Knife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Knife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нож
Translate
амер. |naɪf| американское произношение слова
брит. |nʌɪf| британское произношение слова

  • knife [naɪf] сущ
    1. ножм, ножикм, скальпельм, лезвиеср, ножичекм, тесакм
      (blade, scalpel, hatchet)
      • long hunting knife – длинный охотничий нож
      • hilt of her knife – рукоять ножа
      • electric carving knife – электрический нож
      • pocket knife – перочинный ножик
      • butcher knife – мясницкий тесак
    2. резакм
      (cutter)
    3. столовый нож
      (table knife)
  • knife [naɪf] прил
    1. ножевой
      (blade)
      • knife wound – ножевое ранение
  • knife [naɪf] гл
    1. зарезать
      (slaughter)
    2. резать ножом

noun
ножknife, chopper
скальпельscalpel, knife
скребокscraper, scratcher, scrubber, rake, doctor, knife
резецcutter, tool, chisel, incisor, cutting tool, knife
хирургическая операцияknife
стругplane, adze, knife, adz, drawing knife, jack-plane
зубtooth, claw, fang, prong, dent, knife
adjective
ножевойknife
verb
резать ножомknife, knive
ударить ножомknife, knive
закалыватьslaughter, stab, stick, pike, knife

  • knife сущ
    • blade · scalpel · switchblade
    • stab
    • peeler · slicer

noun

  • cutting tool, blade, cutter
  • tongue

verb

  • stab, hack, gash, run through, slash, lacerate, cut, pierce, jab, stick, spike, impale, transfix, bayonet, spear
  • stab

spoon, aid, assist, lifeguard, preservation of life, preserve, preserve life, preserving life, rescue, rescue people, rescuing people, salvage, save, save human life, save lives, save their life, save their lives, saves a life, saving our lives, saving souls, saving the life, saving the lives, bail out, bailout, be rescued

Knife an instrument composed of a blade fixed into a handle, used for cutting or as a weapon.



He stabs the dog, stabs the guy grabs the bag and throws the knife under the car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивает собаку, человека... хватает сумку и выбрасывает нож под машину!

Apparently, some do-gooder doctor found you, performed a needle thoracostomy on you in the field, with a pocket knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вас нашёл какой-то доктор-благодетель и сделал вам торакотомию прямо на дороге перочинным ножом.

My great-grandfather was a knife sharpener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прадедушка был точильщиком ножей.

Unless you're dumb enough to bring a knife to a gunfight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только вы не достаточно глупы, чтобы с ножом против пистолета выйти.

He discovered a trampled cambric shirt and cut its baggy sleeve loose with the small saw-tooth blade of his Sheffield knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил затоптанную батистовую сорочку и оторвал от нее рукав.

The knife must've been in the sheath then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, нож должен был быть в чехле.

You shoved a knife in her ear, so I think she'll be disinclined to chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сунули ей нож в ухо, так что я думаю, что она не настроена поболтать.

And addicted to the knife, she needs a little help with the agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, при зависимости от скальпеля, ей нужно что-то, чтобы справиться с агонией.

Well, I pulled out my gun and my knife, put the knife in the very center of the barrel, I fired a shot, the bullet split in two, and bam, right between the eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил нож и пистолет, положил нож в самый центр ствола и выстрелил, Пуля разделилась на две части, и бам, прямо между глаз.

He reinforced his pistol and knife with another pistol, and his fame spread far among the black population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему пистолету и ножу он добавил еще один пистолет, и слава о нем распространилась далеко среди черного населения города.

A ball of twine lay on a shelf, a rusted clasp knife beside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полке я заметила моток бечевки, рядом -ржавый перочинный нож.

We need a knife for the butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен нож для масла.

He wears a beaver hat and swallow-tailed coat, girdled with a sailor-belt and sheath-knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем бобровая шапка, и фалды у него наподобие ласточкина хвоста, однако подпоясался он матросским ремнем да еще прицепил кинжал в ножнах.

She barely had the strength to hold the knife in her grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она (едва имела силу держать…) с трудом удерживала в руке нож.

She backed away from him into a corner, crouched and drew her knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та подалась от него в угол, сжалась там и вытащила свой нож.

Fork in your left hand Knife in the right

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилку в левую руку. Нож в правую руку.

He took a hunting knife from his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из-за пояса охотничий нож.

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом.

Some kind of knife was used to tamper with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её испортили каким-то ножом.

The car to St Malo was the knife that would cut through his difficulties and free him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина до Сен-Мало - вот нож, который разрубил бы узел и освободил его.

Sullivan, through the use of Biblical cryptic clues, later reveals the location of the knife used to kill the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан, используя библейские загадочные ключи, позже раскрывает местонахождение ножа, использованного для убийства девушки.

