Keep permanent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep permanent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать постоянное
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся



She came from a Jewish family and her marriage to her Gentile husband F. R. Leavis caused a permanent rift with her relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она происходила из еврейской семьи, и ее брак с мужем-неевреем Ф. Р. Ливисом вызвал постоянный разлад с ее родственниками.

It breeds in a wide range of habitats including marshes, lakes, ponds, permanent and seasonal rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится в широком диапазоне местообитаний, включая болота, озера, пруды, постоянные и сезонные реки.

Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта.

They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

The sky had been permanently reddened by a haze of dust and ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо над долиной было постоянно затянуто красным туманом, туманом из пепла и золы.

A permanent planetary sinkhole for excess greenhouse heat, centered somewhere near North Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перманентная планетарная сливная дыра для избыточного парникового тепла с центром где-то в Северном Техасе.

He needs to leam to keep his nails clean and not to dangle his participles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен научиться чистить ногти и правильно употреблять причастия.

I'll keep you going with IVs and tourniquets until the very last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду поддерживать вашу жизнь жгутами и капельницами до самого конца.

The rest of you, watch the street, keep pedestrians clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные, наблюдайте за улицей, не подпускайте сюда людей.

I keep saying they should use this stuff in swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время говорил, что они должны использовать подобного рода вещи в плавательных бассейнах.

You can't keep saying these things, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя говорить такие вещи, милая.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

I like to keep in shape, keep everything looking good, feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю держать себя в форме, чтобы хорошо выглядеть.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

Where such arrangements are not possible or in the child's best interests, efforts should be made to find a permanent family placement within a reasonable period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие формы попечения невозможны или не отвечают наилучшим интересам ребенка, следует предпринять усилия, чтобы устроить ребенка в постоянную семью в течение разумного срока.

Now that Chernobyl will be permanently shut down, world attention again turns to Ukraine, this time in hope, not fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Чернобыльская электростанция закрывается навсегда, мировое внимние снова обращается к Украине, на этот раз в надежде, а не в страхе.

A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно.

I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют.

Has to permanently sit down when he urinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен теперь постоянно писать сидя.

I'm on permanent hiatus in the love department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня длительный перерыв на любовном фронте.

Second only to the smell of blue permanent marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров.

I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит.

I'm a high school teacher in Villiers I have a permanent job as a teacher in Courneuve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаю в лицее Виллье кроме того веду подготовительные занятия в Курнёв.

See, a red letter on your permanent record... meant that no college would even consider your application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная полоса на характеристике означала, что... ни один колледж не станет даже рассматривать твоё заявление.

We're still on the hunt for a permanent venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё ещё ищем постоянное место.

Stand away before you do some permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойди, прежде, чем ты нанесешь существенный ущерб.

But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима?

Permanent nerve damage including loss of feeling can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может произойти необратимое повреждение нервов, включая потерю чувствительности.

On December 30, she announced her permanent withdrawal from the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря она объявила о своем постоянном уходе из шоу.

Taney rented an apartment during his years of service with the federal government, but he and his wife maintained a permanent home in Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы службы в федеральном правительстве Тани снял квартиру, но они с женой постоянно жили в Балтиморе.

This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения.

Permanent all-wheel-drive was a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный полный привод был особенностью.

In the public sector it is difficult to find a recoverable strategy, which therefore could lead to a permanent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственном секторе трудно найти приемлемую стратегию, которая, следовательно, может привести к постоянному провалу.

Millions of children who do not receive adequate nutrition are at risk of permanent stunted growth, even if they are eating a normal amount of calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы детей, которые не получают адекватного питания, подвергаются риску постоянного замедления роста, даже если они едят нормальное количество калорий.

Permanent binding of myosin to actin, which was induced by a drug, caused a decrease in cell to cell movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное связывание миозина с актином, которое индуцировалось препаратом, вызывало уменьшение межклеточного движения.

Many published works reference a permanent link, which can only be opened in a web browser currently, rather than the mobile app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные работы ссылаются на постоянную ссылку, которую в настоящее время можно открыть только в веб-браузере, а не в мобильном приложении.

Italy is also a recurrent non-permanent member of the UN Security Council, the most recently in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия также является постоянным непостоянным членом Совета Безопасности ООН, последний раз в 2017 году.

She also owns a Rover P5, which is on permanent display at the British Motor Heritage Centre, Gaydon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также принадлежит Rover P5, который постоянно демонстрируется в британском центре автомобильного наследия Gaydon.

The divorce had to be based on ‘deep and permanent breakdown of the marriage’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод должен был быть основан на глубоком и постоянном разрушении брака.

About a third have some permanent weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть из них имеют какую-то постоянную слабость.

Of permanent importance was the Napoleonic Code created by eminent jurists under Napoleon's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непреходящее значение имел Кодекс Наполеона, созданный выдающимися юристами под руководством Наполеона.

A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени.

Some objects are on permanent display in various parts of NMS galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые объекты находятся на постоянной экспозиции в различных частях галерей NMS.

In 1970, before it was made permanent, the SBP served 500,000 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году, до того как он стал постоянным, СБП обслуживала 500 000 детей.

Unlike the Rüstsatz field-kits, these modifications were permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от полевых комплектов Rüstsatz, эти модификации были постоянными.

The split afterwards became permanent, and many merchants and peasants joined the Old Believers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскол впоследствии стал постоянным, и многие купцы и крестьяне присоединились к старообрядцам.

Most pools are permanent fixtures, while others are temporary, collapsible structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бассейнов являются постоянными креплениями, в то время как другие являются временными, разборными конструкциями.

Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра.

This prevents normal exfoliation of the deciduous tooth and typically causes impaction of the permanent successor tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает нормальное отшелушивание лиственного зуба и, как правило, вызывает импактацию постоянного зуба-преемника.

Man receives his usufruct from the hands of society, which alone is the permanent possessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек получает свой узуфрукт из рук общества, которое только и является его постоянным владельцем.

Bouaouzan's first game after signing for the club on a permanent basis came on 27 September 2010, in a 3–2 win over AIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая игра буаузана после подписания контракта с клубом на постоянной основе состоялась 27 сентября 2010 года, когда он одержал победу над АИКом со счетом 3: 2.

On July 10, 2008 Judge Dava Tunis recommended permanent disbarment and a $43,000 dollar fine for Thompson to the Florida Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2008 года судья Дава Тунис рекомендовал Верховному суду Флориды навсегда лишить Томпсона звания адвоката и оштрафовать его на 43 000 долларов.

It includes the role of the anti-trafficking provisions and permanent exemptions, and the requirements of the rulemaking itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя роль положений о борьбе с торговлей людьми и постоянных изъятиях, а также требования самого нормотворчества.

In 2003 Dennis Wise, ex-Chelsea and England player, became caretaker, and subsequently permanent player-manager, of the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Деннис Уайз, бывший игрок Челси и сборной Англии, стал опекуном, а затем и постоянным игроком-менеджером клуба.

Unless anyone objects, I will close it as consensus to add a statement on immediacy and permanency and no consensus on enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не возражает,Я закрою его как консенсус, чтобы добавить заявление о немедленности и постоянстве и никакого консенсуса по принудительному исполнению.

That year Alice Peck proposed that the Guild should start a permanent collection holding some of the best handwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Элис Пек предложила Гильдии создать постоянную коллекцию, в которой были бы собраны лучшие образцы ручной работы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep permanent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep permanent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, permanent , а также произношение и транскрипцию к «keep permanent». Также, к фразе «keep permanent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information