Killing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Killing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убийство
Translate
амер. |ˈkɪlɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈkɪlɪŋ| британское произношение слова

  • killing [ˈkɪlɪŋ] сущ
    1. убийствоср, убойм, умерщвлениеср, убиениеср, забойм
      (murder, slaughter, kill)
      • political killing – политическое убийство
      • killing of living beings – убийство живого существа
      • killing of innocent people – убийство невинных людей
      • killing of animals – умерщвление животных
    2. уничтожениеср, истреблениеср
      (destroy, extermination)
      • killing machine – машина уничтожения
    3. казниж
    4. расправаж
      (violence)
    5. глушениеср
      (jamming)
    6. убиваниеср
    7. Киллингм
    8. отстрелм
      (shoot)
  • killing [ˈkɪlɪŋ] прил
    1. смертельный, смертоносный, убийственный, убойный
      (deadly, murderous, slaughter)
      • killing blow – смертельный удар
      • killing weapon – смертоносное оружие
      • killing frost – убийственный холод
      • killing power – убойная сила
  • killing [ˈkɪlɪŋ] прич
    1. убивающий, убивший, унесший
      (murdering, killed, claiming)
  • kill [kɪl] гл
    1. убивать, убить, прикончить, перебить, умерщвлять, поубивать, уморить
      (murder, finish, interrupt, slay, exhaust)
      • kill time – убивать время
      • kill human beings – убивать людей
      • intent to kill – намерение убить
      • kill the enemy – прикончить врага
    2. губить, уничтожить, уничтожать, погубить, угробить
      (destroy, ruin)
      • kill the demons – уничтожить демонов
      • kill bacteria – уничтожать бактерии
    3. погибать, гибнуть
      (die)
    4. заколоть, зарезать, прирезать
      (slaughter)
    5. застрелить
      (shoot)
    6. казнить
      (death)
    7. убиться
    8. добивать
      (finish)
    9. укокошить
      (bump off)

noun
убийствоmurder, killing, assassination, kill, homicide, manslaughter
умерщвлениеkilling, manslaughter
убойkilling
большая прибыльscoop, killing
adjective
смертельныйfatal, death, deadly, lethal, mortal, killing
убийственныйmurderous, suicidal, deadly, killing, damning, homicidal
смертоносныйdeadly, lethal, murderous, killing, homicidal, pestilent
умопомрачительныйkilling
потрясныйincredible, zingy, super, cool, killing, tremendous
подрывающий силыkilling
уморительныйboffo, screaming, sidesplitting, killing
потрясающийtremendous, terrific, shocking, startling, incredible, killing
восхитительныйdelightful, delicious, lovely, adorable, delectable, killing
классныйclass, classy, super, topnotch, crackerjack, killing

  • killing сущ
    • killing · murder · assassination · homicide · manslaughter · deprivation of life
    • destruction · annihilation
  • kill гл
    • destroy · wipe out · delete · obliterate · perish · ruin · annihilate
    • slay · assassinate · smite
    • defeat
    • strike

adjective

  • deadly, lethal, fatal, mortal, death-dealing, murderous, homicidal, deathly
  • exhausting, grueling, punishing, taxing, draining, wearing, prostrating, crushing, tiring, fatiguing, debilitating, enervating, arduous, tough, demanding, onerous, strenuous, rigorous, murderous
  • sidesplitting

noun

  • murder, assassination, homicide, manslaughter, elimination, putting to death, execution, honor killing, slaughter, massacre, butchery, carnage, bloodshed, extermination, annihilation, slaying
  • kill, putting to death
  • violent death
  • cleanup

verb

  • murder, take/end the life of, assassinate, eliminate, terminate, dispatch, finish off, put to death, execute, slaughter, butcher, massacre, wipe out, annihilate, exterminate, mow down, shoot down, cut down, cut to pieces, bump off, polish off, do away with, do in, knock off, take out, croak, stiff, blow away, liquidate, dispose of, ice, snuff, rub out, waste, whack, smoke, neutralize, slay
  • destroy, put an end to, end, extinguish, dash, quash, ruin, wreck, shatter, smash, crush, scotch, thwart, put the kibosh on, stymie, scuttle
  • while away, fill (up), occupy, pass, spend, waste
  • exhaust, wear out, tire out, overtax, overtire, fatigue, weary, sap, drain, enervate, knock out
  • hurt, cause pain to, torture, torment, cause discomfort to, be painful, be sore, be uncomfortable
  • alleviate, assuage, soothe, allay, dull, blunt, deaden, stifle, suppress, subdue
  • veto, defeat, vote down, rule against, reject, throw out, overrule, overturn, put a stop to, quash, squash
  • turn off, switch off, stop, shut off/down, cut
  • wipe out, obliterate
  • pop, drink down, bolt down, pour down, down, belt down, toss off
  • shoot down, vote out, vote down, defeat
  • stamp out

