Keeps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- keep [kiːp] гл kept, kept
- держать, хранить, сохранять, поддерживать, держаться, соблюдать, придерживаться, сохранить, удерживать, удержать, сохраниться, соблюсти, поддержать(hold, maintain, observe, remain)
- keep a secret – держать в секрете
- keep your word – хранить слово твое
- keep the peace – сохранять мир
- keep in touch – поддерживать связь
- keep together – держаться вместе
- keep the commandments – соблюдать заповеди
- keep the rules – придерживаться правил
- keep balance – сохранить равновесие
- keep moisture – удерживать влагу
- keep inflation – удержать инфляцию
- keep up appearances – соблюсти приличия
- вести, продолжать(carry, continue)
- keep a diary – вести дневник
- иметь(have)
- сдержать(contain)
- keep the tears – сдержать слезы
- оставить, оставлять(leave)
- keep the change – оставить сдачу
- следить(follow)
- заставить(make)
- уберечь(save)
- вестись(maintain)
-
- keep [kiːp] сущ
- сохранениеср, поддержаниеср, удержаниеср(save, maintain, hold)
- хранениеср(store)
-
| verb | |||
| держать | keep, hold, carry, rest, keep hold of, stand by | ||
| сохранять | save, keep, retain, preserve, maintain, continue | ||
| хранить | store, keep, guard, preserve, retain, file | ||
| иметь | have, keep, bear, own, hold, get | ||
| вести | lead, conduct, keep, guide, drive, wage | ||
| содержать | contain, comprise, keep, have, maintain, support | ||
| соблюдать | observe, keep, respect, abide by, honor, keep up | ||
| держаться | keep, hold, hold on, stick, stand, cling | ||
| оставаться | stay, remain, continue, keep, stay on, stick | ||
| придерживаться | stick, adhere, follow, keep, abide, keep to | ||
| охранять | guard, protect, safeguard, keep, preserve, watch | ||
| обеспечивать | provide, ensure, procure, insure, assure, guarantee | ||
| сдерживать | hold back, restrain, constrain, curb, contain, hold | ||
| соблюсти | observe, keep | ||
| беречь | protect, take care of, save, keep, guard against, spare | ||
| уложиться | keep, pack | ||
| скрывать | hide, conceal, mask, cover, keep, disguise | ||
| сохраняться | keep, persist, continue, last, outwear | ||
| защищать | protect, defend, advocate, uphold, guard, shield | ||
| жить | live, dwell, stay, reside, exist, inhabit | ||
| задерживать | delay, detain, stay, hold, retard, arrest | ||
| работать | work, operate, run, function, act, serve | ||
| находиться | be, locate, reside, lie, exist, be found | ||
| поберечь | keep, take care | ||
| воздерживаться | refrain, abstain, forgo, desist, keep, resist | ||
| продолжать делать | keep, hold on, hammer away at | ||
| прокормить | subsist, keep, provide, provide for | ||
| утаивать | conceal, withhold, keep, hold back, lock up, keep quiet | ||
| справлять | celebrate, keep | ||
| не отдавать | keep, keep hold of | ||
| праздновать | celebrate, feast, rejoice, hold, solemnize, keep | ||
| повиноваться | obey, keep | ||
| вести дневник | keep, diarize | ||
| иметь в услужении | keep | ||
| иметь в распоряжении | command, keep, have in one’s disposition | ||
| сохранять новизну | keep | ||
| иметь в продаже | keep, stock | ||
| не устаревать | keep | ||
| проводить занятия | keep | ||
| сохранять свежесть | keep | ||
| функционировать | function, keep | ||
| управлять | control, manage, run, drive, operate, govern | ||
| noun | |||
| содержание | content, contents, maintenance, substance, keep, keeping | ||
| пища | food, nutrition, meat, diet, nourishment, eating | ||
| прокорм | keep | ||
| главная башня | donjon, keep, dungeon | ||
| запас корма для скота | keep | ||
| контрбукса | keep | ||
- keep гл
- hold · hold on · carry · steer · cling · handle · conduct · hold down
- maintain · retain · preserve · save · sustain · conserve
- continue · keep on · go on · carry on · leave · remain · proceed · pursue
- prevent · protect · beware · deter · defend
- store · preserving · reserve
- provide · contain · secure · have · lead
- observe · follow
- support
verb
