Kerb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- kerb [kɜːb] сущ
- бордюрм, поребрикм, бордюрный камень(curb, curbstone)
- обочинаж, тротуарм(roadside, sidewalk)
-
| verb | |||
| сдерживать | hold back, restrain, constrain, curb, contain, hold | ||
| взнуздать | curb, bit | ||
| надевать узду | curb | ||
| обуздывать | restrain, curb, bridle, moderate, put a bridle on, refrain | ||
| noun | |||
| бордюрный камень | curb, curbstone, edge stone, kerbstone, edge | ||
| обочина | roadside, curb, shoulder, verge, wayside, kerb | ||
| узда | bridle, rein, curb | ||
| обуздание | curb, restraint, coercion | ||
| край тротуара | kerb | ||
| подгубный ремень | curb | ||
| подгубная цепочка | curb | ||
| подгубная цепка | curb | ||
| наружный сруб колодца | curb | ||
| обочина тротуара | curb | ||
| adjective | |||
| мундштучный | curb | ||
- kerb сущ
- curb
- roadside · hard shoulder
noun
- restraint, restriction, check, brake, rein, control, limitation, limit, constraint, crackdown, trammel
- check, bridle
- curbing
- curb bit
verb
- restrain, hold back/in, keep back, repress, suppress, fight back, bite back, keep in check, check, control, rein in, contain, bridle, subdue, keep a/the lid on
- suppress, conquer, stamp down, subdue, inhibit
- contain, control, moderate, check, hold, hold in
- cut back, curtail, restrict
midpoint, low, abnormal, bad, base, calm, disfavor, face the music, hurt, improper, inaccurate, incorrect, no control, off, provide a clue, release, run, run amok, run wild, soothe, unsatisfactory, unsound, unsuitable, upset, wrong
Kerb a stone or concrete edging to a street or path.
The child slunk off fifty yards down the street and squatted down again on the kerb. |
Ребенок отбежал с полсотни шагов и опять присел на обочине. |
Просто накройте меня черным мусорным пакетом и оставьте на обочине. |
|
I stood my ground on the kerb, and as they brushed by me something in the face of the one with the concertina struck me as familiar. |
Я остался стоять на панели, и когда они прошли мимо, почти задевая меня, лицо парня с гармоникой показалось мне странно знакомым. |
Well, the '64 Skylark had a solid rear axle, so, when the left tyre goes up on the kerb, the right tyre tilts and rides along its edge. |
Ну, у Бьюика обычный задний мост поэтому, когда левое колесо наезжает на бордюр, правое должно занести в сторону. |
Just stepped back off the kerb? |
Просто отступила назад с бордюра? |
A man with cautions for kerb crawling and a conviction for assault. |
Человек с предупреждением за ползание по обочине и осуждением за нападение. |
This is a broader restriction than the 1985 ban on kerb-crawling. |
Это более широкое ограничение, чем запрет 1985 года на ползание по бордюрам. |
In some places, men who drive around red-light districts for the purpose of soliciting prostitutes are also known as kerb crawlers. |
В некоторых местах мужчины, которые ездят по районам красных фонарей с целью привлечения проституток, также известны как краулеры бордюров. |
He walked toward the far kerb telling each foot to go and keep going. |
Монтэг побрел ко все еще далекому тротуару, приказывая ослабевшим ногам двигаться. |
Hitting the kerb. |
Удар о бордюр. |
They played country standards and Glenn Miller songs at local honky-tonks and had a weekly radio show on KERB in Kermit. |
Они играли кантри-стандарты и песни Глена Миллера в местных Хонки-тонках и еженедельно выступали по радио на бордюре в Кермите. |
Cause of death would appear to be a blow to the head, possibly struck against a wall or a kerb. |
Причиной смерти является удар по голове, Возможно, ее били о стену или о бордюр. |
Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass. |
На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился. |
He died on the kerb outside. |
Он умер на улице на бордюре |
He's a real kerb-crawler. |
Он настоящий любитель знакомств у обочины. |
Measures include speed humps, chicanes, kerb extensions, and living street and shared space type schemes. |
Меры включают в себя лежачие горбы, шиканы, удлинители бордюров и схемы типа жилой улицы и общего пространства. |
In 2012, new regulations were introduced to restrict the girls and also to punish kerb-crawlers. |
