Kickbacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- kickback [ˈkɪkbæk] сущ
- отдачаж, обратный удар(recoil)
- бурная реакция
- взяткаж(bribe)
- откатм, отскокм(rollback, rebound)
- вознаграждениеср(remuneration)
- обратная отдача
- магарычм
-
| noun | |||
| отдача | return, recoil, output, efficiency, kickback, rebound | ||
| бурная реакция | kickback | ||
| плата боссу | kickback | ||
| плата мастеру | kickback | ||
| комиссионные | commission, kickback, rake-off | ||
- kickback сущ
- bribe
- recoil
noun
- recoil, kick, rebound
- bribe, payment, inducement, payola, payoff, boodle
accuracy, candidness, candor, cleanness, correctness, fairness, frankness, honesty, honor, honour, integrity, justice, monotony, openness, probity, purity, rectitude, righteousness, seriousness, sincerity, trustworthiness, truth, truthfulness, uniformity, wholes
Kickbacks a sudden forceful recoil.
Veliotis was subsequently indicted by a federal grand jury under racketeering and fraud charges in 1983 for demanding $1.3 million in kickbacks from a subcontractor. |
Впоследствии большое федеральное жюри присяжных предъявило велиотису обвинение в рэкете и мошенничестве в 1983 году за то, что он потребовал от субподрядчика откаты в размере 1,3 миллиона долларов. |
Giving kickbacks to the wealthy isn't creating wealth, it's just kickbacks. |
Откаты богатым не порождают богатство, это просто откаты. |
Мы знаем, что он берет взятки от Нолвуда. |
|
He refused to pay kickbacks to the mafia, so Mr. Breda and his men tortured Mr. Hobbs in front of his family, cut his body into pieces, and threw the pieces in the river. |
Он отказался платить откаты мафии, поэтому мистер Брэда и его люди пытали мистера Хоббса на глазах его семьи, расчленили его тело и выбросили в реку. |
Politicians are involved in giving contracts to foreign companies by taking bribes or kickbacks in closed-door negotiations. |
Политики участвуют в предоставлении контрактов иностранным компаниям, получая взятки или откаты в ходе закрытых переговоров. |
The government also accused Novartis of paying illegal kickbacks to healthcare providers. |
Правительство также обвинило Novartis в том, что она платит незаконные откаты поставщикам медицинских услуг. |
This is also known as kickbacks or, in the Middle East, as baksheesh. |
Это также известно как откаты или, на Ближнем Востоке, как бакшиш. |
Ваш горы документов не могут скрыть откаты. |
|
Уолтер платил ему, чтобы тот донимал мою семью и заставлял нас давать взятки. |
|
Corruption also generates economic distortion in the public sector by diverting public investment into capital projects where bribes and kickbacks are more plentiful. |
Коррупция также порождает экономические искажения в государственном секторе, отвлекая государственные инвестиции на капитальные проекты, где взятки и откаты более многочисленны. |
Я остаюсь и буду жиреть на откатах и смазочных фондах. |
|
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
Graft is the most common and refers to bribery, illicit kickbacks, embezzlement, and theft of public funds. |
Взяточничество является наиболее распространенным и относится к взяточничеству, незаконным откатам, растрате и хищению государственных средств. |
И с вопросами Дейва о взятках. |
|
One of the most common forms of this is the use of bribery and kickbacks in the player recruitment process. |
Одной из наиболее распространенных форм этого является использование взяток и откатов в процессе подбора игроков. |
On August 10, 2015, a judge approved a $4.75M settlement agreement for Powell, for having paid kickbacks related to the adjudication of at least 2,400 juveniles. |
10 августа 2015 года судья утвердил мировое соглашение на сумму $ 4,75 млн для Пауэлла, за то, что он заплатил откаты, связанные с судебным разбирательством по меньшей мере 2400 несовершеннолетних. |
Yeah, a while ago, he-he wrote about these contractors in Iraq who were taking kickbacks. |
Да, не так давно он написал о наёмниках в Ираке, которые берут взятки. |
Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract. |
Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта. |
So is that when you arranged the kickbacks? |
Значит, тогда вы договорились об откате? |
The insurance industry has complained about kickbacks and problematic relationships between charities and providers. |
Страховая отрасль жаловалась на откаты и проблемные отношения между благотворительными организациями и поставщиками услуг. |
Taxes starting low and handled painlessly by automatic checkoff and through kickback revenues from grain shipments. |
Налоги - для начала низкие, автоматически и безболезненно вычитаемые из зарплаты и доходов от зернопоставок... |
Кто-то начисляет ему процент. |
|
Google earns a small kickback on every sale referred to Amazon or other booksellers. |
Увидев, что Александр одерживает блестящую победу, он двинулся дальше и, поскольку его люди были свежи, взял на себя погоню. |
