Kidnapped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- kidnapped [ˈkɪdnæpt] прич
- похищенный(stolen)
-
- kidnap [ˈkɪdnæp] гл
- похищать, похитить, украсть, выкрасть, красть(abduct, steal)
- kidnap children – похищать детей
- kidnap the girl – похитить девушку
- похищать людей(kidnap people)
- увозить(take away)
- украсть ребенка
- похищать детей
-
| adjective | |||
| похищенный | kidnapped, rapt | ||
- kidnapped прич
- abducted · stolen
- kidnap гл
- abduct · snatch · steal · hijack
verb
- abduct, carry off, capture, seize, snatch, take hostage
- abduct, nobble, snatch
free, rescued, released, ransomed
Kidnapped take (someone) away illegally by force, typically to obtain a ransom.
Set in 1910, in Egypt, Houdini finds himself kidnapped by a tour guide, who resembles an ancient pharaoh, and thrown down a deep hole near the Great Sphinx of Giza. |
Действие происходит в 1910 году в Египте, Гудини оказывается похищенным гидом, который напоминает древнего фараона, и брошенным в глубокую яму рядом с Великим Сфинксом Гизы. |
Seeing this, the Minister of Works, Sima Yue, kidnapped and put Ai under house arrest. |
Увидев это, министр труда Сима Юэ похитил ая и посадил его под домашний арест. |
oil worker kidnapped in Bahai inside Chad and took him to Sharq al-Teyna, in Sudan's Darfur region. |
Нефтяник был похищен в Бахаи на территории Чада и доставлен в Шарк-Эль-Тейну, расположенный в суданском регионе Дарфур. |
You killed a man that was part of an organization that we have been allied to for more than 20 years. You kidnapped the grandson of the man responsible for that union. |
который был из организации с которыми мы союзники вот уже 20 лет который создал этот союз |
On 9 August, Dutroux and Lelièvre kidnapped 14-year-old Laëtitia Delhez as she was walking home from her local swimming pool in Bertrix. |
9 августа Дютру и Лельевр похитили 14-летнюю Летицию Делез, когда она возвращалась домой из своего местного плавательного бассейна в Бертрисе. |
Accursed you are for your ungratefulness and accursed are those which kidnapped you from me! |
Я проклинаю твою неблагодарность и проклинаю тех, кто забирает тебя у меня! |
Those two who were kidnapped are civil engineers and experts on cave-ins. |
Эти два похищенных человека были инженерами-строителями, и ветеранами по изучению пещер. |
She was kidnapped by the Green-Eyed Man. |
Ее похитил Зеленоглазый. |
His shadows have also kidnapped Hope, and both she and Iris are corrupted by the Shade's darkness. |
Его тени также похитили Хоуп, и она и Айрис испорчены темнотой тени. |
Others are deceptively lured to psychiatric facilities, or even kidnapped. |
Других обманчиво заманивают в психиатрические лечебницы или даже похищают. |
I was kidnapped and held hostage by a team of mercenaries. |
Меня похитила и держала в заложниках группа наемников. |
He kidnapped Weinstein and held him in the dungeon at his house in Marcinelle between 13 and 20 November. |
Он похитил Вайнштейна и держал его в темнице в своем доме в Марчинеле между 13 и 20 ноября. |
Меня только что похитила банда морских свинок. |
|
On 21 December 2012 Finnish military officer Atte Kaleva was reported to have been kidnapped and later released in Yemen for ransom. |
21 декабря 2012 года сообщалось, что финский военный Атте Калева был похищен и позднее освобожден в Йемене с целью получения выкупа. |
She didn't feel shame or guilt, only a sense of profound disorientation, as if she had been kidnapped by aliens then released unharmed a few hours later. |
Она не испытывала стыда или вины только чувство полной потери ориентации будто ее похитили инопланетяне и через пару часов отпустили, не причинив никакого вреда. |
I've been shot at, I've been stalked, I've been kidnapped, I almost drowned, okay? |
В меня стреляли, меня выслеживали, я был похищен, я почти утонул, так? |
We were kidnapped, put on a freight train, and shipped out here. |
Нас похитили, погрузили на товарный поезд и доставили сюда. |
And to have him kidnapped like this is bad, awful, horrible, and crappy for us. |
А то, что его вот так похитили - для нас это плохо, страшно, ужасно и дерьмово. |
The following year, when Anton was kidnapped, Hershey rescued him. |
На следующий год, когда Антона похитили, Херши спас его. |
