Knackered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| измотанный | knackered, frazzled, whacked, deadbeat, played-out | ||
| истощенный | depleted, exhausted, emaciated, knackered, impoverished, spent | ||
| измочаленный | knackered | ||
adjective
- drained
working, active, functional, functioning, undamaged, usable, energetic, in working order, not knackered, rested, operating, operational, serviceable, fixed, full of energy, intact, invigorated, lively, refreshed, running, spirited, unbroken, animated, bright eyed and bushy tailed, energized
Knackered tire (someone) out; exhaust.
Then lee thought we should both get full-time jobs. Then you're knackered after work and it's hard to do illustrating. |
А потом Ли решил, что будет хорошо, если мы оба будем работать полный день, и, знаешь, когда приходишь с работы измотанной, трудно заставить себя рисовать. |
Только ты сверху, потому что я измотан. |
|
I don't know, I'm just a bit knackered at the moment. |
Я не знаю, я просто выжата как лимон. |
He says to me, 'You look knackered. ' |
Он говорит мне, Выглядишь выжатым как лимон. |
bah, i got in late, i was knackered. |
Ну, я поздно вернулась, я устала. |
And this is his knackered old hat. |
А это его старая рваная шляпа. |
Darling, you know what? I'm knackered. |
Знаешь, дорогая, я устал. |
Считайте себя везучей, потому что я слишком измотан. |
|
And you've knackered my lorry. |
И ты разломал мой грузовик. |
I'm just knackered, you know? |
Я просто истощен, ну, понимаешь? |
The suspension's knackered on the other one. |
На другом устарела подвеска. |
Проведя в пути 10 часов, мы добрались до Сен-Диери. |
|
Look, the world is knackered and you can do something about it. |
Слушай, люди от всего устали, и ты можешь это изменить. |
On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered. |
По этим данным, Oasis-это ограниченный диапазон ... они кажутся измотанными. |
You're just knackered, mate. |
Ты просто устал, приятель. |
No, I'm so totally knackered. |
Нет, я совсем обессилен. |
(Sighs) I'm absolutely knackered, me, but I'll be dancing again soon. |
Я себя совсем измотала, но скоро снова буду танцевать. |
Кажется я подвернул щиколотку. |
|
We're all a bit knackered, Alvo. |
Мы не в лучшей форме, Алво. |
'Well, I'm glad I finally made it to see Joan 'but, bloody hell, I'm knackered. |
Что ж, я рад, что наконец-то увижу Джоан, но, черт побери, до чего же я измотан. |
Swindon - a knackered, kind of Fresno town... |
Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно |
Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered. |
Я здесь только потому, что у меня стиральная машина сломалась. |
20 grand to hunt some knackered old stag? |
20 штук за охоту на измождённого старого оленя? |
OK, it's the end of the day and I'm feeling surprisingly knackered. |
Вечером я чувствую себя на удивление истощенным. |
Если бы он не был таким покоцанным, он бы ещё что-то стоил. |
|
Я выжата как лимон и вспотела! |
|
We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened. |
Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой. |
Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы. |
|
Well, that's us knackered, then, isn't it ? |
Так что, мы теперь и выйти на можем, что ли? |
You go home if you're knackered. |
Если устала, иди домой. |
I'm knackered and I need a shower |
Я устал и хочу принять душ. |
The navigation system's knackered, but you'll have much more fun. |
Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее. |
Johnny Paul, a bit knackered - that's a word you can use in Britain and you'll fit right in. |
Джон Пол, немного измотанный - Это слово которое вы можете использовать в Англии, и попадёте в точку. |
I've been at the library all morning doing research,and I am knackered. |
Все утро я провел в библиотеке, занимаясь исследованием, и просто вымотался. |
У меня игла совсем износилась. |
|
Боюсь, снова не работает. |
|
I'm more of a knackered with weary old eyes kind of guy. |
По мне больше усталый вид и круги под глазами. |
Right now, we're both a bit knackered, so we were hoping to go to our room. |
Сейчас мы оба утомлены и хотели бы отправиться в наш номер. |
- i was knackered - я был измотан
- You go home if you're knackered - Ты идешь домой, если ты измотан
- I'm knackered and I need a shower - Я измотан, и мне нужен душ
- My needle was totally knackered - Моя игла была полностью измотана
- I think I've knackered my ankle - Кажется, я сломал лодыжку
- And you've knackered my lorry - И ты разбил мой грузовик
- And this is his knackered old hat - А это его изношенная старая шляпа
- No, I'm so totally knackered - Нет, я так измотан
- I am knackered - я измотан
