Keep up spirits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep up spirits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживать духов
Translate

verb
ободрять кого-л.keep up spirits
поднимать настроениеelate, exalt, keep up spirits
- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep up - поддерживать

  • keep on ice - держать на льду

  • keep up acquaintance - водить знакомство

  • keep count - вести счёт

  • keep self-control - сохранять самообладание

  • keep to the point - не отклоняться от сути

  • keep clean - содержать в чистоте

  • be sure to keep in mind - обязательно помните

  • keep patience - сохранять терпение

  • to keep away from - держаться подальше от

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • hike up - поход вверх

  • polish (up) - оттачивать)

  • scramble up - взбираться вверх

  • smash up - разбить

  • puffed (up) - надутый (вверх)

  • step-up station - повышающая станция

  • come up for trial - представать перед судом

  • hook up time - время прицепки

  • roll-up hood - затягивающийся капюшон

  • dressed up - одетый

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- spirits [noun]

noun: настроение

  • good spirits - хорошее настроение

  • high spirits - приподнятое настроение

  • subdued spirits - подавленное настроение

  • animal spirits - животные духи

  • be in good spirits - быть в хорошем настроении

  • cloud the spirits - омрачать настроение

  • fruit spirits - плодово-ягодные крепкие спиртные напитки

  • juliet of the spirits - "Джульетта и духи"

  • try the spirits - испытывать духов

  • unclean spirits - нечистые духи

  • Синонимы к spirits: soul, (inner) self, inner being, pneuma, ego, inner man/woman, mind, id, psyche, ghost

    Антонимы к spirits: realities, bodies, beings

    Значение spirits: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.



I believe people can become harassed by evil spirits as a result of evil actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то, что людей могут тревожить злые духи, вызванные злыми действиями.

Candles are lit outside houses as a way to guide wayward spirits home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечи зажигают снаружи домов, чтобы направить заблудших духов домой.

Man, don't underestimate the power of a mother determined to keep her children safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не стоит недооценивать силы матери, которая твёрдо решила обеспечить детям безопасность.

Keep his mind open to a world of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей

And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной.

Early this morning Chase came back and told us that he found her tracks outside the Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз вернулся на заре и сообщил, что нашел ее следы за пределами Башни.

The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение.

The orders were in relation to tobacco distributorships, the carbonated soft drinks market, wines and spirits distributorships and computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями, рынка газированных безалкогольных напитков, оптового распределения вина и спирта и компьютерного программного обеспечения.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

This is the challenge that we need to meet in order to keep the principle of the responsibility to protect from being a mere scarecrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этот вызов нам необходимо ответить, если мы действительно не хотим, чтобы принцип обязанности по защите оставался просто пугалом.

It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой способ использовать магию, который не контролируется природой или духами.

You talk to the spirits, you find out what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь с духами - узнаешь, что случилось.

Well... nothing lifts the spirits like a nice bowl of Readybix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс...

I think the spirits are telling Karena bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что духи рассказали Карене плохие вещи.

Casts in wax and plaster made by the spirits themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими.

I can't bake, but I can sit and lift the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею печь, но я могу сидеть и поднимать настроение.

It's too much to keep to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком тяжело держать это в себе.

This will keep you safe through the last part of your journey back to me,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранит вас в безопасности на обратном пути ко мне.

Parish won't let you keep Mitchell chipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэриш не позволит вам оставить Митчелла с чипом.

Look, Pope was smart enough to keep me out of the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Поуп достаточно умен, чтобы обвести меня вокруг пальца.

And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела.

Now legions of benevolent spirits streamed out of the Magic Lamp

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы добрых духов хлынули из Лампы.

Rebecca's wit, spirits, and accomplishments troubled her with a rueful disquiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумие Ребекки, ее веселый нрав и таланты смущали ее и вызывали тягостную тревогу.

Our guest was in such spirits on the way home that I could do nothing but listen to him and wonder at him; nor was I alone in this, for Ada yielded to the same fascination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге к нам гость наш был так оживлен, что я только слушала его и удивлялась; да и не я одна -Ада тоже поддалась его обаянию.

