Keep posted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep posted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать в курсе
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- posted [verb]

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять

  • keep posted about - держать в курсе

  • be posted as to - быть в курсе

  • posted information - размещение информации

  • Синонимы к posted: display, attach, fasten, put up, affix, stick (up), pin (up), tack (up), publish, report

    Антонимы к posted: displaced, withheld

    Значение posted: display (a notice) in a public place.


inform, update, make aware, make known, stand for, give notice, make public, let know, serve notice, provide information


Man, don't underestimate the power of a mother determined to keep her children safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не стоит недооценивать силы матери, которая твёрдо решила обеспечить детям безопасность.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

I finally got posted to the Guards at the Barrowland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец я получил назначение в гвардию, в Курганье.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

We make promises to everybody, and whatever works for the realm, we keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём обещания всем, и всё, что работает для королевства, мы слово держим.

It will help me keep track of your vital signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет отследить ваши жизненные показатели.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

Those rights were posted on notice boards in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

You must reverse the check transaction if the status of the original check is Posted or Paid in the Postdated check status field in the Journal voucher form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо реверсировать проводку по чеку, если исходный чек имеет статус Разнесено или Выплачено в поле Статус чека, датированного будущим числом в форме Ваучер журнала.

In the past year, he posted highly damaging, and I might add, truthful information on 30 corporations, government agencies, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году он опубликовал очень разрушительную, и я мог бы добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных организациях и частных лицах.

And, uh, that bail I posted, please consider that a belated wedding present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... залог, который я внёс. Считай его запоздалым подарком на свадьбу.

This video originated on a self-mutilation website posted on the Babylon portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео возникло на вредоностном сайте размещенным на портале Вавилон .

The only reason he's in the race is 'cause the front-runner Had his internet history posted on the huffpo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина почему он избирается, это потому, что у более успешного претендента кто-то опубликовал интернет-историю на сайте Хаффингтон пост.

If I wanted to watch a heavy-set guy in sandals eating with his hands, I would've just posted up and watched Nick in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел посмотреть на какого-нибудь толстячка в сандалях, который ест руками, я бы просто сидел на кухне и наблюдал за Ником.

Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы.

I thought, everyone thought that when the DOD posted its response, it would be vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, все вокруг думали, что когда Министерство Обороны наконец разместит свой ответ, он будет расплывчатым.

You know, keep 'em posted on your comings and goings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, писать о том куда ты приходишь и уходишь.

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

I suppose we're lucky nobody posted them on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам повезло, что никто не выложил это в интернет.

I posted it on the Molly's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разместила это на сайте Молли.

It should, because you posted it yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно, потому что вы поместили его вчера.

That's the dumbest thingthey've posted so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое глупое из всего, что они публиковали.

Once back home, she stamped and posted the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи дома, она ставила печати, штамповала и маркировала письма.

By then I was already posted in the North-east ..and I would only come home during holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска.

He has been posted at the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взяли в плен на границе.

Judy posted this video blog entry to her server Tuesday evening, 7:05 P.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Джуди запостила на свой сервер во вторник вечером, в 19.05.

At that moment, on the road from the town on which signalers had been posted, two men appeared on horse back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые.

Poe's regiment was posted to Fort Moultrie in Charleston, South Carolina and traveled by ship on the brig Waltham on November 8, 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк По был отправлен в Форт Моултри в Чарльстоне, штат Южная Каролина, и 8 ноября 1827 года отправился на корабле на бриге Уолтем.

Although there were responses, it was deleted 29 minutes after it was posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что были ответы, он был удален через 29 минут после публикации.

The Falcons posted a 10–6 record and qualified for the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соколы установили рекорд 10-6 и квалифицировались в плей-офф.

Not all refer to the original dates posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все ссылаются на исходные даты публикации.

Turner posted the judges' names and addresses on his Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер разместил имена и адреса судей на своем веб-сайте.

A posted speed limit may only apply to that road or to all roads beyond the sign that defines them depending on local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленное ограничение скорости может применяться только к этой дороге или ко всем дорогам за пределами знака, который их определяет, в зависимости от местных законов.

