Keep one’s own counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep one’s own counsel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помалкивать
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep quiet - соблюдайте тишину

  • keep in stock - держать в запасе

  • keep cold - простудиться

  • keep on ice - держать на льду

  • keep body arched - сохранять положение прогнувшись

  • keep up with the times - не отставать от времени

  • keep trim - держать себя в форме

  • keep your word - хранить слово твое

  • keep a diary - вести дневник

  • to keep - хранить

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- one’s

один

  • hand in one’s checks - рука в чеках

  • Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new

- own

собственный

  • in a league of her own - ни на кого не похожая

  • own proprietary - собственный

  • My Own Private Idaho - Мой личный штат Айдахо

  • to their own advantages - в их собственных интересах

  • own expense - собственный счет

  • own heaven - собственный рай

  • own heart - собственная душа

  • on own account - за собственный счет

  • own volition - собственная воля

  • own limitations - собственные недостатки

  • Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have

    Значение own: ; to have legal title to.

- counsel

советник

  • counsel for the plaintiff - адвокат со стороны истца

  • chief counsel - главный адвокат

  • general counsel - главный юрисконсульт

  • assigned counsel - назначенный адвокат

  • defence counsel - защитник

  • defending counsel - адвокат подсудимого

  • legal counsel - юрисконсульт

  • senior counsel - старший юрисконсульт

  • white house counsel - юрисконсульт Белого дома

  • benefit of counsel - право на защиту

  • Синонимы к counsel: information, advice, warnings, tips, direction, pointers, recommendations, guidelines, guidance, suggestions

    Антонимы к counsel: cheat, delusion, mislead, hindrance, ignorance, disregard, falsehood, misinformation, unconcern, disinterest

    Значение counsel: advice, especially that given formally.



When the youngest child attains the age of three, the single parent has to participate work-related activity in order to keep the transitional benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда младший ребенок достигает трехлетнего возраста, для сохранения переходного пособия родитель-одиночка должен устроиться на работу.

Well, at least that'll keep her out of the neighbor's gazebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотя бы к соседу в беседку перестанет лазить.

I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю отравлять себя мужчинами, пока не стану совсем больной.

It will help me keep track of your vital signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет отследить ваши жизненные показатели.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

So if we want to keep this party going, we have to do what we've always been able to do, and that is to innovate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы хотим, чтобы вечеринка продолжалась, мы должны продолжать делать то, что всегда делали: инновации.

You've learned how to craft garments from animal skins to keep yourself warm in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как сшить одежду из шкур животных, чтобы согреться зимой.

Keep his mind open to a world of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей

A stubborn defense would keep them away from Taglios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса.

The bank doesn't encourage people to keep cash

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не поощряет людей, хранящих наличные

You just couldn't keep a promise for one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь сдержать обещание даже на одну ночь.

Did he have to keep her under lock and key?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он должен держать ее в башне под замком?

But I don't keep anything stronger in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более крепких напитков в этом офисе я не держу.

I won't make a vow I can't keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дать обещание, которое не сдержу.

I was in no great pains to keep in touch with England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень заботился о поддержании связи с Англией.

The calf is young, but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теленок молод, но он может опередить волка, если только сумеет сохранить свою устойчивость.

Shake well before using, and keep out of reach of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо взболтайте перед использованием, и держите в недоступном для детей месте.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

He'll be handling the sensors and the various deep-atmosphere probes we'll be using to keep track of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет дело с датчиками и атмосферными зондами, с чьей помощью мы отслеживаем мистера Рейми.

But people keep saying that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все считают, что я это сделал.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время.

Things that I keep to myself for administrative reasons only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, которые я держу при себе, как руководитель.

And you, mister, why do you keep running away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, мистер, почему всё время убегаешь?

Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой.

It was my job to keep the horn from hurting anyone and I failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей обязанность было сделать так, чтобы рог никому не мог навредить, и мне это не удалось.

You keep getting hit with all this wedding stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя наверное достали все эти свадебные штуки.

Wylie just keep letting us know what time it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли продолжай напоминать нам о времени.

In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны.

If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.

Maybe we should just keep walking tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может завтра нам стоит отправиться дальше.

And we want to keep them from falling below the line and then into the hole...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку...

Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза.

Just keep a lid on it until I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто держи руку на пульсе, пока я не приеду.

Parish won't let you keep Mitchell chipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэриш не позволит вам оставить Митчелла с чипом.

Shooting my mouth off just to keep things lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливал, чтобы обстановку оживить.

Look, Pope was smart enough to keep me out of the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Поуп достаточно умен, чтобы обвести меня вокруг пальца.

When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки.

Keep your sensor away from wind noise, such as a fan or heading duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите сенсор вдали от шума воздуха — вентиляторов, воздуховодов.

But it's a good idea to keep your Product Key in a secure location as proof of purchase or to help our support agents trace your product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако советуем сохранить ключ в надежном месте в качестве доказательства того, что продукт действительно купили именно вы, а также для того, чтобы помочь нашим агентам поддержки в отслеживании продукта.

Keep in mind that you can only share posts as a square, not as a portrait or landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что публикации могут быть только в формате квадрата, но не портрета или пейзажа.

As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю.

Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами.

You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие?

Keep in mind that you do need a Google Account to sign into YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что для входа на YouTube нужен аккаунт Google.

Keep in mind that once you create an ad account that's set up for manual payments, you won't be able to switch payment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что после создания рекламного аккаунта без автоматической оплаты вы не сможете изменить свой способ оплаты.

The US Federal Reserve’s desperate attempts to keep America’s economy from sinking are remarkable for at least two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянные попытки Федеральной резервной системы США удержать от падения американскую экономику заслуживают внимания, по крайней мере, по двум причинам.

The Company is not a bank, nor does it keep deposits as a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не является банком и не держит вкладов как банк.

I'm gonna keep an eye out back, make some coffee while I'm at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присмотрю за задним двором, сварю кофе, пока там буду.

Now place your feet on the stool, to keep them out of the wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь поставьте ноги на скамеечку, чтобы не замочить их.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

Mammy say keep him out the kitchen today. Versh said. She say she got all that cooking to get done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэмми не велела водить его в кухню сегодня, -сказал Верш. - Она говорит, ей и так не управиться со всей этой стряпней.

Now, Lenka, my darling, you must keep yourself from meddling with the doings of grown-up persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, Лёнька, голуба душа, ты закажи себе это: в дела взрослых не путайся!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep one’s own counsel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep one’s own counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, one’s, own, counsel , а также произношение и транскрипцию к «keep one’s own counsel». Также, к фразе «keep one’s own counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information