Kitchen garden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Kitchen garden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кухонный сад
Translate

  • kitchen garden [ˈkɪʧɪnˈgɑːdn] сущ
    1. огородм
      (garden)
  • kitchen-garden [ˈkɪʧɪn-gɑːdn] сущ
    1. огородм
  • kitchen gardens [ˈkɪʧɪn gɑːdnz] сущ
    1. приусадебные участки
      (home gardens)

noun
огородgarden, market garden, kailyard, kaleyard, kitchen-garden
- kitchen [noun]

noun: кухня

adjective: кухонный

- garden [noun]

noun: сад, огород, парк

adjective: садовый, огородный

verb: возделывать, разводить

  • garden variety - садовое разнообразие

  • market garden - рынок сада

  • vegetable garden - огород

  • alaska botanical garden - Ботанический сад Аляски

  • allotment garden - приусадебный сад

  • athens national garden - Наицональный сад Афин

  • garden pea - горох огородный

  • conservatory garden - сад консерватории

  • main botanical garden - главный ботанический сад

  • garden patio - дворик с садом

  • Синонимы к garden: yard, lawn, herb garden, flower bed, victory garden, patch, plot, vegetable garden, bed, flower garden

    Антонимы к garden: high-minded, lofty, noble, sublime, aberrant, abnormal, atypical, exceptional, extraordinary, freak

    Значение garden: a piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables.


  • kitchen garden сущ
    • vegetable garden · vegetable patch · garden · home garden
    • kitchen-garden
    • market-garden
  • kitchen-garden сущ
    • vegetable garden · kitchen garden

noun

  • vegetable patch, vegetable garden

Kitchen Garden a garden or area where vegetables, fruit, or herbs are grown for domestic use.



Sometimes I help my parents about the house – I do some work in the kitchen-garden, feed our poultry and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я помогаю родителям по дому - поработать в огороде, покормить птиц и животных.

In 2009, Liebreich wrote The Family Kitchen Garden, based on her experiences restoring and preserving a historic kitchen garden in the grounds of Chiswick House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Либрайх написала семейный Кухонный сад, основываясь на своем опыте восстановления и сохранения исторического кухонного сада на территории Chiswick House.

In the kitchen garden there's everything you could wish for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На огородах вообще всё, что угодно.

When spring came there was less time in the evenings to listen to the radio. Instead they had their little kitchen-garden to look after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с весны - вечера для радио короче, да зато заботит огород.

Then they left the porch and went toward the barn, crossing what had once been a kitchen garden choked now with cedar and blackjack saplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они спустились и пошли к сараю через огород, уже заросший побегами кедра и дуба.

In a Turkish dressing gown tied round the waist with a pocket handkerchief, the old man was zealously digging his kitchen garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухарском шлафроке, подпоясанный носовым платком, старик усердно рылся в огороде.

So that we could have a kitchen garden and a forest nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы можно было огород развести, и чтобы лес был под рукой.

She's not in the kitchen garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду за кухней её тоже нет.

The kitchen garden was empty, except for a few moir? patches of cabbage, blue from the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огород пустовал, кроме нескольких муаровых гряд посиневшей от холода капусты.

She made her own small kitchen garden and she lived there, alone, waiting for her husband to return, the rumor of whose death she refused to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развела небольшой огород и жила одна, ждала возвращения мужа, отказываясь верить слухам о его смерти.

For years he had used the little playground of the school as a kitchen garden, and had driven the school children onto the public road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет он использовал маленькую школьную площадку в качестве огорода и возил школьников на общественную дорогу.

When he had ridden about two miles and had passed the last of the Russian troops, he saw, near a kitchen garden with a ditch round it, two men on horseback facing the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников.

All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас.

Two hours she devoted to her diary; two to working by herself in the kitchen-garden; and one to the regulation of her accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа она отдавала своему дневнику, два -работе в саду и один час - подведению счетов.

He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повел ее на огород, где никто не мог появиться в этот час, и тут мисс Уилкинсон уже не испугалась уховерток.

After being used for washing, the same water then ran through a channel to the town's kitchen garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его использовали для мытья, та же самая вода затем бежала по каналу в городской огород.

There's a kitchen garden and a meadow belonging to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При церкви есть сенокос и огороды.

Manipuris typically raise vegetables in a kitchen garden and rear fishes in small ponds around their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манипури обычно выращивают овощи на огороде и разводят рыб в небольших прудах вокруг своего дома.

Somewhere, where the kitchen garden began, beds of cucumbers were being watered, water was being poured from one bucket into another, with a clink of the chain drawing it from the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г де-то, где начинались огороды, поливали огурцы на грядках, переливая воду из ведра в ведро, и гремели цепью, набирая ее из колодца.

D'you know, Mrs. Carey has been scolding me on your account? said Miss Wilkinson, when they were sauntering through the kitchen garden. She says I mustn't flirt with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, миссис Кэри бранила меня из-за вас,-сказала мисс Уилкинсон, когда они шли по огороду.- Она говорит, что мне не следует с вами флиртовать.

Graeber went past the kitchen into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер прошел мимо кухни в сад.

However, the main developer died, and the project was abandoned, with the area used instead as a walled kitchen garden until the gasworks was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главный застройщик умер, и проект был заброшен, а вместо этого территория использовалась как огороженный огород, пока не был построен газовый завод.

Beyond the window there was no road, no cemetery, no kitchen garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном не было ни дороги, ни кладбища, ни огорода.

