Keeping secrets from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keeping secrets from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хранить секреты от
Translate

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся

- secrets [noun]

noun: секрет, тайна, загадка

  • open secrets - раскрывать секреты

  • discover dark secrets - Discover темные секреты

  • national secrets - национальные секреты

  • secrets from - секреты от

  • most precious secrets - большинство драгоценных секретов

  • special secrets - специальные секреты

  • reveal secrets - раскрыть секреты

  • operational secrets - оперативные секреты

  • all have our secrets - все наши секреты

  • sick as your secrets - больной, как ваши секреты

  • Синонимы к secrets: skeleton in the closet, private affair, confidential matter, confidence, riddle, puzzle, conundrum, poser, mystery, paradox

    Антонимы к secrets: public, frank

    Значение secrets: something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



You know it never fails, keeping secrets always leads to trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, из этого никогда не выходит ничего хорошего.

Kara, I'm not interested in keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара, я не хочу держать от тебя секретов.

He's a man - of course he's keeping secrets from the women in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же мужчина, разумеется, у него есть секреты от своих женщин.

I've been so mad at mom for keeping secrets from me, but, you know, she just thought she was protecting me from an ugly truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был сильно зол на маму за все её вранье, но она думала, что защищает меня от неприглядной правды.

Because I learned my lesson about keeping secrets from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я усвоила, что от тебя не стоит ничего скрывать.

Where's the honor in keeping secrets from your brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли чести в том, чтобы хранить тайны от братьев?

Don't think I'm letting you off the hook for keeping secrets from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думай, что я позволю тебе держать что-то от меня в тайне.

You know how you accused me of holding something back, keeping secrets from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как ты обвинял меня в утаивании чего-то, в том, что я имею от тебя секреты?

If we don't face the reality of who and what we are, if we keep lying to ourselves and keeping secrets from each other, then what happened to Jason could happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не примем реальность того, кто мы и что мы, если будем продолжать лгать самим себе и хранить тайны от других, тогда то, что произошло с Джейсоном, может повториться.

I don't believe in keeping secrets anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не верю в сохранение тайны.

Players attempt to guess their opponents' secrets by answering trivia questions, while keeping clues to their own secrets concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки пытаются угадать секреты своих противников, отвечая на простые вопросы, сохраняя ключи к своим собственным секретам скрытыми.

YOU'VE BEEN KEEPING SECRETS FROM ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хранили это в секрете.

They were all in it, terrorising patients and keeping each others' secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они здесь терроризировали пациентов и хранили секреты друг друга.

They're keeping relaxation secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть секрет расслабления.

I'm also very strict about keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня такая же твердая позиция о неразглашении секретов.

Because keeping secrets from your team really isn't your thing, which makes you the least likely suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что иметь секреты от команды - не по тебе, поэтому тебя будут подозревать в последнюю очередь.

I guess we're in the habit of keeping secrets now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что у нас теперь вошло в привычку хранить секреты.

I hate to break it to you, but I have far more important people in my circles who are doing a lot worse than you are and keeping much bigger secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу обламывать, но в моём окружении есть гораздо более важные люди, совершавшие поступки похуже и хранящие секреты побольше твоих.

I guess I'm just not as good at keeping secrets as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, я не так хороша в хранении секретов, как ты.

Keeping information from the director of the NRO was like keeping Vatican secrets from the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаться сохранить что-то в тайне от директора НРУ было равносильно желанию утаить от папы римского секреты Ватикана.

I'm good in keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею держать секреты.

Though the keeping of secrets seems less meaningful to me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сохранение тайны кажется мне теперь куда менее важным.

Right after all this talk about trusting you, you're immediately keeping secrets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этой фигни с доверием, у тебя появляются секретики?

It's about making a choice that will cause the least amount of pain to others, keeping things to yourself, sitting on information and feelings and living with your secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё сводится к выбору, что причинит меньшую боль окружающим, держать это всё при себе, знания и чувства, и жить со своими секретами.

I thought you would learn your lesson about keeping secrets from friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты уже получил урок за то, что хранил секреты от друзей.

It's also become apparent that the British have been keeping atomic secrets of their own from the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и то, что британцы придержали свои ядерные секреты от американцев.

Church, tabernacle, mosque, temple... it all boils down to keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, молельня, мечеть, храм... всё сводится к секретам.

Keeping secrets clearly isn't their strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранить секреты - явно не их конек.

The government of China does not believe in keeping secrets from its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая не считает нужным скрывать что-либо от своего народа.

You tear into me for keeping secrets when you're holding onto this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нападала на меня за то, что у меня были секреты, а сама утаила такое?

My husband wasn't great at keeping promises, But it was unusual for him to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не смог сдержать обещание, но он не умел держать в себе секреты.

You're hopeless at keeping secrets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты безнадежен в плане хранения секретов!

Listen, Paul, apologies for the alter ego, but... I wasn't the only one keeping secrets, was I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, прошу прощения за фальшивую личность, но я был не единственный, кто скрывал секреты, верно?

Sir, for a conspiracy like this one to function, we would need to be keeping secrets from the enemy, from Congress, even from our own army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, чтобы такая тайная организация начала функционировать, нам нужно будет сохранять все в тайне от врагов, от Конгресса, даже от нашей собственной армии.

Well, that's before I realized you're so keen on keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это было прежде, чем я понял, что вы крайне мастерски умеете хранить тайны.

I can tell that you're a good.honest person.Which means either i'm crazy Or your husband was keeping some very dark secrets from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что вы хороший честный человек, а значит, или я сошёл с ума, или у вашего мужа были от вас секреты.

Okay, even though I found the pill from china That helps me with the heartburn I get from keeping secrets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, даже если я нашёл китайские таблетки которые помогают мне от изжоги, возникающей из-за хранения секретов....

Oh, he's doing that old thing, keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он в своём прежнем репертуаре, что-то скрывает.

When did we start keeping secrets from each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор мы начали хранить секреты друг от друга?

It goes lust, gluttony, sloth, keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само сладострастие, чревоугодие, праздность, хранить секреты.

You really want to wk about who's keeping secrets from who?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь обсудить, кто от кого хранит секреты?

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

You damned me for my secrets... but you're afraid to speak the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проклял меня за мои секреты... но ты испугался рассказать истину.

I wonder what other secrets the playground prodigy has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какие еще секреты таит в себе спорт площадка.

I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет.

Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения.

If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это.

You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил себя, что ты обеспечишь её безопасность всеми возможными методами.

But that I am forbid to tell the secrets of my prison house...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда б не тайна моей темницы...

By no means, said the poor old lady, keeping up with Ada and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думаю, - возразила бедная старушка, семеня рядом со мной и Адой.

I keep no secrets from my secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких секретов от моего секретаря.

There was something about that bear that made him feel as if he finally had a friend with whom he could share his deepest secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот медведь был необычным, и Джон почувствовал, что у него появился друг, которому он мог доверять свои сокровенные тайны.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

Thank you for keeping our seats warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нагрели нам сиденья.

we will find your darkest secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы узнаем ваши сокровенные тайны.

Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос.

By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла.

Saint Hugh's Choir has a total of thirty six trusses keeping the roof in place, and it is held up entirely by means of its own weight and forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор Святого Гуго имеет в общей сложности тридцать шесть ферм, удерживающих крышу на месте, и он держится полностью за счет собственного веса и сил.

Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keeping secrets from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keeping secrets from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keeping, secrets, from , а также произношение и транскрипцию к «keeping secrets from». Также, к фразе «keeping secrets from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information