The police had talked of a knife wound, but they were wrong about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские твердили что-то о ножевых ранениях, но это ложь!

Well, we're still cataloguing everything, but knife casts came back from that shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы пока всё протоколируем, но пришли слепки с ножа найденного в том сарае.

A light bulb was inserted into the knife wound of a victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампочку вставили в ножевую рану жертвы.

I want your knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кинжал.

The way to win a knife fight is to bring a gun and waste the son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выиграть драку на ножах нужно принести пистолет и изрешетить этого сукиного сына.

All that matters at this moment is that Mistress Venabili is breaking the anti-knife law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно лишь то, что вы, лично, преступили закон, и должны нести за это ответственность.

A knife thrust viciously into his back while he was casting his vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его спину жестоко всадили нож, пока он отдавал свой голос.

I understand you, Fernand; you would be revenged on him because I do not love you; you would cross your Catalan knife with his dirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя поняла, Фернан: ты хочешь отомстить ему за то, что я не люблю тебя. Ты хочешь скрестить свой каталанский нож с его кинжалом!

When she opened them again, the Hassassin had produced a switchblade knife. He snapped it open directly in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв их снова, она увидела, как убийца достал нож с выкидным лезвием и поднес клинок прямо к ее глазам.

Can anyone... I've got a Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь... достаньте у меня швейцарский ножик.

Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое.

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

There was blood on the painted feet, as though the thing had dripped-blood even on the hand that had not held the knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь была и на ногах портрета - не капала ли она с руки? Она была и на другой руке, той, которая не держала ножа, убившего Бэзила.

And then the Arab drew his knife and held it up toward me, athwart the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда араб, не поднимаясь, вытащил нож и показал его мне.

Yeah, it's for vegetables, not a knife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он для овощей, не для драки.

The name coutilier seems to derive from their being equipped with a long knife or short sword called a coustille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название coutilier, по-видимому, происходит от их оснащения длинным ножом или коротким мечом, называемым coustille.

He gets three bets and takes up his butter pat and puts it on his knife, gives it a flip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимает ставки от троих, берет масло на конец ножа и швыряет.

But we had to get to the point to be ready to pick up the knife and hand it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны были добраться до сути, чтобы быть готовыми взять нож и передать его им.

I'm constantly forgetting to put the chicken out the night before, so it's always rock-solid, so I have to use the knife to wedge it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда забываю вытащить курицу на разморозку перед этим, поэтому она всегда как каменная, вот и приходится брать нож, чтобы ее разделить.

That knife convicts Freddy, you can't put it back now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож уличит Фредди, ты не можешь его вернуть.

That first knife must twist their guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у них сердце замрет, когда полетит первый нож.

No, absolutely not. The knife is very important to my total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ни в коем случае, это очень важная часть моих фантазий.

Now the twist of Vendacious's knife had turned all his plans on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поворот ножа Хранителя перевернул все его планы вверх ногами.

Does she look like the type who would knife a teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похожа на человека, который может зарезать учителя?

Since she was turned to the right the sheath for her knife was somewhat under her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножны отчасти были под ней, поскольку она лежала на правом боку.

You would say that, you slice-happy knife jockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что ты это скажешь, ты кромсающий ноже-жокей.

The butcher knife used by Prévost to dismember the victim is kept at the Musée de la préfecture de police in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясницкий нож, которым Прево расчленил жертву, хранится в парижском Музее префектуры полиции.

Obviously if you try to bring in any knife that is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, если вы попытаетесь принести любой нож, который является незаконным.

The knife was fastened to a bowed oval copper plate, while the plate was fastened to a thick leather bangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож был прикреплен к изогнутой овальной медной пластине, а пластина-к Толстому кожаному браслету.

The kobold waits for the maid, nude and with a butcher knife in his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобольд ждет служанку, обнаженную и с мясницким ножом в спине.

The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Knife распались в ноябре 2014 года после выпуска своего знаменитого альбома 2013 года Shaking The Habitual и завершения сопутствующего тура.

According to legend, Osceola stabbed the treaty with his knife, although there are no contemporary reports of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Оцеола заколол договор своим ножом, хотя современных сообщений об этом нет.

There's a carving knife here I'm not afraid to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть нож, который я не боюсь использовать.

A knife appeared in his hand suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке его блеснул нож.

Pain clawed his bad leg as though someone was slashing him with a dull knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль вцепилась клыками в его больную ногу, словно кто-то полоснул по ней тупым ножом.

The tip had been cut off, not bitten off, but the cut was not a clean one, so I deduced a blunt pen-knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик был обрезан, а не откушен, но срез был неровный, поэтому я решил, что нож у него тупой.

He pulls a knife, and I see red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал нож, и я взбесился.

Police say the woman used a kitchen knife to stab her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом.



0You have only looked at
% of the information