В 2012 году были введены новые правила, ограничивающие девочек, а также наказывающие тротуарщиков. |
Always stand in back of the kerb until the bus comes to a complete stop. |
оставайся на тротуаре до полной остановки автобуса. |
He also called for tougher action on kerb-crawling and drug abuse. |
Он также призвал к более жестким мерам в отношении ползания по бордюрам и злоупотребления наркотиками. |
Then they walked round a garden-bed, and went to sit down near the terrace on the kerb-stone of the wall. |
Они обошли клумбу и сели на закраину стены, над обрывом. |
The fifth person, finally, is the local district inspector, Kerbesh. |
Наконец пятое лицо - местный околоточный надзиратель Кербеш. |
The Kerby's Koney Island chain lists a Boston cooler on its menus, but that variant is actually a Vernors float, as the ice cream is not blended. |
Сеть Kerby's Koney Island перечисляет Бостонский кулер в своих меню, но этот вариант на самом деле является поплавком Вернора, так как мороженое не смешивается. |
In 2009 the Council introduced 140 litre wheelie bins for kerbside collection after which waste volumes began to rise. |
В 2009 году совет ввел 140-литровые мусорные баки для сбора мусора на обочине, после чего объемы отходов начали расти. |
Oh, mercy! by now altogether good-naturedly retorted Kerbesh. A wife, children... You know yourself what our salary is... Receive the little passport, young man. |
Помилуйте! - совсем уж добродушно возразил Кербеш. - Жена, дети... Жалованье наше, вы сами знаете, какое... Получайте, молодой человек, паспортишко. |
'Because this was a street circuit, 'it was lined with wheel-killing kerbs. |
Так как трасса пролегала по улицам города, она была ограждена смертоносными для колёс бордюрами. |
Гранит используется для бордюров, брусчатки и др. |
|
PCBC is used in Kerberos v4 and WASTE, most notably, but otherwise is not common. |
PCBC используется в Kerberos v4 и WASTE, прежде всего, но в остальном не является распространенным явлением. |
Intranet web applications can enforce Kerberos as an authentication method for domain joined clients by using APIs provided under SSPI. |
Веб-приложения интрасети могут применять Kerberos в качестве метода проверки подлинности для клиентов, присоединенных к домену, с помощью API, предоставляемых в рамках SSPI. |
A cat's-meat barrow was standing by the kerb, and for a moment, as he passed it, the dog hesitated. |
Возле тротуара стояла тележка торговца мясными обрезками, и собака, проходя мимо нее, на мгновение заколебалась. |
Again Kerbesh came, again whispered for a long time with the proprietress in her little bit of a cabinet, and again crunched in his pocket a new hundred-rouble bill. |
Опять пришел Кербеш, опять долго шептался с хозяйкой в ее маленьком кабинетике и опять захрустел в кармане новой сторублевкой. |
Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap. |
Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку. |
By 2007 73% of New Zealanders had access to kerbside recycling. |
К 2007 году 73% новозеландцев имели доступ к переработке отходов на обочине дороги. |
И начал бы опять бродить по тротуарам ночами. |
|
Both the kerbside and postal trials received the highest awareness and community support. |
Как бордюрные, так и почтовые испытания получили самую высокую осведомленность и поддержку сообщества. |
By this time the marriage that had taken place was known throughout Casterbridge; had been discussed noisily on kerbstones, confidentially behind counters, and jovially at the Three Mariners. |
К тому времени весь Кэстербридж узнал о совершившемся браке; о нем громко говорили на тротуарах, доверительно - за прилавками и шутливо - в Трех моряках. |
The same goes for Pluto’s other moons: Nix, Hydra, Styx and Kerberos. |
То же самое относится и к другим его лунам: Никсу, Гидре, Стиксу и Церберу. |
The Kerberos authentication protocol includes some countermeasures. |
Протокол проверки подлинности Kerberos включает в себя некоторые контрмеры. |
While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software. |
Кубинские коммунисты также оказывали материальную поддержку американской антиревизионистской партии Черная Пантера. |
Disabled access involves platform ramps for kerbs from the pedestrian access from the car park to the pavements and steps from the car park. |