I'VE ALWAYS LOVED THE GLACIER SPIRITS FESTIVAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда любила Фестиваль Ледяных Духов.

Karas drank five glasses and was soon in excellent spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карась выпил пять рюмок и пришел в очень хорошее расположение духа.

These lesser spirits lacked bodies, so their first line of attack was to steal ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим малым духам не хватало тел, поэтому их первоочередным планом был захват наших.

Spirits, possessions, inanimate objects, check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи, одержимости, неживые объекты, да.

The party arrived back at the camp weary but in good spirits and with an excellent appetite for a late lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вернулась в лагерь усталой, но в бодром настроении и с хорошим аппетитом для запоздалого ленча.

But it's not quite a disinterested trick of the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но духи не бескорыстно устроили такой фокус.

You will see... something clouded in the unknown in a world of clairvoyants and divination, a world of spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите... нечто скрытое в бессознательном в мире провидцев и предсказаний, в мире духов.

The all-powerful spirits are battling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это битва Всесильных духов!

He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате.

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.

Repent, you, who have dared to spoil my good spirits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, горе, горе тебе, осмелившемуся испортить доброе состояние моего духа!

Along with Aunt Ida and Auntie May... I humbly call upon your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тетей Идой и тетей Мэй, я скромно взываю к твоему духу.

He is alert and in good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в боевом и приподнятом настроении.

Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле.

Ever since we met her over a year ago, we were graced by her charm, her good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как год назад мы познакомились с Фиби, мы были очарованы ее обаянием, ее оптимизмом.

He wanted Levin to be in good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось, чтобы Левин был весел.

But it was not that Levin was not in good spirits; he was ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.

He was in high spirits at breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За завтраком он был в отличном настроении.

His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.

The planter's high spirits were shared by his party, Calhoun alone excepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее настроение плантатора, казалось, разделяли все его спутники за исключением Колхауна.

I think she may be possessed by animal spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она обладает животным характером.

When roy's spirits are drooping, the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рой падает духом, это глобальная проблема.

For example, jinn, which indicates Islamic spiritual beings, has come to include Javanese spirits, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, джинн, который указывает на исламские духовные существа, также стал включать яванских духов.

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

Samael Aun Weor taught that all the plants of nature are living Elemental Spirits, similarly to Paracelsus and many other esoteric teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаэль Аун Веор учил, что все растения в природе являются живыми элементальными духами, подобно Парацельсу и многим другим эзотерическим учителям.

It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков.

Unable to find the rings, the Mandarin journeys back to the Valley of Spirits and the ruins of the Makluan starship, wherein he first acquired the rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах найти кольца, Мандарин возвращается в долину духов и руины маклуанского звездолета, где он впервые приобрел кольца.

The Scandinavian näcken, näkki, nøkk were male water spirits who played enchanted songs on the violin, luring women and children to drown in lakes or streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандинавские näcken, näkki, nøkk были мужскими духами воды, которые играли Зачарованные песни на скрипке, заманивая женщин и детей утонуть в озерах или ручьях.

The Spirits of St. Louis' Moses Malone finished third in rebounding; the Kentucky Colonels' Artis Gilmore was fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи Сент-Луиса Мозеса Мэлоуна заняли третье место в отборе, а Кентуккийские полковники Артиса Гилмора-четвертое.

In England, an excise licence is required to manufacture spirits by any means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии для производства спиртных напитков любыми способами требуется акцизная лицензия.

These spirits had starved for eras, and attacked Gangnim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти духи изголодались по Эрам и напали на Гангним.

When these people were killed, they become my family's foreign spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти люди были убиты, они стали чужими духами моей семьи.

Reanimated corpses are used as vehicles by the spirits for movement, the corpse no longer decays while it is inhabited by a vetala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожившие трупы используются духами как проводники для движения, труп больше не разлагается, пока в нем обитает ветала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep up spirits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep up spirits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, up, spirits , а также произношение и транскрипцию к «keep up spirits». Также, к фразе «keep up spirits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information