- retain, hold on to, keep hold of, retain possession of, keep possession of, not part with, save, store, conserve, put aside, set aside, hang on to, stash away
- remain, continue to be, stay, carry on being, persist in being
- persist in, keep on, carry on, continue, do something constantly
- detain, keep waiting, delay, hold up, retard, slow down
- comply with, obey, observe, conform to, abide by, adhere to, stick to, heed, follow, fulfill, carry out, act on, make good, honor, keep to, stand by
- preserve, keep alive/up, keep going, carry on, perpetuate, maintain, uphold, sustain
- store, house, stow, put (away), place, deposit
- breed, rear, raise, farm, own, have as a pet
- look after, care for, take care of, mind, watch over, preserve, protect, keep safe, shield, shelter, safeguard, defend, guard
- keep secret, keep hidden, hide, conceal, withhold
- prevent, stop, restrain, hold back
- keep open, save
- maintain
- observe, maintain
- hold on
- observe
- prevent
- restrain, hold back, keep back
- retain, continue, keep on
- continue, go along, go on, proceed
- preserve
- observe, celebrate
- maintain, sustain
- maintain, hold
noun
- maintenance, upkeep, sustenance, board, room and board, lodging, food, livelihood
- livelihood, support, sustenance, living, bread and butter
- dungeon, donjon
- hold
- keep гл
- produce · generate
produce, generate
Keeps have or retain possession of.
Видишь, восковая насадка не позволяет соприкоснуться контактам. |
|
The doctor who was just here keeps humming 'Head over heels.' |
У нас давеча доктор все кувырком пел. |
I assure you Frieda's protecting her virginity and keeps her legs crossed. |
Я могу гарантировать тебе, что Фрида бережёт свою девственность, и не раздвигает ноги. |
If a pretty girl like you keeps on watching out for my mood, what would people think of me? |
Красивая девушка побаивается моего настроения. Что обо мне подумают люди? |
Он ведёт дневник и ещё он рисует. |
|
Встряски делают нас бдительными и держат в тонусе. |
|
Despite these volatile moves, the fact that that WTI ended the day more or less unchanged keeps the short-term bias flat, in my view. |
Несмотря на эти движется, тот факт, что, что цена WTI по итогам дня более или менее осталась неизменной, на мой взгляд, удерживает пару в краткосрочной перспективе в боковике. |
Он пишет смски и оставляет сообщения. |
|
Yes, you are right, replied Villefort, surprised; he sleeps, indeed! And this is the more strange, since the least contradiction keeps him awake all night. |
Да, вы правы, - с недоумением сказал Вильфор, -он спит, и это очень странно: ведь из-за малейшей неприятности он способен не спать целыми ночами. |
The rotor above pushes air downwards, that creates the lift that keeps me up in the sky. |
Несущий винт вертолёта толкает воздух вниз, что создаёт, подъёмную силу, которая удерживает меня в небе. |
Люблю тренировки, они помогают сосредоточиться на главном. |
|
Pilgrim befriends Billy Shepard, a young boy who keeps a diary and sticks up for him. |
Пилигрим дружит с Билли Шепардом, молодым парнем, который ведет дневник и заступается за него. |
Cylindrical keeps were typical of French castles at the time, but few were the size of the Louvre's. |
Цилиндрические башни были типичны для французских замков того времени, но лишь немногие из них были размером с Лувр. |
Harry Morgan keeps telling everyone he's an honourable man, but won't take a shred of responsibility for his actions. |
Гарри Морган продолжает говорить всем, что он честный человек, но при этом не хочет нести ответственности за свои действия. |
Keeps me out of mischief. |
Они охраняют меня от беды. |
All these years I was blinded by the bullshit that keeps people apart. |
Все эти годы я был ослеплен фигней которое окружает людей. |
The company keeps a register of owners and changes the name whenever there is a sale. |
Компания ведет реестр владельцев и меняет название всякий раз, когда происходит продажа. |
He connects criminals, but he always keeps his own hands clean. |
