Key - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Key - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ключ
Translate
амер. |kiː| американское произношение слова
брит. |kiː| британское произношение слова

  • key [kiː] прил
    1. ключевой, важнейший, важный, принципиальный
      (core, major, essential, fundamental)
      • key success factor – ключевой фактор успеха
      • key performance indicator – ключевой показатель
      • key principle – важнейший принцип
    2. главный, основной
      (main)
      • play a key role – играть главную роль
      • key prosecution witness – главный свидетель обвинения
      • key element – основной элемент
    3. клавишный
      (keyboard)
  • key [kiː] сущ
    1. ключм, ключикм
      (clue, small key)
      • primary key – первичный ключ
      • foreign key constraint – ограничение внешнего ключа
      • public key infrastructure – инфраструктура открытых ключей
      • magic key – волшебный ключик
    2. клавишаж, кнопкаж, клавиатураж
      (button, keyboard)
      • programmable function key – программируемая функциональная клавиша
      • key lock – блокировка кнопок
    3. тональностьж
      (tone)
      • minor key – минорная тональность
    4. шпонкаж
      (dowel)
  • key [kiː] прич
    1. ведущий
      (major)
    2. решающий
      (crucial)
    3. определяющий
      (determinant)

noun
ключkey, clue, clef, spring, signature, fount
клавишаkey, note, stop, digital
кнопкаbutton, key, knob, snap, pin, tack
кодcode, key, signal-book
шпонкаkey, dowel, spline, cotter, feather
тональностьkey, tonality, mood, mode, keynote
клавиатураkeyboard, keypad, key, clavier, bank of keys, fingerboard
разгадкаkey, rede
клинwedge, gore, key, gusset, shim, chock
основной принципkey, keystone, keynote, root principle, ground rule, foundation stone
ключевая позицияkey
гаечный ключspanner, wrench, key
ключ шифраkey
опытный специалистkey
сборник решений задачkey
ключ к упражнениямkey
рычажный переключательkey
чекаpin, cotter, linchpin, lock, chock, key
высота голосаkey
тон голосаkey
рифreef, skerry, shelf, ledge, key
отмельshallow, shelf, sandbank, beach, bank, key
подстрочный переводkey
adjective
ключевойkey, crucial
основнойmain, basic, base, primary, key, fundamental
главныйmain, major, chief, principal, primary, key
ведущийleading, master, principal, key, guiding, managing
клавишныйkey
командныйcommand, team, key, top-dog
verb
закреплять шпонкойkey, key in, key on
настраиватьtune, attune, control, install, tone, key
запирать на ключkey
заклиниватьtrig, shim, key
работать ключомkey
приводить в соответствиеharmonize, conform, tune, key

  • key сущ
    • main · primary · principal · central · leading · chief · keystone · major
    • fundamental · basic
    • critical · vital · paramount
    • legend · button · switch · buttons · clue · keypad · wrench · master key
    • tonality

adjective

  • crucial, central, essential, indispensable, pivotal, critical, dominant, vital, principal, prime, primary, chief, major, leading, main, important, significant
  • fundamental, central, primal, cardinal

noun

  • door key, latchkey, pass key, master key
  • answer, clue, solution, explanation, basis, foundation, requisite, precondition, means, way, route, path, passport, secret, formula
  • winder
  • samara
  • tonality
  • paint
  • cay
  • keystone, headstone

verb

  • distinguish, describe, name, discover, identify

  • key сущ
    • secondary · middle

secondary, middle

Key of paramount or crucial importance.



The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности.

Warden thinks he heard the tone pads And was able to memorize the harmonic pitch of each key entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорден думает, что он слышал тональный режим клавиш и смог выучить мелодию каждого пароля.

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

The article now cites three distinct claims made by key parties, and two of them are claimed to be from an arm of the Chinese Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в статье приводятся три отдельных заявления, сделанные ключевыми партиями, и два из них, как утверждается, принадлежат к одной из ветвей Китайской коммунистической партии.

Being both intelligent and brazen is the key to beating human beings on their home turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть одновременно умными и наглыми - вот ключ к победе над людьми на их собственной территории.

Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания.

With DMSO acting as a skin absorbent for the cyanide... anybody who touched that answer key was doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С растворителем, который действовал как кожный абсорбент для цианида... любой, прикоснувшийся к ответам, был бы обречен.

Um, I used the spare key from under the flower pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла запасным ключом из-под цветочного горшка.

Take a test drive, and you get a key made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросишь тест-драйв, тебе дадут ключ.

The course is split into 5 key modules, all of which must be completed to a satisfactory level before a referee is considered qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс разделен на 5 ключевых модулей, каждый из которых должен быть завершен на удовлетворительном уровне, прежде чем рефери будет признан квалифицированным.

This is the key to keeping Carly Donahue's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключ к сохранению бизнеса Карли Донахью.

Mm, you still keep that spare key under the fake rock out front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты до сих пор держишь запасной ключ под фальшивым камнем у входа?

And the gas relationship with Moscow is also a key source of fiscal stability for Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые отношения с Москвой также является ключевым источником бюджетной стабильности для Киева.

Livid, he strode to the door and rammed the key into the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер подбежал к двери и сунул ключ в замочную скважину.

The key to a good lie is in the odd, specific details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное в хорошей лжи - это специфические детали.

