Kippered herring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kippered herring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
копченая селедка
Translate

noun
копченая селедкаbloater, kipper, kippered herring, red herring, soldier
- kippered

копченая

- herring [noun]

noun: сельдь, селедка


noun

  • kipper

Incumbent Democrat and Minority Caucus Chair Charniele Herring has represented the 46th district since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий председатель фракции демократов и меньшинств Чарниеле Херринг представляет 46-й округ с 2009 года.

In the Baltic Sea the most important prey species are herring and sprat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Балтийском море наиболее важными видами добычи являются сельдь и килька.

Examples of migratory forage fish are herring, anchovies, capelin, and menhaden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами мигрирующих кормовых рыб являются сельдь, анчоусы, мойва и менхаден.

His father, Colin Herring, had competed for New Zealand in two swimming events at the 1972 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Колин Херринг, выступал за Новую Зеландию в двух соревнованиях по плаванию на летних Олимпийских играх 1972 года.

The fact the Bill is not Law is a red herring and irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что законопроект не является законом, является отвлекающим маневром и неуместен.

Is she a patient or a pickled herring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о пациентке или маринованной селедке?

Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white, and... ugh... one pickled-herring salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре солонины на ржаном, два яйца с салатом на белом, и... один салат с маринованной сельдью.

The well-dressed man does not go around with kippered herrings in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не станет прилично одетый мужчина носить в кармане копченую селедку.

Poirot has one more red herring left to fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пуаро осталась для вас в запасе всего одна селёдка.

You sell the salmon you catch in your herring nets and you're still cashing that second illegal welfare cheque every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты ловишь лосось на продажу и каждый месяц незаконно обналичиваешь второй чек.

When I was young, I had a mare nicknamed Herring, perhaps because she was skinny, or the devil knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в молодости была кобыла, звали ее Селедка, наверное, потому что худая была, черт ее знает.

They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

улавливается вторым кораблём, что позволяет получить очень точные сведения, в данном случае о 250 миллиардах особей сельди, всего за минуту.

A blanket of herring clouds was rolling in from the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С востока, колыхаясь, ползло одеяло серебристых облаков.

There's also the long link, the cable, the plain ring, and the spiral. But that's the herring-bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает еще канитель, струна, витая веревочка, но это колонка.

They smelt of herring, surprisingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них, что удивительно, пахло сельдью.

In the fish department there was nothing worth taking herring, salt plaice, tinned fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбном нечего было брать - селёдка, солёная камбала, консервы.

But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пора ему, наконец, решить, рыба он или мясо, дичь или копченая селедочка.

What does that mean, anyway- a red herring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит, отвлекающий маневр?

Every one of the defenses that Mr. McClain has raised... is a red herring calculated to keep you from focusing on the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из аргументаций защиты выдвигаемых им... это отвлекающие маневры чтобы удержать ваше внимание от улик.

Herring and I will be waiting at the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херинг и я будем ждать вас в столице.

Schmaltz herring is eaten like this, with your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирную сельдь нужно есть вот так, руками.

A herring-bone chain two leagues long!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонная цепочка в два лье!

The ports are blockaded and fresh shipments of the herring become more difficult to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты блокированны. Поставки свежей селедки все более и более затрудняются.

My grandpa loved taro. He used to call it herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка очень любил таро, он называл его селедкой.

Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день?

He goes to the Sanatorium and questions the Matron. He runs Mrs. de Rushbridger for all he is worth as a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в санаторий и расспрашивает старшую сестру, используя миссис де Рашбриджер как ложный след.

Now, a red herring is a fish that protects its eggs from predators... by darting in front of the enemy... and diverting attention from where the eggs are hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц.

To this day, I can't look at pickled herring without being aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня я не могу смотреть на селёдку без возбуждения.

It's like trying to pick a lock with a wet herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно как отпирать замок скользящей вон из рук селёдкой.

It's a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это копченая селедка.

They were a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отвлекающим манёвром.

That was a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это отвлекающий маневр.

' This is a red herring, for no reputable historian of the Congo has made charges of genocide; a forced labor system, although it may be equally deadly, is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это отвлекающий маневр,поскольку ни один уважаемый историк Конго не выдвигал обвинений в геноциде; система принудительного труда, хотя она и может быть столь же смертоносной, отличается.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

Poe's uncle, Henry Herring, provided a simple mahogany coffin, and a cousin, Neilson Poe, supplied the hearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя по, Генри Херринг, предоставил простой гроб красного дерева, а кузен, Нильсон по, предоставил катафалк.