У него связи в мире преступности, но сам никогда не марает ручки. |
If you don't p me the money, a very mean guy is gonna come and beat you up with a bag of oranges that he keeps in his trunk. |
Если ты не заплатишь мне деньги, очень злой парень придет и изобьет тебя мешком апельсинов, которые лежат у него в багажнике. |
A wise bear always keeps a marmalade sandwich in his hat in case of emergency. |
Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай. |
Rutledge keeps this piece as a memento to their amazing budget racing experience. |
Ратлидж держит эту часть в качестве сувенира к их удивительному бюджетному гоночному опыту. |
The album was written in the Lake District, this keeps with the band's tradition of favouring isolation to write their music. |
Альбом был написан в Озерном крае, что соответствует традиции группы отдавать предпочтение изоляции для написания своей музыки. |
Почему ты продолжаешь быть рядом, Норман? |
|
Она защищает Райли от отравы. |
|
And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is. |
И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле. |
This is also one of the few times Daffy goes after a large sum of money and not only succeeds in getting it, but keeps it by the cartoon's end. |
Это также один из немногих случаев, когда Даффи идет за большой суммой денег и не только добивается ее, но и сохраняет ее до конца мультфильма. |
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. |
Он не груб, не эгоистичен, его нелегко разозлить, он не ведет записей об обидах. |
After escaping the Gryffon Cave through combined ingenuity, the Phoenix keeps his appointment with the Witch. |
После побега из пещеры гриффона благодаря комбинированной изобретательности Феникс продолжает свою встречу с ведьмой. |
And this is where Boston rapid transit keeps the wireless routers that control the signal lights and the switches for the West Side. |
А тут скоростной транспорт Бостона держит беспроводные маршрутизаторы которые контролируют сигнальные огни и выключатели для Вест-Сайда. |
Why Why Why Blob A Jobs is released tomorrow and I would like to create an aricle about it. It keeps being deleted. |
Why Why Why Blob A Jobs будет выпущен завтра, и я хотел бы создать об этом статью. Он продолжает удаляться. |
The comb keeps the hair tidy, a symbol of not just accepting what God has given, but also an injunction to maintain it with grace. |
Гребень поддерживает волосы в чистоте, символ не только принятия того, что Бог дал, но и предписания поддерживать их с благодатью. |
Чтобы в наших озерах рыбы хватило на всех. |
|
Кто-то постоянно подбрасывает в мой шкафчик лифчики. |
|
He keeps sending me pictures of, like, himself without his shirt on, like, telling me to return the favor. |
А этот парень посылает мне свои фото без рубашки. Просит, чтобы я ему ответила тем же. |
Падре Пио все еще появляется на ее чайных пакетиках. |
|
He keeps me on a constant see-saw. |
Он вечно держит меня в неизвестности, - живешь, будто на доске качаешься. |
Whereas Grandpa just keeps on going, a role model for generations of young monkeys. |
А Дед всё здравствует, служа примером для молодых макак. |
The person that keeps telling us the path to salvation is being held prisoner and mistrusting each other. |
тот кто постоянно говорит нам что путь к спасению это сидеть взаперти и подозревать друг друга. |
The hologram keeps the information on the amplitude and phase of the field. |
Голограмма хранит информацию об амплитуде и фазе поля. |
Мир слишком мал, и становится только меньше. |
|
It looks at how separate a culture keeps their personal and public lives. |
P.S. причина, по которой я добавляю это, заключается в том, что я немного раздражен путаницей. |
He begins to enjoy his new life of sobriety and corresponds with Diane, who keeps him up to date with developments back home. |
Так что даже принимая во внимание второй выбор и все такое, это оставляет нас с большинством за статус-кво. |
Фитц хранит конфеты под кроватью. |
|