Here the synopsis also differs, saying the girl is enticed away instead of being kidnapped. |
Здесь синопсис также отличается, говоря, что девушку заманили, а не похитили. |
The girl is rescued, but the kidnapper shoots Mulder and escapes with the boyfriend. |
Девушка спасена, но похититель стреляет в Малдера и убегает вместе с бойфрендом. |
Kidnapper put a lot on the line to find this place. |
Похититель многое поставил на карту, чтобы найти это место. |
When people are taken hostage, it's not uncommon for them to feel a certain bond with their kidnappers. |
Когда людей берут в заложники нередко между ними и похитителями возникает связь. |
Похитители требуют выкуп в размере 17 миллионов долларов. |
|
The owner of Hawthorne's restaurant was a friend of Capone's, and he was kidnapped and killed by Moran and Drucci in January 1927. |
Владелец ресторана Готорна был другом Капоне, и в январе 1927 года Моран и Друччи похитили и убили его. |
While trying to recapture her, one of the kidnappers is killed by Alex with a pair of scissors. |
Пытаясь вернуть ее, Алекс убивает одного из похитителей ножницами. |
Please add The Cape Sanctuary at Cape Kidnappers in Hawke's Bay under the sanctuaries sections. |
Пожалуйста, добавьте Капское святилище на мысе похитителей в заливе Хокса под секциями святилища. |
But he's not going to make the rendezvous because, somewhere in the foothills of the Andes, he's going to be kidnapped by Semites. |
Но он с ними не встретится, потому что где-то в предгорье Анд его похитят семиты. |
When they realize Judy went off with a Santa who wasn't a department store employee, they assume she was kidnapped. |
Когда они понимают, что Джуди ушла с Сантой, который не был сотрудником универмага, они предполагают, что ее похитили. |
He could have surprised burglars and been attacked or kidnapped. |
А что, если он спугнул грабителей, и те напали на него или похитили? |
Hypothetically speaking, if the President of the United States had been kidnapped by terrorists, it would be of great public interest. |
Гипотетически говоря, если бы президент Соединенных Штатов был похищен террористами, это представляло бы большой общественный интерес. |
It's definitely the kidnapper. |
Это определенно похититель. |
It calls Bruce 'son' before the lab explodes and kills it. Alfredo theorizes that the Bat-Man kidnapped Julia so Bruce would follow him to Seltsam's lab. |
Он называет Брюса сынок, прежде чем лаборатория взрывается и убивает его. Альфредо предполагает, что Человек-летучая мышь похитил Джулию, чтобы Брюс последовал за ним в лабораторию Селтсэма. |
Some are injured and kidnapped to Grady, a hospital run by corrupt cops and doctors. |
Некоторые ранены и похищены в Грейди, больницу, управляемую коррумпированными полицейскими и врачами. |
He was kidnapped on 29 February 2008 when his bodyguards and driver were killed. |
Он был похищен 29 февраля 2008 года, когда были убиты его телохранители и водитель. |
He just kidnapped me and tried to kill me! |
Он просто выкрал меня и попытался убить. |
So, I had our CCS guys look for evidence of communication between Theophilus and the kidnappers. |
Я попросил технарей поискать доказательства общения между Теофилисом и похитителями. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
No case... No case is important enough to let a psychopathic kidnapper run free. |
Нет дела... нет дела настолько важного, чтобы отпустить на свободу убийцу-психопата. |
They also raped, killed, and kidnapped many settlers on the frontier. |
Он был построен из бывшего центра хранения Федерального резерва и бункера времен Холодной войны. |
We have come, Lord Nekron, to negotiate between our two peoples. And the return to Fire Keep of my sister, Teegra... whom your warriors basely kidnapped. |
Мы прибыли, правитель Некрон, чтобы начать переговоры между нашими народами, и чтобы вернуть мою сестру Тигру, которую твои воины похитили подлым образом! |
He is at first confused and thinks that he has been kidnapped. |
Сначала он смущен и думает, что его похитили. |
Вы похитили и удерживали двух федеральных агентов. |
|
In order to discourage further investigation, the kidnappers coerced her into calling her mother. |
Чтобы помешать дальнейшему расследованию, похитители заставили ее позвонить матери. |
You know, there's something about being kidnapped That makes a guy realize he needs to get his act together. |
