Kids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Kids - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дети
Translate
амер. |ˈkɪdz| американское произношение слова
брит. |kɪdz| британское произношение слова

  • kids [kɪdz] сущ
    1. ребята
      (guys)
    2. ребятишки, детишки
      (kiddies)
    3. малышня, ребятняж
  • kids [kɪdz] прил
    1. детский
      (child)
      • kids club – детский клуб
  • kid [kɪd] сущ
    1. ребенокм, детвораж, дитяср
      (child)
      • play area for kids – игровая площадка для детей
      • kids of different ages – детей разных возрастов
    2. пареньм, мальчишкам, мальчикм, пацанм, парнишкам, паренекм
      (guy, boy)
      • smart kid – умный парень
      • street kid – уличный мальчишка
      • strange kid – странный мальчик
      • normal kid – нормальный пацан
      • young kid – молодой парнишка
      • skinny kid – тощий паренек
    3. козленокм
      (goatling)
    4. деткаж, малышка, малышм
      (baby)
      • rich kids – богатенькие детки
      • healthy kid – здоровый малыш
  • kid [kɪd] гл
    1. шутить
      (joke)
    2. обманывать
      (fool)

noun
ребятишкиkids
шпанаkids, punk
лайковые перчаткиkid, kids

  • kid сущ
    • child · youngster · small child · children
    • cub · tyke · youngling · toddler · baby · little one · infant · babe
    • chap · boy · guy · lad · small boy · fellow
    • kiddy · kiddie
    • kyd
    • kidskin
    • little beggar

bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, children, cubs, juveniles, kiddies, kiddos, moppets, sprats, sprat, sprouts, squirts, whelps, younglings, youngsters, youths

adults, grown-ups

Kids plural of kid.



I'm sure Erica and Boyd were sweet kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что Эрика и Бойд были приятными ребятами.

So, I take it the talk with the kids didn't go so good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что разговор с детьми прошёл так себе?

In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают.

For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина.

When we were kids sushi was too expensive to eat regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы были детьми суши были слишком дорогие чтобы регулярно их кушать.

Soon as we get settled, get the divorce over and done with, nice little house, a few kids of our own...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, как только мы устроимся, получишь развод и всё закончится, миленький домик, несколько наших детишек...

I'm amazed you had three kids with the same woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня удивляет, что у тебя от одной женщины трое детей.

It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется думать, но ваш ребенок может ввзяться в уличные банды или неприятности.

Well, many of her kids didn't have dinner when they went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что многие дети не обедали дома.

As kids say, Judge Lynch never sleeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят наши детишки, судья Линч не дремлет.

RG: And of course, we think it's precisely what you really should be saying to mothers who have kids for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р.Г. А мы, разумеется считаем, что именно об этом и нужно говорить женщинам, готовящимися впервые стать матерью.

When we were kids, he was the only one who never laughed at Laurel and Hardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в детстве он был единственным кто не смеялся над Лорен и Харди.

Two-thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30-year-olds has increased 70 percent in the last 10 years. Itв ™s no joke: itв ™s real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 2/3 взрослого населения лишний вес или ожирение, заболеваемость диабетом у детей и 30-летних выросла на 70% за последние 10 лет. И это не шутка, это правда.

See how it constantly logs every resident of our neighborhood; logging the kids who play football in the no-ballgame area and marking them as statutory nuisances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть, как он опознаёт каждого жителя города в окру́ге, регистрирует детей, играющих в футбол в зоне, где игры в мяч запрещены, и отмечает их как делинквентов?

Well, we mustn't ever let it get too long, kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мы не должны собираться так редко, дети.

We want parents to realize the importance of teaching kids at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы родители поняли всю важность воспитания ребёнка в семье.

I take the wife and kids every year to the Negro Hockey Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год вожу жену и детей в зал славы негритянских хоккеистов .