Доступ для инвалидов включает в себя платформенные пандусы для бордюров от пешеходного доступа с автостоянки до тротуаров и ступенек от автостоянки. |
Он не поддерживается для входа в почтовый ящик с использованием NTLM или Kerberos. |
|
Christchurch City Council has introduced an organic waste collection system as part of kerbside recycling. |
Городской совет Крайстчерча внедрил систему сбора органических отходов в рамках переработки отходов на обочинах дорог. |
For this reason, PCBC is not used in Kerberos v5. |
По этой причине PCBC не используется в Kerberos v5. |
Kerberos version 4 was primarily designed by Steve Miller and Clifford Neuman. |
Kerberos версии 4 был в первую очередь разработан Стивом Миллером и Клиффорд Ньюман. |
It is also independent of third parties, unlike Kerberos. |
Он также независим от третьих сторон, в отличие от Kerberos. |
Kerbside collection of organic waste is carried out by the Mackenzie District Council and the Timaru District Council. |
Сбор органических отходов на обочине осуществляется районным Советом Маккензи и районным Советом Тимару. |
By 1996 the New Zealand cities of Auckland, Waitakere, North Shore and Lower Hutt had kerbside recycling bins available. |
К 1996 году в новозеландских городах Окленд, Уэйтакер, Норт-Шор и Лоуэр-Хатт появились мусорные баки на обочинах. |
In Louis L'Amour's 1985 historical novel The Walking Drum, Kerbouchard studies and discusses Avicenna's The Canon of Medicine. |
В 1985 году в историческом романе Луи Л'Амура Ходячий барабан Кербушар изучает и обсуждает канон медицины Авиценны. |
Mr. Kerbesh, but she is of age, says the proprietress. |
Господин Кербеш, но ведь она же совершеннолетняя, - говорит хозяйка. |
When Kerby stepped down as Executive Secretary in 1920, O'Grady became his successor. |
Когда в 1920 году Керби ушел с поста исполнительного секретаря, о'Грейди стал его преемником. |
Piquet won after Jones destroyed his FW07's skirts on kerbs. |
Пикет выиграл после того, как Джонс уничтожил юбки своего FW07 на бордюрах. |
At Corbeil-Essonnes Tournament in France, Bolotina finished 6th in all-around behind American Jasmine Kerber and qualified to all 4 apparatus finals. |
На турнире Корбей-Эссон во Франции Болотина заняла 6-е место в многоборье, уступив американке Жасмин Кербер, и прошла во все 4 финала. |
Stop immediately after front wheel is at the kerb. |
3.2.5.4 Остановиться немедленно после того, как переднее колесо наедет на бордюр. |
He fell and his head hit the kerb. |
Он упал, и ударился головой о бордюр. |
Kerbesh spread his arms out wide, then again began toying with the cigar case. |
Кербеш развел руками, потом опять заиграл портсигаром. |
- kerb broker - внебиржевой брокер
- kerb ramp - бордюрный пандус
- kerb stone - бордюрный камень
- kerb stone broker - внебиржевой брокер
- kerb trading - внебиржевая торговля
- v kerb - v Снаряженная
- kerb-stone market - бордюра каменный рынок
- on the kerb - вне биржи
- precast concrete kerb - сборный бетонный бортовой камень
- margin between kerb and tramway track - свободная полоса между бордюром и трамвайным путем
- kerb slab - бордюрная плита
- kerb drill - меры предосторожности при переходе проезжей части
- kerb outlet - водоспускное отверстие у края проезжей части
- kerb stock - акции, котирующиеся на неофициальной бирже
- kerb window - окно в нижней части автобусной двери
- kerb radius - радиус закругления края тротуара
- kerb crawler - мужчина, медленно едущий на автомобиле вдоль тротуара
- kerb trimmer - машина для подрезки кромок газонов
- raised kerb - выпуклый бордюр
- road kerb - бордюрный камень
- kerb level - уровень бордюрных камней
- bump against the kerb - врезаться в край тротуара
- buy on the kerb - производить торговые операции вне биржи
- kerb inlet with double grate - дождеприёмник с двумя решётками
- kerb inlet - дождеприёмник с решёткой в лицевой стороне бордюра
- car shaved the kerb - автомобиль слегка задел край тротуара
- adhering close to the kerb - езда в непосредственной близости к тротуару
- Just stepped back off the kerb? - Просто отошел от обочины
- He died on the kerb outside - Он умер на обочине снаружи
- Hitting the kerb - Наезд на бордюр