humorless, lame, unamusing, uncomic, unfunny, unhumorous, unhysterical

Killing causing death.



what's the real reason you're stalling on killing trinity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты тянешь с убийством Троицы?

You're killing yourself, my girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы губите себя, милочка.

Crackheads... some of them kids just like you guys... were killing each other over nothing, over their nikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоманы, в том числе дети вашего возраста... убивали друг друга за пару Найков

This last killing was premeditated, calculated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее убийство было предумышленным, рассчитанным.

Anyways, it's killing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, это убивает меня.

What husband has not dreamed of killing his wife for some slight, either real or imagined?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой муж не мечтает убить свою жену за пренебрежение им, реальное или мнимое?

Someone threatens Yuri, wanting to frighten him before killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то угрожал Юрию, хотел напугать его прежде, чем убить.

So you're killing yourself because your dreams of becoming a banker have gone unfulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты убиваешь себя потому что твои мечты о том, чтобы стать банкиром, остались неисполненными.

The first reaction to his killing the six men this morning had caused a period of stunned blankness, then sickness, and now, a strange peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, после того как он застрелил шесть человек, Спендер ощутил тупую опустошенность, потом его тошнило, и наконец им овладел странный покой.

Flenser had none of Steel's killing temper and fragile dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было взрывного темперамента Булата и его уязвимого достоинства.

If I could have my daughter back by killing you, I'd rather be on death row for killing you a zillion times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я могла вернуть дочь, убив тебя, я бы уже была в камере смертников, чтобы убивать тебя миллионы раз.

Half-breed tipped the scales when he started killing my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибрид пошатнул его, когда начал убивать моих друзей.

Then videos emerged of U.S.-backed rebels killing Qaddafi, and Clinton separately quipping, “We came, we saw, he died,” confirming for many Russians their mistrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом появились видеокадры, на которых поддержанные США повстанцы убивают Каддафи, а Клинтон шутит: «Мы пришли, мы увидели, он умер». Тем самым, она усилила недоверие россиян.

If I were to damage that by a meaningless dalliance, it would be like killing myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я испортила все это бессмысленным флиртом, это было бы все равно что покончить с собой.

Killing everyone on that plane would insure that that meeting would never happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство всех на этом самолёте точно гарантирует, что встреча никогда не состоится.

I've seen a similar growth pattern on willow-leaf petunias while investigating a killing field in Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела похожую схему рассадки иволистной петунии во время исследования полей боя в Никарагуа.

If she succeeds in provoking another war... And framing China for the killing of India's prime minister's son is certainly provocation enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нее получится спровоцировать войну, и доказать вину Китая в убийстве сына премьер министра Индии, это станет достаточной провокацией.

The people of the Middle East see it like this; both Russia and China are giving the green light to the butchers of Damascus to carry on killing pro-democracy demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Ближнего Востока видит это так: и Россия, и Китай дают зеленый свет «мясникам» Дамаска на то, чтобы продолжать убивать выступающих за демократию демонстрантов.

Help me with the chinch bugs, they're killing my corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должиы мне помочь Эти жуки просто сжирают мои растения.

This is reminiscent of the killing of the Clutter family in 1959, also in Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает убийство семьи Клаттер в 1959 году, произошедшее также в Канзасе.

As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать.

Kill the Big Ugly, and the rest will stop killing each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, убьем Большого Урода, это освободит из рабства его поклонников и они перестанут убивать друг друга.

They find a nice cave to hide in while the sun's up and do their killing when it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут удобную пещеру, чтобы спрятаться, пока светит солнце, и убивают, когда становится темно.

Well,wherever Jodi is,she's making a killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы Джоди не была, она связана с убийством.

They were killed, and the killing went on and on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были убиты, и убийства продолжались и продолжались!