Думаю, каждого кого когда-то похищали, задумывался о том что надо бы уметь постоять за себя. |
We're taking Cheryl back to ISIS and locking it down until we catch those dastardly kidnappers. |
Забираем Шерил обратно в ИМНБ и запираем, до тех пор пока не поймаем этих подлых похитителей. |
After a brief scuffle with the X-Men, he is kidnapped by Monica Rappaccini of the A.I.M organization. |
После короткой стычки с Людьми Икс его похищает Моника Раппаччини из организации Ай-Эм. |
She returns to town only to find out that her pregnant sister is kidnapped by GITH, who returns in a giant space station. |
Она возвращается в город только для того, чтобы узнать, что ее беременную сестру похищает ГИТ, который возвращается на гигантской космической станции. |
The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers. |
Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями. |
Not only are we kidnappers... but I'm about to have a close encounter with a cattle prod. |
Не только мы одни похитители... Но у меня есть одна задумка по поводу крупного рогатого скота. |
Isn't it unusual for a man who is kidnapped to have his luggage packed... by his valet the day before he's kidnapped |
Не странно ли, что ваш хозяин распорядился приготовить багаж незадолго до собственного похищения! |
It was probably sent to the kidnapper, but the receiver used a free email service in Korea. |
Возможно, оно было послано похитителю. Однако получатель использовал бесплатный электронный ящик в Корее. |
Kidnappers see hostages as commodities. Like a good stockbroker, they'll protect their investment until it's time to cash in. |
Похитители смотрят на заложников как на товар как хорошие биржевые брокеры защищают свои вложения до тех пор, пока не обналичат |
Other Hotwire was used by Professor Astounding for electrical purposes and had even caused her to become incredibly weak, so he kidnapped Hotwire to replace her. |
Другая проволока использовалась профессором поразительным для электрических целей и даже заставила ее стать невероятно слабой, поэтому он похитил проволоку, чтобы заменить ее. |
Homer visits Fat Tony's grave to apologize, but is kidnapped by his cousin Fit Tony, who plans to kill him for revenge. |
Гомер посещает могилу толстяка Тони, чтобы извиниться, но его похищает кузен Фит Тони, который планирует убить его из мести. |
The psychopathic Martin Brest kidnapped Rudi Wurlitzer on Monday night from a hospital. |
Очевидно душевнобольной Мартин Брест захватил заложника Руди Вурлицера... ... в больнице,гдеони оба лежали в ночь с понедельника на вторник. |
Valerii saw a newspaper on Gori's desk about a wealthy Italian industrialist who moved abroad in fear of being kidnapped. |
Валерий увидел на столе Гори газету о богатом итальянском промышленнике, который переехал за границу, опасаясь быть похищенным. |
Here children are not kidnapped! |
И здесь не похищают детей! |
- believe kidnapped - считать насильно увезенный
- The Kidnapped Prime Minister - Похищение премьер-министра
- will be kidnapped - будет похищена
- kidnapped from - похищена
- was kidnapped - был похищен
- the kidnapped - похищенный
- were kidnapped - были похищены
- kidnapped child - похищенный ребенок
- kidnapped during - похищена во время
- a person who has been kidnapped - человек, который был похищен
- she was kidnapped by - она была похищена
- you have been kidnapped - Вы были похищены
- who have been kidnapped - которые были похищены
- have been kidnapped - были похищены
- had been kidnapped - были похищены
- has been kidnapped - был похищен
- he was kidnapped - он был похищен
- you kidnapped me - вы меня похитили
- i was kidnapped - я был похищен
- kidnapped and killed - похитили и убили
- kidnapped by aliens - похищена инопланетянами
- kidnapped at gunpoint - похищена под дулом пистолета
- are being kidnapped - похищаются
- after being kidnapped - после похищения
- We both know ali wasn't kidnapped - Мы оба знаем, что Эли не похитили
- Somebody kidnapped Marta Ochoa - Кто-то похитил Марту Очоа
- I got kidnapped by space aliens - Меня похитили космические пришельцы
- Kathryn kidnapped him - Кэтрин похитила его
- Say that he kidnapped you - Скажи, что он тебя похитил
- We don't believe Tom was kidnapped - Мы не верим, что Тома похитили
