Kinfolk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- kinfolk [ˈkɪnfəʊk] сущ
- родняж(relatives)
-
| noun | |||
| родственники | relatives, kin, people, kindred, kinsfolk, kinfolk | ||
| родня | relatives, kin, kinsfolk, kinfolk, my folks, folk | ||
noun
- kinsfolk, family line, phratry, sept, family, folk
unfamiliar people, little known people, nonrelatives, random people, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unknown individuals, unknown people, unknown persons, unknowns, alien, antipodal, branch, cold heartedness, coldheartedness, deathplace, different, diverse, enmity, federal government, hostile relationship, hostility, international, irrelevant
Kinfolk (in anthropological or formal use) a person’s blood relations, regarded collectively.
Our kinfolk totally bought us those Blue Man Group tickets, so we best skedaddle! |
Наша родня точно купила нам билеты на Блю Мен Груп, поэтому нам лучше уматывать! |
If these aren't our guys, they're probably cousins, kinfolk of some kind. |
Если это не наши парни, то они возможно их кузены, родственники или что-нибудь в этом духе. |
We've put up with you and your kinfolk for long enough. |
Мы терпим тебя с твоими родственниками довольно долго. |
Anglo-Saxons, probably already here as mercenaries, were at Venta, soon to be joined by kinfolk arriving to settle. |
Англосаксы, вероятно, уже прибывшие сюда в качестве наемников, находились в Венте, и вскоре к ним должны были присоединиться родственники, прибывшие для поселения. |
Do the same for everybody living in her house, for all your kinfolk and for everybody who we hang with. |
То же самое про всех, кто прописан в её доме, всей моей родни, всех наших знакомых. |
I got a duty, you know, to my kinfolk. |
У меня долг, перед роднёй, ты же знаешь. |
He is mean as a moccasin, but Sonny was kinfolk. |
Он вредный, как щитомордник, но Сонни был родня. |
Then she begun to cry and I says All right all right I have as much pride about my kinfolks as anybody even if I dont always know where they come from. |
Тут она в слезы, а я: Ладно вам, ладно. Я за свою родню не хуже всякого другого - пусть даже я не про всех родственников знаю, откуда они взялись. |
Ain't you got no kinfolks there? |
Неужели у вас нет там родственников? |