According to preliminary reports, shots were fired into the home, wounding Graham and killing his wife Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по предварительным отчетам, в дом стреляли. Грэм ранен, его жена, Сара, погибла.

Those things are killing people out there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твари там убивают людей!

We are reckoning on several methods of killing Collin to-morrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и рассчитываем на противодействие силой со стороны Коллена, чтобы завтра утром его убить.

It projected so much of Losira's personality into the replica that it felt regret, guilt, at killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спроецировало большую часть индивидуальности Лосиры, которая чувствовала сожаление и вину.

They walk up and down the street killing time, and we catch up with them right now on the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходят по улице туда-сюда, убивая время, мы видим их тут на углу.

Are you sure it wasn't some form of mercy killing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что это было убийство из сострадания?

Pay day for killing Wood Storks would be my guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата за убийство древесных аистов, полагаю.

Won't he ever understand that music is born into a man... like a heartbeat and you can't rip it out without killing him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймет ли он когда-нибудь, что музыка является частью человека... как биение сердца, и ты не можешь отнять ее, не убив самого человека.

The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищник из джунглей, убивающий для выживания - это дикость.

Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих.

Enraged, Roman burned down his family mansion, killing both of his parents and inheriting their fortune and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Роман сжег свой семейный особняк, убив обоих родителей и унаследовав их состояние и бизнес.

On July 25, 2007, the al-Safir chemical weapons depot exploded, killing 15 Syrian personnel as well as 10 Iranian engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2007 года взорвался склад химического оружия в Эль-Сафире, в результате чего погибли 15 сирийских военнослужащих, а также 10 иранских инженеров.

A new Polish film titled Volhynia has stirred controversy in Ukraine by depicting Ukrainians killing Polish civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый польский фильм «Волынь» вызвал скандал на Украине, поскольку там показано, как украинцы убивают мирных поляков.

Angry at Johnnie for killing Shelly in a fit of rage and splattering blood everywhere, Caesar proceeds to wash, iron and hang the money to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разозлившись на Джонни за то, что он убил Шелли в припадке ярости и разбрызгал повсюду кровь, Цезарь принялся стирать, гладить и развешивать деньги сушиться.

You'll have the honour of killing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе выпадет честь убить ее.

Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить.

So wallace killed heather, and when that didn't alleviate his rage, He began killing other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Уоллес убил Хэзер, а когда это не смягчило его гнев, принялся убивать других женщин.

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу.

You might've gotten away with holding up the bank, Glennister, but I think there's a city ordinance against killing marshals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону.

Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству.

Must be killing you, just sitting there not bragging about your brilliant plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, вас убивает просто сидеть здесь и не похвастаться о вашем гениальном плане.

The metaphorical kind, not-not the poodle-killing kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это метафорический вид, а не вид убийцы пуделя

And he instructs you in the killing of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он велит вам, как убивать

The uncertainty was killing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестность убивает меня.

We're soneone's experiment and they're killing us off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чей-то эксперимент, и теперь нас хотят уничтожить.

But when you have access to the vastness of space you realize there's only one resource worth fighting over even killing for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда владеешь безграничной вселенной, понимаешь, что единственный ресурс, за который стоит биться и даже убивать.

Police link this murder with the Landis killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция связывает эту смерть с убийством Лэндиса.

My earliest memory is killing animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моих самых ранних воспоминаниях я убиваю животных.

You fought back against the gender that had been oppressing and mutilating and killing you and billions of women in the name of religion or ethics, or God knows what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин, во имя религии или этики, или Бог знает, чего еще.

You'll make a grand... killing officer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете отличным... смертоносным офицером.

And you said Gil Thorpe makes a killing flipping houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты говорил, что Гил Торп довольно успешно занимается перепродажей домов.

So, if Cheryl was openly sympathetic to a man convicted of killing her husband, she might know something that can help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шерил была так благосклонна к человеку, которого признали виновным в убийстве ее мужа, то она может знать что-то, что нам поможет.

By killing, and later becoming, her sister the top-model, she salvaged her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивая и после преображаясь в свою сестру топ-модель, она оберегает свое сердце.

Emily, a car plowed into the living room, almost killing you and your ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили, машина врезалась в нашу гостиную, ты и мама едва не погибли.



0You have only looked at
% of the information