We had a garden barrow and shot the earth we removed against the kitchen range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была садовая тачка, и мы свозили вырытую землю на кухню.

In the middle was a slate sundial on a brick pedestal; four flower beds with eglantines surrounded symmetrically the more useful kitchen garden bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди сада на каменном постаменте высились солнечные часы из аспидного сланца; четыре клумбы чахлого шиповника симметрично окружали грядку полезных насаждений.

Beyond the flower-garden was a kitchen-garden, and then a paddock, and then a snug little rick-yard, and then a dear little farm-yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За цветником начинался огород, за ним была лужайка, дальше маленький укромный выгон со стогами сена и, наконец, прелестный дворик небольшой фермы.

Through kitchen-garden they went home; They came together; no one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли домой вкруг огорода; Явились вместе, и никто

The earlier garden included a parterre and kitchen garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний сад включал в себя партер и огород.

The pharmacy of the hospital, a small building which had been added to the house, and abutted on the garden, had been transformed into a kitchen and cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая больничная аптека - небольшое строение, которое примыкало к дому и выходило в сад. -превратилась в кухню и в кладовую.

The split-rail fence around the kitchen garden had been demolished and the once orderly rows of green plants had suffered the same treatment as those at Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгороди из кольев, которой был обнесен огород, не было, и аккуратные ряды зеленых грядок подверглись такому же опустошению, как и огород в Таре.

The rascal let his horse get into my kitchen garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, мошенник, лошадь свою пустил ко мне в огород.

The manor must have had a kitchen garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При усадьбе был, должно быть, огород.

A kitchen garden that smells of herbs in the day jasmine in the evening

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огород, который пахнет травами днем... и жасмином по вечерам.

Cal slipped out the kitchen door and moved through Lee's waning kitchen garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл выскользнул во двор, пошел между редеющими грядками, предметом особой заботы Ли.

The Prison Warden informed the Special Rapporteur that he was only authorized to show him such facilities as the hospital building, the kitchen and the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель сообщил Специальному докладчику, что ему разрешили показать ему такие места, как здание лазарета, кухню и сад.

The gates and walls surrounding the kitchen garden toward the north of the park are listed Grade II, as is the Garden Cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота и стены, окружающие огород к северу от парка, относятся к классу II, как и Садовый коттедж.

Generally, monastic garden types consisted of kitchen gardens, infirmary gardens, cemetery orchards, cloister garths and vineyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, монастырские типы садов состояли из огородов, больничных садов, кладбищенских садов, монастырских подворий и виноградников.

He said he wanted a walk in the garden before retiring for the night. He was going to leave it on the kitchen windowsill for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет вечером прогуляться по саду... и еще сказал, что оставит его на фигурном подоконнике для меня.

He retreated to his kitchen, began preparing supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин таверны вернулся на кухню и начал готовить ужин.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла.

Most of them munched on precooked broccoli and green beans, so-called “operational rations,” the latest additions to their diet now that bases are cutting back on kitchen staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них жевали полуфабрикаты из брокколи и стручковой фасоли – так называемый «боевой паек», ставший последним дополнением к их рациону в момент, когда базы сокращают свой кухонный персонал.

She's already been fed. In the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уже кормили на кухне.

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору.

Before he was halfway across the kitchen I had overtaken him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настиг его посреди кухни.

DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада.

We went up the steps and into the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взошли по ступенькам в кухню.

You're the Devil of Hell's Kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты Дьявол из Адской Кухни.

That garden path wasn't quite long enough, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да?

Even the hen that emerged from the kitchen into the hotel yard felt a surge of strength and tried to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже курица, вышедшая из кухни в гостиничный двор, почувствовала прилив сил и попыталась взлететь.

I've sat at those kitchen tables with you and listened to you tell parents, When I know, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сидел на всех тех кухнях с тобой... и слышал, что ты говоришь родителям.

He was sitting at the kitchen table in the dark when Ellen came home half an hour later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за столом в темной кухне, когда туда вошла Элен.

If one of the cooks in your kitchen kept burning the food, would you keep them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы один из поваров на твоей кухне постоянно сжигал еду, ты бы его не уволил?

Sorry, but I never promised a rose garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, парнишка, но я никогда не обещал тебe розарий.

Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы...

He goes to the kitchen and builds a fire in the stove, slowly, clumsily; as clumsily after twenty-five years as on the first day he had ever attempted it, and puts coffee on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет на кухню и растапливает плиту, -медленно, неумело, так же неумело, как в первый день, двадцать пять лет назад; потом ставит кофе.

At The Kitchen he performed with experimental musicians such as Garrett List, Rhys Chatham, Philip Glass, Laurie Anderson and associated with John Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне он выступал с экспериментальными музыкантами, такими как Гаррет лист, рис Чатем, Филип Гласс, Лори Андерсон и ассоциировался с Джоном Кейджем.

Hudson's Kitchen, by Wendy Heyman-Marsaw, is written from Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня Гудзона Венди Хейман-Марсо написана от имени миссис Харрисон.

He left school aged 14 or 15 and obtained employment at a clothes stall, later moving on to teach cooking lessons at his local soup kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил школу в возрасте 14 или 15 лет и получил работу в магазине одежды, а позже перешел преподавать уроки кулинарии в своей местной столовой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kitchen garden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kitchen garden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kitchen, garden , а также произношение и транскрипцию к «kitchen garden». Также, к фразе «kitchen garden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information