I have looked further into the links posted by gonzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул дальше в ссылки, размещенные гонзо.

I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования.

One such example would be the diatribe against Martin Bryan posted in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких примеров может служить обличительная речь в адрес Мартина Брайана, опубликованная в 1992 году.

User Binksternet posted the following rant on my talk page ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь Binksternet опубликовал следующую тираду на моей странице разговора ...

Let alone I posted that the Ottawa Citizen validates at least 15 million...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что я написал, что гражданин Оттавы подтверждает по меньшей мере 15 миллионов...

Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009.

I also posted about issues involved with mediation and settlement with pro ses, citing references from a lawyers point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также написал о проблемах, связанных с медиацией и урегулированием с pro ses, ссылаясь на ссылки с точки зрения юристов.

This year's Super Rugby title failed to get updated and wasn't posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году титул Супер Регби не был обновлен и не был опубликован.

These other statues included Marforio, which was sometimes used to post responses to writings posted on Pasquino, creating a repartee between the two statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти другие статуи включали в себя Марфорио, который иногда использовался для размещения ответов на письма, размещенные на Пасквино, создавая реплику между двумя статуями.

Band members also posted a picture via Instagram together at a dinner party in celebration of completion of the recording process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники группы также опубликовали фотографию через Instagram вместе на званом ужине в честь завершения процесса записи.

In early January 1990, Steve Kirkendall posted a new clone of vi, Elvis, to the Usenet newsgroup comp.os.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале января 1990 года Стив Киркендолл опубликовал новый клон vi, Элвиса, в группе новостей Usenet comp.ос.

The second half of the '84 season was all Cubbies, as the northsiders posted a 54–31 record, and the city of Chicago was in pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая половина сезона 84-го года была полностью заброшена, так как нортсайдеры опубликовали рекорд 54-31, и город Чикаго был в Пандемониуме.

Siné reported a death threat posted on a site run by the Jewish Defense League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синэ сообщил о смертельной угрозе, размещенной на сайте Лиги защиты евреев.

On the article Additive synthesis#Theory, some IP user posted intentionally incorrect equations in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Additive synthesis # Theory некоторые пользователи IP разместили намеренно неверные уравнения в 2007 году.

I believe I posted enough clear evidence in their own words on the conveniently archived discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что разместил достаточно четкие доказательства своими словами На удобно архивированной странице обсуждения.

Also, if I have posted this or gone about this in the wrong way, please point me in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если я написал это или сделал это неправильно, пожалуйста, направьте меня в правильном направлении.

The ink is not dry on Fyslee's request to stop edit warring, yet Levine reverted me seconds after I posted this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернила еще не высохли на просьбе Файсли прекратить редактирование warring, но Левайн вернул меня через несколько секунд после того, как я опубликовал это.

Ars Technica had reported Shadow Brokers' hacking claims in mid-January 2017 and in April the Shadow Brokers posted the exploits as proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ars Technica сообщила о хакерских заявлениях теневых брокеров в середине января 2017 года, а в апреле теневые брокеры опубликовали эти эксплойты в качестве доказательства.

If true it should be posted to the main article, perhaps in a trivia section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, то она должна быть размещена в основной статье, возможно, в разделе пустяков.

In August 2018, Facebook deleted videos posted to it by PragerU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Facebook удалил видео, опубликованные на нем Прагеру.

Given that there is only one other person who has posted on this talk page, I don't know that I will get much support for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что есть только один человек, который разместил на этой странице разговора, я не знаю, получу ли я большую поддержку для этого.

It posted frequent updates for a few days in the form of Instagram Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто публиковал обновления в течение нескольких дней в виде историй из Instagram.

On 8 March 2020, she posted a snippet of a new song on her Instagram Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 2020 года она опубликовала фрагмент новой песни в своем Instagram.

On arrival, the unit spent several months training in the desert, before it was posted for service during the Gallipoli Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондицио санкционировал взыскание истцом определенного предмета или денег, находящихся в руках ответчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep posted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep posted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, posted , а также произношение и транскрипцию к «keep posted». Также, к фразе «keep posted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information