Or, go with Censatek, who is known for offering kickbacks to networking execs... along with their nice pastries. |
Или, обратитесь к Сенсатек, которая предлагает возврат к Execs сети... вместе с их хорошей выпечкой. |
When in the intermediate screen, the most viable way of returning to the main screen is by a kickback hole on the upper left of the screen. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
But how can we trust our own belief systems when our brains are giving them emotional kickbacks? |
Но как мы можем доверять нашей системе веры, если наш мозг даёт ей такую эмоциональную отдачу? |
Если предположить, что откат имел место. |
|
Я ничего не знал об откате. |
|
Britta, do you get kickbacks from Big Buzz Kill? |
Бритта, тебя что, плющит от твоего занудства? |
The kickback lifts your hands up in the air, like this... bang! |
Из-за отдачи ваши руки подбрасывает в воздух вот так... бах! |
You're probably scared of the kickback... (Gunshots continue) You know, the backward momentum... |
Возможно ты боишься отдачи... Ну, знаешь, обратный импульс... |
And gets kickbacks. |
И получает проценты. |
If the kickback slot is already filled, the ball is relaunched from the lower hole. |
Сплетение Вудраффа - это венозное сплетение крупных тонкостенных вен, расположенных в задней части Нижнего меатуса. |
А, может быть, просто попросил слишком большой откат. |
|
Отдача от ружья такого калибра была бы серьёзной. |
|
Ладно, никакой вечеринки, но как насчёт спокойных посиделок? |
|
Only now you get twenty-five per cent of the kickback. |
Но теперь ты будешь получать двадцать пять процентов от навара. |
If you don't know how to brace them properly, the kickback will get you every time. |
Если вы не умеете обращаться с ним должным образом, его отдача всегда будет вам вредить. |
Okay, under the law, all that matters is that Ally is enforcing a repressive system of kickbacks by taking a cut of every fee. |
По закону, единственное, что имеет значение - Элли внедрила систему откатов, и берет процент с каждого гонорара девочек. |
The file suggests information about politicians, officials and business executives discussing kickbacks in return for procurement and privatization contracts. |
Файл содержит информацию о политиках, чиновниках и бизнесменах, обсуждающих откаты в обмен на контракты о закупках и приватизации. |
Among those who had received kickbacks was Infrastructure and Transport Minister Maurizio Lupi, who was forced to resign. |
Среди тех, кто получил откаты, был министр инфраструктуры и транспорта Маурицио Лупи, который был вынужден уйти в отставку. |
MOSFETS are ideally suited to switch inductive loads because of tolerance to inductive kickback. |
МОП-транзисторы идеально подходят для переключения индуктивных нагрузок из-за допуска к индуктивному откату. |
That was not a kickback. |
Это не был откат. |
The money was allegedly a kickback on a loan which the Socialist leaders had organised to help bail out the ailing Banco Ambrosiano. |
Эти деньги якобы были откатом от кредита, который социалистические лидеры организовали, чтобы помочь спасти больного Банко Амброзиано. |
Post-Skilling, some courts have held that gratuities may be reached as kickbacks, while others have held that they may not. Prof. |
После Скиллинга некоторые суды постановили, что чаевые могут быть получены в виде отката, в то время как другие считали, что это не так. Профессор |
Those and the drugs Imitrex, Lotronex, Flovent, and Valtrex were involved in the kickback scheme. |
Они и препараты Имитрекс, Лотронекс, Фловент и Валтрекс были вовлечены в схему отката. |
Locking a ball in the kickback slot will send the ball into play as part of a two-ball multiball event when the bonus game is enabled. |
Блокировка мяча в слоте отката отправит мяч в игру как часть события мультибола с двумя мячами, когда бонусная игра включена. |
There have also been allegations that MPAs are exploiting the PSDP programme to arrange kickback schemes and other forms of corruption. |
Кроме того, поступали сообщения о том, что МПД используют программу ПСРП для организации схем отката и других форм коррупции. |
Thompson and Smith were indicted on ten counts by a grand jury in Baton Rouge in an alleged kickback scheme. |
Томпсон и Смит были обвинены по десяти пунктам большим жюри в Батон-Руже в предполагаемой схеме отката. |
По словам исполнительного директора, эти деньги были откатом. |
|
He estimates that bribery, kickbacks, theft, and waste of public funds costs at least three percent of GDP. |
По его оценкам, взяточничество, откаты, воровство и растрата государственных средств обходятся по меньшей мере в три процента ВВП. |
- paying kickbacks - платить откаты
- bribes kickbacks - взятки откаты
- bribes and kickbacks - взятки и откаты
- I bet she was taking kickbacks - Могу поспорить, она получала откаты
- And gets kickbacks - И получает откаты
