Knacker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- knacker [ˈnækə] сущ
- живодерм(flayer)
-
| noun | |||
| живодер | flayer, knacker, slaughterer | ||
| скупщик | knacker | ||
| кляча | nag, jade, hack, crock, screw, knacker | ||
| старая лошадь | crock, knacker | ||
| кастаньеты | castanets, knacker, knackers, bone | ||
shambles, demolition, ripper, wrecker, slaughterhouse, slaughter, abattoir, butchering, slaughtering, meat grinder, mess, meat, reaper, butchery, massacre
animate, aristo, brace, buck up, electrify, encourage, energize, enliven, excite, exhilarate, fortify, galvanize, give a new lease of life to, hearten, invigorate, liven up, motivate, pep up, perk up, put new heart in, put new life in, put new strength in, rally, refresh, rejuvenate
Knacker a person whose business is the disposal of dead or unwanted animals, especially those whose flesh is not fit for human consumption.
The rise of capitalism led to crueler treatment, particularly where horses that are unable to work are sent to the knacker. |
Подъем капитализма привел к более жестокому обращению, особенно там, где лошадей, неспособных работать, отправляют на живодерню. |
Он обозвал меня скотиной, и спас ему жизнь. |
|
An execution was an habitual incident of the public highways, like the braising-pan of the baker or the slaughter-house of the knacker. |
Казнь была обыденным явлением уличной жизни, таким же, как жаровня пирожника или бойня живодера. |
You'll be a knick-knacker. |
Ты станешь одной из них. |
He had two knacker's yards. |
У него были две такие живодерни. |
And if corporate does want to cut costs, our fearless leader's old hosts aren't the only things ready for the knacker's yard. |
А если надо урезать расходы - машины нашего бесстрашного лидера первыми пойдут на живодерню. |
So you were either a Nashbog, or a Board Knacker. |
Так что ты был или общественным сортиром или графским живодером. |
And the royal knacker was one John Atcheler, who had the royal warrant from Queen Victoria, to knacker her horses. |
И королевским живодером был некто Джон Атчелер, у которого был ордер от королевы Виктории на переработку ее лошадей. |
It was a Beauceron mare, old and thin, and one fit for the knacker, which was dragging a very heavy cart. |
Это была старая тощая кляча, вполне заслуживавшая места на живодерне и тащившая тяжело нагруженную телегу. |
THE KNACKER TV Miniseries in Five Parts |
ЖИВОДЁР ПЯТИСЕРИЙНЫЙ СЕРИАЛ |
Восемь пролетов ступеней не могут убить меня. |
|
The van had previously been the property of the knacker, and had been bought by the veterinary surgeon, who had not yet painted the old name out. |
В свое время фургон действительно принадлежал скотобойне, а потом его купила ветеринарная больница, которая еще не успела закрасить старую надпись. |
Well, the most famous 19th century Royal Knacker was Jack Atcheler, responsible for dealing with 26,000 horses a year. |
Ладно, самым известным королевским живодером 19-го века был Джон Атчелер, ответственный за введение в оборот 26 000 лошадей в год. |
'Horse Slaughterer', and had actually jumped to the conclusion that Boxer was being sent to the knacker's. |
Скотобойня и с неоправданной поспешностью сделал вывод, что Боксера отправляют к живодеру. |
He recounts his castration, his start under the harness, and his racecourse abilities, until his bloody death at the hands of the knacker. |
Он рассказывает о своей кастрации, о своем старте под упряжью и о своих способностях на скачках, вплоть до своей кровавой смерти от рук живодера. |
They are taking Boxer to the knacker's!' |
Они продали Боксера на живодерню! |
Any other farmer would have sold them to the knackers yard as soon as their usefulness expired, but not Skipton. |
Любой другой фермер продал бы их живодеру, как только они перестали бы приносить пользу, но не Скиптон. |
You go home if you're knackered. |
Если устала, иди домой. |
Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered. |
Я здесь только потому, что у меня стиральная машина сломалась. |
OK, it's the end of the day and I'm feeling surprisingly knackered. |
Вечером я чувствую себя на удивление истощенным. |
I'm just knackered, you know? |
Я просто истощен, ну, понимаешь? |
Только ты сверху, потому что я измотан. |
|
And this is his knackered old hat. |
А это его старая рваная шляпа. |
And the meerkat, always worried that someone's about to kick them in the knackers. |
А сурикат всегда переживает, что кто-то вот-вот пнёт его по яйцам. |
Считайте себя везучей, потому что я слишком измотан. |
|
Я выжата как лимон и вспотела! |
|
More uncomfortable than 100 volts to the knackers? |
Более неудобно, чем 100 вольт по тому самому? |
Well, that's us knackered, then, isn't it ? |
Так что, мы теперь и выйти на можем, что ли? |
On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered. |
По этим данным, Oasis-это ограниченный диапазон ... они кажутся измотанными. |
In medieval Europe, to the end of the early modern period, executioners were often knackers, since pay from the rare executions was not enough to live off. |
В Средневековой Европе, вплоть до конца раннего Нового времени, палачи часто были лентяями, поскольку жалованья от редких казней было недостаточно, чтобы прожить. |
We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened. |
Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой. |
Then lee thought we should both get full-time jobs. Then you're knackered after work and it's hard to do illustrating. |
А потом Ли решил, что будет хорошо, если мы оба будем работать полный день, и, знаешь, когда приходишь с работы измотанной, трудно заставить себя рисовать. |
Давайте поприветствуем наших новых фиф. |
|
А что можете сказать о королевских органах? |
|
В ночную смену можно было яичники отморозить. |
|
We're all a bit knackered, Alvo. |
Мы не в лучшей форме, Алво. |
You're just knackered, mate. |
Ты просто устал, приятель. |
Me dad and Maurice were Board Knackers. Celia was a Nashbog. |
Папа и Морис были живодерами, а Селия - сортиром. |
No, I'm so totally knackered. |
Нет, я совсем обессилен. |
I'm knackered and I need a shower |
Я устал и хочу принять душ. |
Так ему и надо за то, что совал свои причиндалы в Твист. |
|
I'm not knackering up my best clothes. |
Я не хочу испортить свой лучший костюм. |
bah, i got in late, i was knackered. |
Ну, я поздно вернулась, я устала. |
In Western Europe and its colonies, executioners were often shunned by their neighbours, with their work as knackers also disreputable. |
В Западной Европе и ее колониях палачей часто избегали соседи, а их работа в качестве живодеров также пользовалась дурной славой. |
'Well, I'm glad I finally made it to see Joan 'but, bloody hell, I'm knackered. |
Что ж, я рад, что наконец-то увижу Джоан, но, черт побери, до чего же я измотан. |
They don't serve knackers here. |
Здесь не обслуживают оборванцев. |
Проведя в пути 10 часов, мы добрались до Сен-Диери. |
|
Боюсь, снова не работает. |
|
(Sighs) I'm absolutely knackered, me, but I'll be dancing again soon. |
Я себя совсем измотала, но скоро снова буду танцевать. |
Swindon - a knackered, kind of Fresno town... |
Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно |
Hang on, this is knackering me. |
Держись. Это меня утомляет. |
- knacker's yard - живодерня
- horse knacker - скупщик старых лошадей
- He had two knacker's yards - У него было два ярда живодёра
