Knapsack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- knapsack [ˈnæpsæk] сущ
- рюкзакм, ранецм, котомкаж, рюкзачокм, заплечный мешок, вещевой мешок(backpack, wallet, duffel bag)
-
- knapsack [ˈnæpsæk] прил
- ранцевый(backpack)
-
noun | |||
ранец | knapsack, satchel, pack, haversack, valise, kit | ||
рюкзак | backpack, rucksack, knapsack, haversack, packsack |
noun
- backpack, rucksack, haversack, pack, kit bag
- packsack, backpack, rucksack, haversack
Knapsack a bag with shoulder straps, carried on the back, and typically made of canvas or other weatherproof material.
Но у меня в рюкзаке есть две бутылки французского коньяка. |
|
In Ngunut Subdistrict travelers can find knapsack, belt, and traditional fried snack industries. |
В пригороде Нгунут путешественники могут найти ранец, пояс и традиционные жареные закуски. |
He borrowed a pair of hiking boots and a knapsack and left the city, having finally decided to tell Mary about his wife and son. |
Он одолжил пару походных ботинок и рюкзак и покинул город, решив наконец рассказать Мэри о своей жене и сыне. |
Graeber put on his knapsack and swung the bedding over his shoulder. |
Гребер надел ранец и взвалил на плечо узел с постельным бельем. |
It is a special case of the integer knapsack problem, and has applications wider than just currency. |
Это частный случай проблемы целочисленного рюкзака и имеет приложения более широкие, чем просто валюта. |
There are many variations of the knapsack problem that have arisen from the vast number of applications of the basic problem. |
Существует много вариаций проблемы рюкзака, которые возникли из огромного числа применений основной проблемы. |
The quadratic knapsack problem was discussed under that title by Gallo, Hammer, and Simeone in 1980. |
Квадратичная проблема рюкзака обсуждалась под этим названием Галло, Хаммером и Симеоне в 1980 году. |
Гребер достал из ранца хлеб и масло. |
|
Dear God, this parachute is a knapsack! |
Боже, мой парашют оказался простым рюкзаком! |
Where'd you get a knapsack like that? |
Где ты взял такой рюкзачок? |
Graeber placed the bags against the wall and made a kind of bolster of his knapsack. |
Гребер прислонил чемоданы к стене и сделал из ранца подобие изголовья. |
He called the Cossack with his horse, told him to put away the knapsack and flask, and swung his heavy person easily into the saddle. |
Он кликнул казака с лошадью, велел убрать сумочку и фляжку и легко перекинул свое тяжелое тело на седло. |
The man was wearing a bluish coat of broadcloth, he had no knapsack or cap, his head was bandaged, and over his shoulder a French munition pouch was slung. |
На солдате была синеватая, фабричного сукна шинель, ранца и кивера не было, голова была повязана, и через плечо была надета французская зарядная сумка. |
He will travel over no more horizons; he will never again set the knapsack over his shoulders; he will retire from those scenes. |
Тогда кончается бегство за горизонт, убирается подальше рюкзак; мужчина уходит со сцены. |
With evident reluctance he reached up, slipped the canvas straps off his shoulders, shrugged the knapsack off and held it out toward the shepherd. |
С явной неохотой он все же скинул с плеч брезентовые лямки и протянул мешок пастырю. |
Oh, she would come in with her little knapsack and plop it on the floor. |
Она приходила ко мне, бросала на пол школьную сумку. |
The last three of these are discussed in Kellerer et al's reference work, Knapsack Problems. |
Последние три из них обсуждаются в справочной работе Келлерера и др. Проблемы рюкзака. |
Several algorithms are available to solve knapsack problems, based on dynamic programming approach, branch and bound approach or hybridizations of both approaches. |
Существует несколько алгоритмов решения ранцевых задач, основанных на подходе динамического программирования, подходе ветвей и границ или гибридизации обоих подходов. |
Gleb Kotelnikov invented the knapsack parachute, while Evgeniy Chertovsky introduced the pressure suit. |
Глеб Котельников изобрел ранцевый парашют,а Евгений чертовский - скафандр. |
He placed his knapsack at the head. |
Ранец он поставил в головах. |
It was an old man dragging the knapsack. Graeber stepped on the strap. |
Оказалось - старик, он попытался вырвать ранец из рук Гребера, но тот наступил на ремни. |
50% off all knapsacks and pocketbooks. |
50% скидка на рюкзаки и блокноты. |
He made them walk for miles, carrying knapsacks loaded with stones to make their shoulders strong. |
Он отправлял их в многомильные походы и, чтобы плечи у них окрепли, заставлял тащить рюкзаки, набитые камнями. |
A greatcoat, fashioned in grey wool, would be worn and was normally tied on top of the haversack or knapsack which was carried by the men while on the move. |
Шинель, сшитая из серой шерсти, обычно надевалась поверх рюкзака или ранца, который мужчины несли на ходу. |
Alternatively, everyone enrolled was to provide himself with a powder horn, ¼ pound of gunpowder, 20 rifle balls, a shot-pouch, and a knapsack. |
Кроме того, каждый зачисленный должен был обеспечить себя пороховым рожком, четвертью фунта пороха, двадцатью винтовочными шарами, мешочком для дроби и рюкзаком. |
He halted for a moment, dropped the knapsack to the ground and retracted his left arm. |