Tinbergen studied herring gulls, and found the chicks peck at the red spot located on their parent's bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинберген изучал селедочных чаек и обнаружил, что птенцы клюют в красное пятно, расположенное на клюве их родителей.

Their fish, such as haddock and herring, were carried on their backs in creels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их рыбу, такую как пикша и сельдь, носили на спине в крилях.

In April 1688, Louis XIV announced new tariffs on Dutch herring imports and plans to support the Royal Navy in the Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1688 года Людовик XIV объявил о новых тарифах на импорт голландской сельди и планах по поддержке Королевского флота в Ла-Манше.

Because a Chewbacca defense distracts and misleads, it is an example of a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку защита Чубакки отвлекает и вводит в заблуждение, это пример отвлекающего маневра.

The Irish were also prominent in Caribbean commerce, with their merchants importing Irish goods such as beef, pork, butter and herring, and also importing slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландцы также занимали видное место в карибской торговле, их торговцы импортировали ирландские товары, такие как говядина, свинина, масло и сельдь, а также импортировали рабов.

In 2005, Williamson appeared on the celebrity poker chat show Heads Up with Richard Herring to discuss her love for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Уильямсон появилась на знаменитом покерном чат-шоу Heads Up с Ричардом Херрингом, чтобы обсудить свою любовь к игре.

In 1829 it was joined with Herring Street, extending Bleecker Street northwest to Abingdon Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году он был соединен с Херринг-стрит, продолжая Бликер-стрит на северо-запад до Абингдон-сквер.

The ship was constructed as a single-deck motor vessel named FV Fanejord, built from pine and oak for the Norwegian herring fishing trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно было построено как однопалубное моторное судно под названием FV Fanejord, построенное из сосны и дуба для норвежской торговли сельдью.

In the Gulf of Carpentaria, it feeds mainly on halfbeaks, herring, and mullets, and is also a major predator of penaeid prawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы примем это определение, то язык не может быть охарактеризован как инстинкт или ментальный орган.

Large white-headed gulls are typically long-lived birds, with a maximum age of 49 years recorded for the herring gull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные белоголовые чайки, как правило, являются долгоживущими птицами, причем максимальный возраст сельдевой Чайки составляет 49 лет.

In 2005, he appeared on the chat show Heads Up with Richard Herring to discuss his life, career and his love of poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он появился в чат-шоу Heads Up с Ричардом Херрингом, чтобы обсудить свою жизнь, карьеру и любовь к покеру.

The story ultimately revealed this to be a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История в конечном счете показала, что это было отвлекающим маневром.

On 17 April 1964, Hunter FGA.9 XG136 crashed while carrying out manoeuvres, killing the pilot Flying Officer Herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1964 года Хантер ФГА.9 XG136 потерпел крушение во время выполнения маневров, убив пилота летного офицера Херринга.

The most widely available dietary source of EPA and DHA is oily fish, such as salmon, herring, mackerel, anchovies, menhaden, and sardines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко распространенным диетическим источником ЭПК и ДГК является жирная рыба, такая как лосось, сельдь, скумбрия, анчоусы, менхаден и сардины.

Dave Chapman and Brian Herring return as the puppeteers of BB-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв Чэпмен и Брайан Херринг возвращаются в качестве кукловодов BB-8.

Brian Herring returns to puppeteer BB-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Херринг возвращается в puppeteer BB-8.

The word contronym was coined in 1962 by Jack Herring for a language game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово контроним было придумано в 1962 году Джеком Херрингом для языковой игры.

A related concept is that of the red herring, which is a deliberate attempt to divert a process of enquiry by changing the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственным понятием является понятие отвлекающего маневра, который представляет собой преднамеренную попытку отвлечь процесс исследования путем изменения предмета.

The smell of Red Herring is permeating the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах Красной селедки пропитывает всю страницу разговора.

Dried fish like shad, eel, or herring could be used in place of the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мяса можно было использовать сушеную рыбу, такую как Шад, угорь или сельдь.

Your question and Keith's is clearly a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш вопрос и вопрос Кита-это явно отвлекающий маневр.

A red herring is a deliberate attempt to change the subject or divert the argument from the real question at issue; .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекающий маневр - это преднамеренная попытка изменить тему разговора или отвлечь внимание от реального вопроса, о котором идет речь; .

Most fish in the upper ocean such as sardine and herring are camouflaged by silvering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рыб в верхнем океане, таких как сардина и сельдь, маскируются серебром.

As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kippered herring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kippered herring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kippered, herring , а также произношение и транскрипцию к «kippered herring». Также, к фразе «kippered herring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information