и восстанавливают все сооружения, ставят шатры и возводят всевозможное оборудование.

You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут.

Neither brother said another word until they were well away from the keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья не произнесли ни слова, пока не отошли достаточно далеко от замка.

We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми.

It's the last place before this road divides, and they start taking ground faster than we can keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за ней дорога расходится, и они смогут захватывать территорию быстрее, чем мы сможем реагировать.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

So I can keep my job and get busy with my education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием.

You want to keep your law enforcement sis away from your shady shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь, чтобы правоохранительная сестра лезла в твои мутные дела.

Kahlan led the two Mord-Sith across the stretch of gravel and stone chips to the arched opening in the wall that tunneled under part of the Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен повела Кару и Бердину по гравию и каменной крошке к арке в стене.

Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

Good story to keep husbands from wandering away from their pregnant wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жён без присмотра.

And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать.

That's all they keep saying about the berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что они твердят о ягодах.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн.

Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм.

You'll need surgery to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна операция, чтобы удалить её.

If your shoes are broken, I'll help you to repair them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её.

Well, she's trying to repair the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она пытается исправить положение.

We need to repair the lung and put his chest wall back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно восстановить легкое и вновь собрать его грудную клетку.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей.

See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы.

Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу.

Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить.

We can't repair the carotid under tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем восстановить сонную артерию под таким давлением.

We could, after we fix the shingles on the roof of the house... and repair the barn door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для начала надо залатать крышу... и починить двери в сарае.

I was once prophesied to repair a broken kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне когда-то пророчили, что я восстановлю разрушенное королевство.

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

Sources close to the entertainers tell us that Micha has withdrawn her complaint against the popular performer in the hope that the couple can repair their relationship in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, близкие к жертве, сообщили нам, что Миша снимает обвинения против популярного исполнителя в надежде на то, что пара сможет восстановить свои отношения...

If you can, leave your car here for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, оставьте машину на ремонт.

No. He had me take in a pair of boots for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт.

And I am drawing a line under this right now and referring you for surgical repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь прекратить прямо сейчас. И сделать вам операцию.

This'll take weeks to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы починить его уйдет неделя.

I've used the heart-lung bypass to make the repair, but there's not enough power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал сердечно-легочный шунт для восстановления. Но этого оказалось недостаточно.

Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00

As mayor, you might want to throw a little money at road repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог?

Parker & Brett repair the ship while Dallas, Kane, and Lambert head out to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер и Бретт ремонтируют корабль, а Даллас, Кейн и Ламберт отправляются на разведку.

Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году.

Pectinaceous surface pellicles, which are rich in pectin, create a mucilage layer that holds in dew that helps the cell repair its DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пектиновые поверхностные пелликулы, богатые пектином, создают слизистый слой, который удерживает росу, что помогает клетке восстанавливать свою ДНК.

Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита.

Fothergill improved on the procedure by modifying it by not always carry out the posterior repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляющие линии для поля псевдонима должны включать в себя псевдонимы, или для этого инфобокса должно быть создано отдельное поле псевдонима.

Conservation and restoration are practices intended to repair damage to an existing book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервация и реставрация-это практика, предназначенная для устранения ущерба, нанесенного существующей книге.

2F55-1, 1R10-1 and 2V110-1 repair and maintenance vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2ф55-1, 1Р10-1 и 2В110-1 ремонтно-эксплуатационные машины.

Early missionaries – one of whom was a trained gunsmith – refused to help Maori repair muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые миссионеры – один из которых был опытным оружейником, отказались помогать маори чинить мушкеты.

In January 1946 the 862nd Engineer Battalion arrived to complete the repair of bombed out facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1946 года 862-й инженерный батальон прибыл для завершения ремонта разбомбленных объектов.

In 2000, his old Tony Martin fiddle had become unstable, despite several repair attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году его старая скрипка Тони Мартина стала нестабильной, несмотря на несколько попыток ремонта.

Other common mutations alter the function of DNA repair genes, oncogenes and genes involved in the production of blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные мутации изменяют функцию генов репарации ДНК, онкогенов и генов, участвующих в производстве кровеносных сосудов.

The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep in (good) repair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep in (good) repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, in, (good), repair , а также произношение и транскрипцию к «keep in (good) repair». Также, к фразе «keep in (good) repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information