Он остановился на минуту, сбросил рюкзак на землю и убрал левую руку. |
If you get married, then you're gonna have kids, and you're gonna split up, and your kids are gonna have to go back and forth every weekend, living out of their knapsack. |
Если ты женишься, пойдут дети, а если вы разойдетесь, твоим детям придется ездить туда-сюда каждые выходные, жить на чемоданах. |
It derives its name from the problem faced by someone who is constrained by a fixed-size knapsack and must fill it with the most valuable items. |
Он получил свое название от проблемы, с которой сталкивается тот, кто ограничен рюкзаком фиксированного размера и должен заполнить его самыми ценными предметами. |
Graeber felt around in his knapsack. |
Гребер стал шарить в своем ранце. |
Is that your knapsack? asked a figure that wavered in his tear-blurred vision. |
Это ваш ранец?- спросил человек, смутно маячивший сквозь влагу, застилавшую Греберу глаза. |
Look, cover yourself with your blanket and count up till ten. And then look in your knapsacks. |
Знаете что, накройтесь с головой одеялом и считайте до десяти, а потом загляните в свои мешки. |
He got a piece of soap out of his knapsack and be-, gan to wash. |
Гребер вынул из ранца мыло и начал умываться. |
A few of the men got bread out of their knapsacks and began to munch it. |
Кое-кто из отпускников достал хлеб из ранцев и принялись жевать. |
A related problem is the partition problem, a variant of the knapsack problem from operations research. |
Связанная с этим проблема-это проблема разделения, вариант проблемы рюкзака из исследования операций. |
One early application of knapsack algorithms was in the construction and scoring of tests in which the test-takers have a choice as to which questions they answer. |
Одно из первых применений ранцевых алгоритмов состояло в построении и подсчете баллов тестов, в которых испытуемые имели возможность выбирать, на какие вопросы они отвечают. |
No, he shall serve with the army, he shall smell powder, he shall become a soldier and not an idler of the Guard, he shall wear out the straps of his knapsack. |
Нет, пускай послужит он в армии, да потянет лямку, да понюхает пороху, да будет солдат, а не шаматон. Записан в гвардии! |
He wrapped up the rest of the potato cakes and stowed them in his knapsack, which he shoved into a corner. |
Он убрал оставшиеся картофельные лепешки в мешок и затолкал его в угол. |
Ранец был тяжелый, а улица - очень длинная. |
|
Гребер взял свой ранец и по обломкам спустился на улицу. |
|
For instance, in the knapsack problem one wants to maximize the total value of objects that can be put in a knapsack of some fixed capacity. |
Например, в задаче с рюкзаком нужно максимизировать общую стоимость объектов, которые можно поместить в рюкзак некоторой фиксированной емкости. |
They examined him for some time while he was taking off his knapsack. |
Пока он отвязывал свой ранец, все внимательно разглядывали его. |
For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities. |
Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями. |
Путник взял свою палку, ранец и вышел. |
|
Я взял ваш походный рюкзак, дети. |
|
The final warning sounded, and the Garners began shouldering knapsacks and gear. |
Раздался последний сигнал, и игроки стали закидывать на плечи рюкзаки. |
When we arrested her, we found $29,000 and change in her knapsack along with other things. |
Когда мы её арестовали, мы обнаружили 29 тысяч долларов с мелочью ...в её рюкзачке, среди других вещей. |
- knapsack duster - ранцевый опыливатель
- knapsack problem - задача о ранце
- knapsack set - переносная радиостанция
- knapsack dusting unit - ранцевый опыливатель
- knapsack model - модель рюкзака
- knapsack tank - ранцевый огнетушитель
- knapsack public key cryptosystem - криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака
- pneumatic knapsack - пневматический ранцевый опрыскиватель
- motorized knapsack - моторный ранцевый опрыскиватель
- knapsack purification unit - ранцевая водоочистная установка
- knapsack radio set - ранцевая радиостанция
- knapsack radio station - ранцевая радиостанция
- knapsack radioset - ранцевая радиостанция
- knapsack water purification unit - ранцевый фильтр
- shoulder knapsack - надеть рюкзак
- sling a knapsack - закинуть за плечи рюкзак
- trap-door-knapsack public-key cryptosystem - рюкзачная криптосистема с секретными функциями
- knapsack-pack water filter unit - ранцевая водоочистная установка
- knapsack flamethrower - ранцевый огнемёт
- knapsack cipher - шифр рюкзачной криптосистемы
- knapsack function - функция рюкзака
- knapsack hash function - рюкзачная хеш-функция
- public knapsack - открытая свехдлинная последовательность
- knapsack method - метод "рюкзака"
- knapsack algorithm - алгоритм решения задачи об укладке рюкзака
- knapsack-based public key cryptosystem - криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака
- knapsack cryptoalgorithm - алгоритм криптосистемы на основе задачи об укладке рюкзака
- low-density knapsack - сверхдлинная последовательность с большой избыточночтью
- Put your knapsack on the floor - Положи свой рюкзак на пол
- Graeber pulled his knapsack off - Гребер снял рюкзак