But what it does is it connects them here in the present with me, but it also - and this is the crux of transgenerational thinking ethics - it sets them up to how they're going to interact with their kids and their kids and their kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь и сейчас между нами возникает связь, которая также определяет — и в этом суть морали этого мышления — то, как они будут вести себя со своими детьми, и с внуками, и с правнуками.

Your kids will be healthier, and maybe even their kids

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши дети и, возможно, внуки тоже будут более здоровыми

What about the five kids Craig was recruiting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет тех пятерых ребят, которых Крейг рекрутировал?

It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам.

His wife's name is Susanna, and she's discovered that yoga with your kids helps family harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жену зовут Сюзанна, и недавно она поняла, что занимаясь йогой вместе с детьми, можно сильно укрепить гармонию в семье.

We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей.

Kids leave school early, often without being able to read or write at a basic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рано бросают школу, часто так и не научившись читать и писать на базовом уровне.

You would've married and had kids of your own instead of worrying about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы женился, завел детей, тебе не пришлось бы заботиться вместо этого обо мне.

I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству.

Two cuddly toys for the kids and flowers for the lady of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушки детям и цветы для дамы, хозяйки дома.

Little kids would be afraid of the boogie person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маленькие дети станут бояться Буги-персоны!

So one of the things that I do is I take my kids to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто вожу своих детей в музеи.

Both these kids are small, underweight for their age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих ребенка слишком малы и худы для своего возраста.

Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно?

Watch the accusatory stares, kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите на меня так обличительно, детки.

You can get sent to prison in this country for not sending your kids to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас могут посадить в тюрьму в этой стране Из-за того, что ваши дети не посещают школу.

I don't care if our kids have no feet as long as they're ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не важно, будут ли у наших детей такие же ноги как у нас.

The whole darn planet belongs to us, kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся планета с ее окрестностями принадлежит нам, ребята.

Marly and Lindsay are here with their kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марли и Линдси пришли сюда со своими детьми.

Most of the time we get street kids, they'll be somewhat malnourished or have some type of correlating health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части к нам поступают беспризорники, они довольно истощены или имеют сопутствующие их образу жизни проблемы со здоровьем.

Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей.

It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник.

So most of their kids spend all their time watching cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому их дети проводят большую часть дня, смотря крикет.

That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов.

There was a survey that said that inner city kids thought that eggs came from cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне рассказывали, что городские ребята считают, Что яйца берутся из коров.

My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя.

And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города.

Compared to the older kids, how many hours a day do the younger ones go to school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со старшеклассниками, сколько времени младшие классы проводят в школе?

I want to educate you kids with some real music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу научить вас .ребятки, настоящей музыке.

Look at this coffee cup my kids got me for Father's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца.

It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку.

Why do you think these kids are susceptible to C.J Lincoln?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, почему это дети так восприимчивы к Си Джею Линкольну?

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

And I've been riding with these kids once a week, every Tuesday, rain or shine, for the last four years and by now, they've become a very big part of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я катаюсь с этими ребятами раз в неделю, по вторникам, в любую погоду, в течение последних 4 лет - и на сегодняший день они стали неотъемлемой частью моей жизни.

Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы.

So he can warm your heart with how good he is with these kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет согреть твоё сердце своей заботой о детях.

It seems when kids your age receive this much money it can provoke some fairly ridiculous responses, and we just want some peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, когда дети твоего возраста получают так много денег, это может спровоцировать некоторый довольно скандальный отклик, и мы только хотим немного душевного спокойствия.

It takes a special kind of sleazebag To sell drugs to kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять такого козла, который продает наркотики детям.

And this is Kids from Bye, Bye, Birdie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это песня Детки из мьюзикла Пока, пташка.

And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше.

Come on, kids, want to go vandalize Mayor Tyler's mansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, детишки, кто хочет испортить особняк мэра Тайлера?

Five kids is all the aggravation that I need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня пять детей, мне было как-то не до этого.



0You have only looked at
% of the information