But I ain't going to tell you where she keeps the cookie jar money. |
Но я не скажу тебе, где она хранит банку из под печенья с деньгами. |
It keeps the flies off the food, sir. |
Оно отманивает мух от еды. |
Andy and gail don't even know from waitressing.She keeps saying to me it's gonna be easy. |
Энди и Гейл ничего не знают о работе официанток. Думают, что это просто. |
There's a bit of paraffin in here, rub it on your skin, it keeps 'em off. |
Вот керосин, протри кожу, он их опугнет. |
Он получит много Тик-Така, если будет и дальше приносить записки. |
|
He enters the fray and confronts Fergus, who keeps his side of the bargain and yields to him, pulling his forces off the field. |
Он вступает в схватку и противостоит Фергусу, который выполняет свою часть сделки и уступает ему, отводя свои силы с поля боя. |
High turgor pressure keeps the stomata open for gas exchanges necessary for photosynthesis. |
Высокое давление тургора держит устьица открытыми для газообмена, необходимого для фотосинтеза. |
A feedback loop measures voltage on this resistor and keeps it at a preset level by varying supply voltage of the 74AC04 gates. |
Контур обратной связи измеряет напряжение на этом резисторе и поддерживает его на заданном уровне путем изменения напряжения питания вентилей 74AC04. |
Purdom keeps on working at the snack bar and in addition is commissioned to do some serious photography about London for foreign magazines. |
Пурдом продолжает работать в закусочной и, кроме того, получает заказ на серьезную фотосъемку Лондона для иностранных журналов. |
Если так пойдет, я тебе в банке счет открою. |
|
Это просто продолжает пробираться глубже |
|
It is, after all, the beat cop, the cop who walks the streets, who patrols the neighborhoods, who answers the calls that ultimately keeps order and restores peace in our society. |
Потому что именно патрульный, коп, который ходит по улицам, который патрулирует районы, который отвечает на вызовы, по большому счету бережет порядок и мир в нашем обществе. |
Do you have any idea why the door to the portico keeps swinging open? |
Не знаешь, почему дверь на портик постоянно открывается? |
Elisa keeps the Amphibian Man in her bathtub, planning to release him into a nearby canal when it rains to give access to the ocean in several days' time. |
Элиза держит человека-амфибию в своей ванне, планируя выпустить его в ближайший канал, когда пойдет дождь, чтобы через несколько дней получить доступ к океану. |
Джин говорит, что этот метод сокращает производство пластика. |
- one keeps - один держит
- keeps working - продолжает работать
- keeps breaking - продолжает ломать
- keeps saving - продолжает экономить
- keeps moving - продолжает двигаться
- keeps them informed - держит их в курсе
- keeps focused - постоянно сосредоточены
- keeps watch - держит часы
- keeps from - предохраняющей от
- keeps you engaged - держит вас занимается
- keeps people - держит людей
- keeps rising - продолжает расти
- keeps making - продолжает делать
- keeps being - продолжает оставаться
- is the only thing that keeps - это единственное, что держит
- is the one who keeps - это тот, кто держит
- the gift that keeps giving - подарок, который продолжает давать
- keeps the structure - сохраняет структуру
- keeps to herself - держит в себе
- keeps the same side toward - направлен одной стороной к
- A wise man keeps on guessing - Мудрый человек продолжает гадать
- The darn thing keeps popping out - Эта чертова штука продолжает выскакивать
- Kazuya keeps an eye on the doctor - Казуя следит за доктором
- My dad keeps everything in here - Мой отец хранит все здесь
- And plain salt keeps away spirits? - А простая соль отгоняет духов
- She keeps the fatal letter - Она хранит роковое письмо
- She keeps sinking to the bottom - Она продолжает опускаться на дно
- Stanley keeps waking me up - Стэнли продолжает меня будить
- Miranda just keeps shooting me down - Миранда продолжает меня сбивать с толку
- One that keeps the peace - Тот, кто сохраняет мир
