Keep one’s promise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться
noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса
keep in sight - держать в поле зрения
keep someone company - держать компанию
keep an eye out - следить за
keep in dark - держать в неведении
keep in line with - следовать
keep up with the times - не отставать от времени
keep mouth shut - держать рот на замке
keep a bead on - держать на прицеле
keep pace - идти в ногу
to keep away from - держаться подальше от
Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve
Антонимы к keep: produce, generate
Значение keep: have or retain possession of.
hand in one’s checks - рука в чеках
Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new
give a promise - дать обещание
make promise - брать зарок
broken promise - нарушенное обещание
campaign promise - предвыборное обещание
hold promise - открывать перспективу
election promise - предвыборное обещание
spirit of promise - дух обетования
value promise - обещание качества
promise for the future - перспектива на будущее
hollow promise - пустое обещание
Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith
Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
Promise to help out while I'm away. |
Обещай помогать, пока я далеко. |
I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any. |
Надеюсь, мне и теперь можно будет прочесть это; а впрочем, я сейчас отказываюсь от своей воли и, что бы там ни говорили, что бы ни делали, обещаю не своевольничать. |
My only fear is that by imbuing it with such symbolic meaning, Ukrainians will turn Europe into a false promise. |
Я только боюсь, что, наделяя ее подобным символическим значением, украинцы могут жестоко обмануться». |
And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done. |
И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала. |
Keep his mind open to a world of possibilities. |
Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей |
Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса. |
|
И обещание, данное им, вполне может быть блефом. |
|
Ты не можешь сдержать обещание даже на одну ночь. |
|
Did he have to keep her under lock and key? |
Или он должен держать ее в башне под замком? |
I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak. |
Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща. |
We make promises to everybody, and whatever works for the realm, we keep. |
Мы даём обещания всем, и всё, что работает для королевства, мы слово держим. |
But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him. |
Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его. |
Обещай, что больше никогда не будешь меня подбадривать. |
|
Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет. |
|
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve. |
или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой. |
Bobby, people keep ordering burritos because they see you eating them. |
Бобби, люди продолжают заказывать буррито, потому что они видят, как ты их ешь. |
Не порежь её на кусочки, пока я не вернусь. |
|
Слушайте, Поуп достаточно умен, чтобы обвести меня вокруг пальца. |
|
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies. |
Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества. |
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. |
Мы извинились за ошибку и пообещали, что этого больше не повторится. |
Tell me then what it was that you meant, and I will promise to convey your warning to Sir Henry. |
Объясните, на что вы намекали, и я передам ваше предостережение сэру Генри. |
Go on, I'll go slow, I promise. |
Поехали, я обещаю ехать медленно. |
I promise you it never made any difference to me. |
Даю тебе слово, вот на это я никогда не обращала внимания. |
И я обещаю всегда хранить И оберегать тебя. |
|
I think I can promise that none of you will be troubled in the matter. |
Думаю, что никого из вас не станут беспокоить по этому делу. |
I promise... No more wisecracks. |
Обещаю, никаких больше колкостей. |
Indeed, sir, said Harry, this is all a dreadful misconception; and if you will go with me to Sir Thomas Vandeleur's in Eaton Place, I can promise that all will be made plain. |
Сэр, - сказал Г арри, - право, все это - страшное недоразумение. Пойдемте со мною к сэру Томасу Венделеру на Итон-плейс, и, клянусь вам, все разъяснится. |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
And I will hit him, I promise you, with everything in my well-documented book. |
И я побью его, обещаю вам, в своей весьма содержательной книге. |
And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom. |
Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу. |
I can't intentionally break my promise. |
Я не могу намеренно нарушить своё обещание. |
Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product. |
Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта. |
When you break a marriage promise, three of the gods' messenger crows die! |
Когда нарушаешь обещание брака, три божьих ворона-вестника умирают! |
But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason. |
Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие. |
If you just give me a chance, I promise. |
Если ты дашь мне шанс, я обещаю. |
And I made a promise to myself that I would not consider enjoyment a sin. |
И обещал себе, что радость жизни никогда не сочту грехом. |
You're young and full of promise. There's nothing you can't do if you set your mind to it. |
Ты молод, полон обещаний... нет ничего, чего бы ты не добился, если решишь добиваться этого! |
I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me. |
Я обещаю защищать их и покровительствовать им. Как я покровительствую тем, кто был верен мне. |
I promise you she had nothing to do with it. |
Уверяю, она не имеет ничего общего со всей этой историей. |
Verrochio had taken him aside, told him he showed great promise. |
Верроккьо взял его к себе, сказал, что он подаёт большие надежды. |
She remembered his promise that he would return on the 27th before the school holiday began on the 28th. |
Она помнила, он обещал что вернется на 27-ое до начала каникул 28-го. |
Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask. |
Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду. |
If I'm safely on Drogheda the debt or promise or whatever it was is canceled, isn't it? |
А если я благополучно вернусь в Дрохеду, все его долги и обещания отменяются, правда? |
Oh, I can promise you I'm not up to anything sinister, ma'am. |
Оу, могу пообещать, что не задумал ничего дурного, мэм. |
In return, he made me promise that I wouldn't chain myself to more railings. |
За это он взял с меня обещание, что я больше не стану приковывать себя к поручням |
It is well for the fellow, her husband, I was not at huome. Od rabbit it, he should have taken a dance thru the horse-pond, I promise un. |
Счастье для ее мужа, что меня не было дома, а то я бы его, сукина сына, выкупал в пруду! |
Talk is all I can promise. |
Это всё, что и могу обещать. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints. |
После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
Simeon who joined a cadet school in Slavo-Serbia as soon as he arrived in 1754, began showing great promise. |
Симеон, который поступил в кадетскую школу в Славяно-Сербии, как только он прибыл в 1754 году, начал проявлять большие надежды. |
After a short siege, Gaveston surrendered to the earls of Pembroke and Surrey, on the promise that he would not be harmed. |
После короткой осады Гавестон сдался графам Пемброку и Суррею, пообещав, что ему не причинят вреда. |
Loki fulfills this promise by having a headpiece made by dwarfs, the Sons of Ivaldi. |
Локи выполняет это обещание, имея головной убор, сделанный гномами, сыновьями Ивальди. |
The next day, the city's governor surrendered the city on Tolui's promise that the lives of the citizens would be spared. |
На следующий день губернатор города сдал город под обещание Толуи, что жизнь горожан будет сохранена. |
Philippe clung to a vague promise made by King Louis to make him Regent of the Southern Netherlands. |
Филипп цеплялся за Смутное обещание короля Людовика сделать его регентом южных Нидерландов. |
But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth. |
Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции. |
There is usually the promise the scammer will one day join the victim in the victim's home. |
Обычно существует обещание, что мошенник однажды присоединится к жертве в доме жертвы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep one’s promise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep one’s promise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, one’s, promise , а также произношение и транскрипцию к «keep one’s promise». Также, к фразе «keep one’s promise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.