I promise I'll keep searching till I find the little black key to Diana's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, я буду продолжать поиски. Пока я ни найду маленький чёрный ключик к книге Дианы.

You keep the master key here at the hall, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь держите, оригинальный ключ в холле, так?

In September 1999, an anonymous researcher reverse-engineered both the primary key and the _NSAKEY into PGP-compatible format and published them to the key servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1999 года анонимный исследователь перепроектировал первичный ключ и _NSAKEY в PGP-совместимый формат и опубликовал их на ключевых серверах.

When looking to go short on an asset, or sell, find a key high in its price, followed by a key low and finally another key high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы собираетесь открыть короткую позицию на актив, или продать его, найдите ключевой максимум его цены, затем ключевой минимум, затем снова ключевой максимум.

And about the lost key and the duplicate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что это за история с ключом и дубликатом?

Asset class momentum differs from the type of momentum examined by academia in one key regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментум класса активов отличается от моментум-эффекта, исследованного научным сообществом, в одном ключевом отношении.

I've found the primer, the key to decoding the rest of their DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла праймер, ключ для расшифровки остальной их ДНК.

The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам.

First, it must establish strong cooperation with the EU on other key issues, such as security, foreign, and climate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ей будет нужна более тесная кооперация с ЕС в других ключевых сферах – безопасность, внешняя политика, климатическая политика.

One of the key features of the Adaptive Platform is service-oriented communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из ключевых особенностей адаптивной платформы является сервис-ориентированная коммуникация.

But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу.

And a key theme in AI is being able to understand intelligence by creating our own computational systems that display intelligence the way we see it in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ключевая тема в ИИ — это понимание разума путём создания вычислительных систем, которые демонстрируют разумное поведение, как мы видим его в природе.

Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения.

Sometimes management deteriorates because success has affected one or more key executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда уровень руководства снижается из-за того, что производится замена одного или нескольких ключевых руководителей.

No, I'm just saying that likability is not a key component to the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто говорю, что это качество не является ключевым для выполнения этой работы.

Please, tell me which key it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, пожалуйста, что это за кнопка.

If you ask me the key to holding the Federation is Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты спросишь меня, ключ к удержанию Федерации... Земля.

Main account categories are used for key performance indicators (KPIs) and calculated measures for analysis cubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории счетов ГК используются для ключевых индикаторов производительности и вычисляемых мер для кубов анализа.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации.

He told me the key opened a box where he kept many secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И еще дед сказал мне, что ключ открывает шкатулку, где он хранит много разных секретов.

That gets us uniforms, I.D. badges and key cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.

Her car key still dangled from the bracelet on her wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ по-прежнему болтался на запястье, и девушка всхлипнула от облегчения.

Her image is a key component of what we sell And it has to live up to the expectations of our clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имидж - ключевой компонент того, что мы продаем, и он должен оправдывать ожидания нашей клиентуры.

This makes it easier for you to check your key metrics and understand what’s driving success on your channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам совсем несложно держать под контролем все ключевые показатели, анализировать их и понимать, почему они улучшаются.

The summarized results of experts testing and some key indices are represented in the Report tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вкладке Отчет представлены обобщенные результаты тестирования советников и некоторые ключевые показатели.

That's where the genetic stamp developed that allows you to key to one set of spell stones or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как появился генетический отпечаток, который является ключом для тех или иных камней.

Housekeeper, gardener, pool cleaner, dog walker, each with their own key and an alibi to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домработница, садовник, чистильщик бассейна, работник, выгуливавший собаку... у каждого из них есть свой ключ и подходящее алиби.

Still, countering the supply of narcotic drugs in our streets must be maintained as a key element in tackling the world drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, борьба с торговлей наркотиками на наших улицах должна оставаться ключевым элементом усилий по ликвидации всемирной проблемы наркотиков.

When you've made your spiel on Saturday night, Karen told him, call some of the men customers aside, one at a time, and sell them a key to my trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда ты крутишься по вечерам в субботу, — учила его Карен, — отзывай по очереди в сторону нескольких клиентов, и по очереди продай им ключ от моего трайлера.

You can also save your security key on a USB flash drive by following the instructions in the wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете сохранить ключ безопасности на USB-устройстве флэш-памяти, выполнив инструкции мастера.

one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем.

But it's a good idea to keep your Product Key in a secure location as proof of purchase or to help our support agents trace your product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако советуем сохранить ключ в надежном месте в качестве доказательства того, что продукт действительно купили именно вы, а также для того, чтобы помочь нашим агентам поддержки в отслеживании продукта.

A map of at-risk areas had been generated from the assessment of key variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем оценки ключевых переменных показателей удалось подготовить карту угроз по районам.

I want to find out what that key unlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу выяснить, что открывает этот ключ.

A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения.

We analyzed the major public opinion polls, and came away with ten key findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проанализировали результаты целого ряда опросов общественного мнения, что позволило нам сделать 10 ключевых выводов.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

The idea of style and competing for the best style is the key to all forms of rocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея стиля и конкуренции за лучший стиль - суть всей субкультуры.

Tutti was so delighted that he forgot all about the key he was supposed to be taking such good care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследник пришёл в такой восторг, что даже забыл о ключе, который ему поручили хранить.

The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств.

But the key did not prevent that, since the door was broken down almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не явилось бы помехой, потому что дверь почти тотчас же была взломана.

We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии.



0You have only looked at
% of the information